VARJELI на Английском - Английский перевод

• protected
• watched over
• was looking out
• guards

Примеры использования Varjeli на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuningatar varjeli häntä ruumiillaan.
The queen's body protected him.

Hyvä, että joku varjeli sinua.
I'm glad that someone was watching over you.

Tibor varjeli häntä kaupungin saasteilta.
Tibor kept him in pollution.

Niin kuin se varjeli meitä.
We protect it, like it protected us.

Olet se salaisuus, jota David varjeli.
You're the secret that David was protecting.

Kuningatar varjeli häntä ruumiillaan. Ei.
Queen's body protected him. oh, no.

Pieni nyljetty jänis ei tehnyt vaikutusta isään, joka varjeli tyttöjään.
A small skinned rabbit did not impress the girls' protective father.

Se kannatteli ja varjeli maailmankaikkeutta.
It supported and protected the universe.

Hän varjeli meitä sinä yönä, kun sairaita paiskattiin mereen.
He cared for us that night when the sailors threw the sick ones into the sea.

Salaisuus, jota hän varjeli kaikin keinoin. Natalia.
Natalia… The secret she was protecting at all costs.

Oi, jospa olisin, niinkuin olin ammoin kuluneina kuukausina, niinkuin niinä päivinä, joina Jumala minua varjeli.
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

Nainen, joka varjeli häntä, makaa sairaalassa.
The woman who guards his life is lying in a hospital bed.

Oi, jospa olisin, niinkuin olin ammoin kuluneina kuukausina, niinkuin niinä päivinä, joina Jumala minua varjeli.
Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;

Nainen, joka varjeli häntä, makaa sairaalassa.
Is lying in a hospital bed. The woman who guards his life.

Voi kuvitella, kuinka antiikin aikana suuri Athene-jumalattaren patsas varjeli siellä kaupunkia.
One can imagine how in the days of antiquity the great statue of the goddess Athena there protected the city.

Vanha äiti varjeli heitä kaikilla voimillaan-.
Old Mother was watching over their journey with all her strength.

Oi, jospa olisin, niin kuin olin ammoin kuluneina kuukausina-"niin kuin niinä päivinä, joina Jumala minua varjeli-"jolloin hänen lamppunsa loisti pääni päällä.
Oh, that I were as in the months of old… as in the days when God watched over me… when his lamp shined upon my head… and by his light.

Sitten tajusin, että joku varjeli minua, kun tapasin sinut.
And I ended up realizing somebody was looking out for me cause I met you.

Erämaasta hän löysi hänet, autiosta, ulvovasta korvesta; hän otti hänet suojaansa ja hoitoonsa, varjeli häntä kuin silmäteräänsä.
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

Sitten tajusin, että joku varjeli minua, kun tapasin sinut.
Cause I met you. and I ended up realizing somebody was looking out for me.

Vaikuttaa siltä, että suoja varjeli ennen tätä rakennelmaa.
It seems a shield once protected this structure.

Kuin Herra herätti heille tuomarit, niin oli Herra tuomarein kanssa ja varjeli heitä heidän vihollistensa käsistä niinkauvan kuin tuomari eli;
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge.

Ja minä hänen valossansa vaelsin pimeyden halki. niin kuin niinä päivinä, joina Jumala minua varjeli- Oi, jospa olisin, niin kuin olin ammoin kuluneina kuukausina- jolloin hänen lamppunsa loisti pääni päällä.
And by his light, I walked through darkness. as in the days when god watched over me when his lamp shined upon my head oh, that I were as in the months of old.

Ja minä hänen valossansa vaelsin pimeyden halki. niin kuin niinä päivinä, joina Jumala minua varjeli- Oi, jospa olisin, niin kuin olin ammoin kuluneina kuukausina- jolloin hänen lamppunsa loisti pääni päällä.
As in the days when god watched over me and by his light, I walked through darkness. when his lamp shined upon my head oh, that I were as in the months of old.

Как использовать "varjeli" в Финском предложении

Seitsemän varjeli vaaroilta tai toi onnea.

Nashvillen Pekka Rinne varjeli maaliaan St.

Hän varjeli Israelin kansaa kaiken läpi.

Tunsin, kuinka vaate varjeli yksityisyyttäni, ihoani.

Rochester oli turvassa, Jumala varjeli häntä.

Aamun ensimmäinen: Jumala varjeli meille presidentin.

Tai sitten Jumala armossaan varjeli minut.

Jumala varjeli kummankin rintamalta takaisin kotiin.

Siten hän varjeli Mariaa pahoilta puheilta.

Hän varjeli heitä kymmeneltä vitsaukselta Egyptissä.

Как использовать "protected, was looking out" в Английском предложении

It’s also the most protected one!

Suma WTJ-0111215 Protected cruiser circa 1896.

Eamonn was looking out the window.

Drake was looking out for you.

You are well protected agains burns.

What about protected operating system files?

Jarvis was looking out the window.

She hoarded and protected those secrets.

Protected directional turn traffic light operations.

His associates are protected from prosecution.