Примеры использования Varmisti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valvontakuva varmisti sen.
CCTV confirmed it.Sara varmisti juuri menonsa.
Sara just confirmed he's going.Kiitän myös komissiota jakomission jäsentä Barrot'ta, joka käynnisti tämän keskustelun ja varmisti, että tavoitteemme tällä alalla edistyivät nopeasti.
I also congratulate the Commission, through Mr Barrot,who was able to launch this debate and ensure that our ambitions in this area grew rapidly.Ja varmisti sen merimiessolmulla.
And secured it with a flat knot.Bellamy varmisti sen.
Bellamy made sure of it.
Люди также переводят
Varmisti, että osui oikeaan tyyppiin.
Make sure he hit the right nigger.Cameron varmisti sen.
Cameron made sure of it.Hän varmisti, että söin ja otin lääkkeet, kylvetti minut.
Bathed me. She made sure I ate, took my medication.Passitoimisto varmisti sen oikeaksi.
Passport office confirms it's legit.Hän varmisti asiat joiden suhteen toivoin olevani väärässä.
He confirms things I would hoped I was wrong about.Komitea työskenteli lisäksi tiiviisti yhdessä EU: n kahden puheenjohtajavaltion(Italian ja Kreikan)kanssa vuonna 2003 ja varmisti näin, että teemavuoden kampanjalla oli selkeä poliittinen profiili puheenjohtajavaltioiden toiminnassa.
The committee was also able to cooperate closely with the two EU presidencies(Italy and Greece)during 2003 and thus ensure a clear political profile for the EYPD campaign within the actions of the Presidencies.Ja varmisti, että uhri kuolisi.
And made sure the victim would die.Menneisyytesi varmisti sen, samoin kuin minulla.
Your history made sure of that, same as mine.Isäni varmisti, että hänet kastettiin lapsena, joten hänet on jo pelastettu.
So she is already saved. My father ensured she was baptized as a girl.Kallistustesti varmisti, että olette väärässä.
Tilt table test confirmed that you guys were wrong.Ja varmisti, että heillä on kaikkea parasta. Hän rakasti lapsiaan, teki kaikkensa heidän eteensä.
And make sure that they had the best of everything.- Loved his kids, and would do anything for them.Tieteellinen tutkimus varmisti mitä kouluttamaton silmä näki.
Scientific study confirmed what the untrained eye could see.Neljäsosa varmisti kielellisten oikeuksien toteutumisen selvennyksin tai omin havainnoin ja valvonnan avulla, ja kaksi kaksikielistä kuntaa totesi, että ne arvioivat tilannetta kansalaisten palvelusta tekemien valitusten pohjalta.
One quarter ensure the implementation of linguistic rights through clarifications or their own observations and monitoring; and two bilingual municipalities stated that they evaluate it according to complaints from citizens on the service.Se lisäsi rahan tarjontaa ja varmisti, että lainanannon määrä kasvoi merkittävästi.
It increased the money supply and ensured that the lending volume increased significantly.RVTV varmisti juuri satelliitin.
RVTV just confirmed the satellite hook up.Mutta se, mikä varmisti sen oli tämä räikeä musta linna.
But what confirmed it was this garish black castle.Ja hän varmisti Kalifornian historian suurimman lahjoituksen- päivähoitopaikkojen luomiseksi riskiryhmien lapsille.
And she secured the largest ever grant in California history to establish daycare centers for at-risk kids.Huonekaluliikkeen omistaja varmisti, että Spooner toi lähetyksen pari päivää sitten.
The furniture store owner verified that he took delivery from Spooner a couple of days ago.Hän varmisti, että saat vain puolet siitä.
But he made sure you only got half.Kahden kuukauden kuluessa EU varmisti sodan päättymisen ja miehitysjoukkojen vetäytymisen.
In two months, Europe secured the end of a war and the withdrawal of occupying forces.Komissio varmisti erityisesti, että jäsenvaltiot hyväksyvät näissä suuntaviivoissa ehdotetut aiheelliset toimenpiteet.
The Commission ensured in particular that Member States accept the appropriate measures proposed in these guidelines.Että 9-vuotias Connor Flint, lähde varmisti- napattiin- bussipysäkiltä tänä aamuna. Marin Countyn poliisin Patrick, minä en.
Sources inside the Marin County Sheriff's Department confirm… that Conner Flint, age 9, was snatched from his school bus stop this morning. Patrick, I.Komissio varmisti, että toimenpiteillä todellakin tuetaan koulutustoimintoja, joita ei olisi toteutettu ilman tukea.
The Commission verified that the aid indeed supports training activities that would not have been undertaken in the absence of aid.Niin hän varmisti, että hänestä tulisi Wessexin kuningas.
Ensuring he would become King of Wessex.Ennätys varmisti, että tiedot satunnaisesta sekä hallittu tutkimukset suosittelee HCA aids laihtuminen lyhyessä ajassa.
The record verified that the information from random as well as controlled examinations recommends that HCA aids weight loss in the brief time.
