Примеры использования Varmistavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Molemmat varmistavat sen.
Both confirm it.Varmistavat kaiken yksitellen.
Everything, Verify.Tietyt YK: n tarkkailijat varmistavat.
Certain United Nations observers confirm.Varmistavat kaiken yksitellen.
Verify everything independently.Pysykää siellä, kunnes he varmistavat alueen.
Stay where you are until they secure the site.
Люди также переводят
He varmistavat, että rinta nousee.
They make sure that the chest rises.Pillereitä. Sellaisia, jotka varmistavat, että miehesi on.
Pills. you know, the kind that guarantee.He varmistavat, että kun ostan jotain.
They make sure when I buy something.Johdonmukaiset tietovirrat varmistavat häiriöttömän viestinnän.
Consistent data flows ensure trouble-free communication.Varmistavat, että he saavat ruokaa ja suojan.
Make sure they have food and shelter.Kaksi tyyppistä tikkua varmistavat runsaan ja monipuolisen ruokavalion.
Two types of sticks ensure a rich and varied diet.Varmistavat eläinten hyvinvoinnin ja terveyden.
Secure the health and well-being of animals;Oireet ja kudosnäytteet varmistavat kohteen saaneen tartunnan.
Symptoms and tissue samples confirm subject is infected with w.He varmistavat, että kaikki seuraavat maamme moraalikoodia.
They make sure everyone follows our country's strict moral code.Standardointi: Selkeät rakenteet ja prosessit varmistavat laadun.
Standardisation: Clear processes and structures ensure quality.Jahka he varmistavat, etten ole uhka.
Once they confirm I'm not a threat.He varmistavat että johtajat saavat kutsun liittyä järjestöön, sen jäsenyyttä ei voi anoa.
They make sure the leaders are invited to join.Testit ja sertifikaatit varmistavat laadun, turvallisuuden ja sopivuuden.
Tests and certificates verify quality, safety and suitability.Varmistavat porauskaivon eheyden kaivon suunnittelun, rakentamisen ja lujuustestien avulla.
Ensure well integrity through well design, construction and integrity tests.Korkeat tietoturvastandardit varmistavat tietosi turvallisen säilytyksen.
Our high safety standards ensure reliable storage of your data.Rosvot varmistavat aina että heidän jälkeläisensä hallitsevat tulevaisuutta.
Plunderers always make sure that their offspring control the future.Uudet satelliitit ja laukaisijat varmistavat Galileon starttaamisen vuonna 2014.
New satellites and launchers ensure Galileo start in 2014.Ne varmistavat sähkönjakelun sekä laitteiden ja prosessien hallinnan myös ääriolosuhteissa.
They secure electricity distribution and control for devices and processes even under extreme conditions.Korkealuokkaiset kontaktimateriaalit varmistavat luotettavan sähköisen kytkennän.
High-quality contacts and materials ensure reliable electrical connections.Agentit varmistavat kiinteistön ja löytävät huumeita.
The agents secure the property and quickly discover drugs.Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet varmistavat terveyden ja kuluttajien suojelun korkean tason.
The measures provided for in this Directive ensure a high level of health and consumer protection.Muistutukset varmistavat että osallistujat saavat viimeisimmät tapahtumiin ja kursseihin liittyvät päivitykset.
Reminders make sure that all participants get the latest event or course related updates.Lisäksi siinä edellytetään, että jäsenvaltiot varmistavat koordinoinnin onnettomuustutkinnan ja oikeusprosessien välillä.
Finally, it will require that Member States guarantee coordination between accident investigations and judicial proceedings.Työnantajat varmistavat hakijan aiempia työpaikkoja koskevat tiedot soittamalla edelliselle työnantajalle.
Employers verify information about the applicants' last jobs by means of a phone call to their former employer.Toimivaltaiset viranomaiset varmistavat, että hakijat toimittavat vaaditut tiedot.
The competent authorities ensure that applicants provide the information required.
