VARATTAVA на Английском - Английский перевод

• reserved
• set aside
• allocated
• book
• earmarked
• made available
• take
• reserve
• allocate
• booked

Примеры использования Varattava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minun oli varattava lento Tomille.
I had to book a flight for Tom.

Tätä ohjelmaa varten olisi myös varattava varoja.
Funding for this programme should also be made available.

Ness, varattava tykö tuomion.
Ness, to be reserved unto judgement.

Valitan, huoneet on varattava etukäteen.
Sorry, but one has to book in advance.

Se on varattava kuukausia etukäteen.
It has to be booked months in advance.

Aikaa on näin ollen varattava riittävästi.
We must therefore take as much time as we need.

Meidän on varattava 5v virtalähde 3A rauhanomaisiin olentoja.
We must foresee a 5v power supply 3A for peaceful beings.

Tätä varten meidän on varattava 25 miljardia euroa.
This is something that we are to set aside EUR 25 billion for.

Liput on varattava ja lunastettava Pyyrmanista ennen keskiviikkoa 16.8.
The tickets have to be reserved and picked up before Wednesday 16.8.

Hän on erittäin hyvä, joten hänet oli varattava ajoissa.
And he's really good, so we had to book him way in advance.

Palvelu on varattava 24 tuntia aiemmin.
The service must be reserved 24 hours in advance.

Tämän lisäksi EU: n talousarviosta on varattava lisää rahaa.
In addition, more money needs to be made available from the EU budget.

Sille on myös varattava asianmukainen rahoitus.
It must also be allocated the appropriate funding.

Meillä on vielä päivä sovittavana… ja kirkko varattava… ja tehtävä avioehto.
We still have to set a date… Mm-hmm. And book a church.

Kattamiseksi olisi varattava laipan palkitpalkit 120 mm.
To cover should be reserved flange beamsbeams 120 mm.

Kaikki ajat terveydenhuollon vastaanotoille on varattava etukäteen.
All appointments at healthcare surgeries must be booked in advance.

Tämä palvelu on varattava vähintään 48 tuntia etukäteen.
This service must be reserved at least 48 hours in advance.

Tämä merkitsee sitä, että prosessin kaikkiin eri vaiheisiin on varattava riittävästi aikaa.
That means that ample time has to be taken for all steps.

Ratkaisu: etukäteen varattava resurssiviisas parkkipaikka.
Solution: resource-wise parking spaces that are reserved in advance.

Kaikissa tapauksissa julkaisuprosessiin on kuitenkin varattava useita viikkoja.
However, several weeks must always be reserved for the publication process. viikkoja.

Sininen väri on varattava yksinomaan kaukovalaisimien ilmaisimiin.
Blue shall be reserved exclusively for the main beam headlamp tell-tales.

Kaikille alle kahden viikon ikäisille vasikoille on varattava asianmukaiset kuivikkeet.
Appropriate bedding must be provided for all calves less than two weeks old.

Osa tuesta on varattava paikallisten maataloustuotteiden tukemiseen.
Part of this aid will have to be reserved for local agricultural production.

Tähän tavoitteeseen olisi siis varattava riittävästi varoja.
Sufficient resources should therefore be allocated for this purpose.

Seurannalle on varattava riittävästi aikaa, jotta vuoropuhelua saadaan syvennettyä.
Enough time needs to be set aside for this for dialogue to deepen.

Jotta tämä olisi mahdollista, siihen on varattava rahaa lyhyen ajan sisällä.
To bring about such an improvement money must be made available in the short term.

Meidän on varattava työpaikat ranskalaisille Ranskassa ja eurooppalaisille Euroopassa.
We must reserve jobs for French people in France and for Europeans in Europe.

Miten imuroida hieronta kuin se olisi varattava ja ovat olemassa mitään vaatimuksia?
How do vacuum massage than it should be reserved and are there any requirements?

Sille on varattava riittävästi resursseja toimia tehokkaasti myös laajentuneessa unionissa.
There should also be sufficient resources allocated to it for it to function effectively in an enlarged Union.

Riittävä osa Kopernikus-ohjelman talousarviosta on varattava uusille palveluille ja sovelluksille.
A sufficient part of the budget of Copernicus must be earmarked for new services and applications.

Как использовать "varattava" в Финском предложении

Toimintaan varattava määrärahat ensi vuoden budjettiin.

Uudistuksen toimeenpanoon onkin varattava riittävä valmistautumisaika.

Vaippoihin varattava summa vuodessa, alkaen 900€.

Vaippoihin varattava summa vuodessa, alkaen 250€.

Koeajoon olisi varattava ainakin tunti aikaa.

Varattava hyvissä ajoin, jos haluaa majoittua!

Vatsataudista huolimatta oli varattava aika hammaslääkäriltä.

Katuluvat: käsittelyyn varattava aikaa vähintään14 vrk.

Ainoa varattava aika löytyikin sitten Porvoosta.

Kirjoita määräaika päivinä Varattava viimeistään -kohtaan.

Как использовать "reserved, set aside, allocated" в Английском предложении

Spaces are reserved until 10:30 am.

Brush chops with reserved mustard mixture.

When done set aside and cool.

The location was reserved for shooting.

Step 508 measures the allocated bandwidths.

Pleasant communal gardens and allocated parking.

Set aside until the glaze hardens.

Cover and set aside off heat.

RB: Let’s set aside most people.

Frees all resources allocated for pool.