Примеры использования Varoilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lahjuksia kaupungilta varastetuilla varoilla.
A payoff using stolen city funds.EU: n varoilla voidaan ja pitäisi enintään tarjota apua.
European funds can and should at most provide a helping hand.Ja minä kunnostin sen äitini varoilla.
And renovated it with my mother's money.Uskon, että julkisilla varoilla olisi pitänyt edistää kasvua.
I believe that public money should have been used to promote growth.Herää kuitenkin jälleen kysymys, millä varoilla?
Again, the only question is, with what resources?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
omista varoistajulkisista varoistamyönnetyistä varoista
Использование с глаголами
pitää varoatäytyy varoakannattaa varoameidän on varottavaannettava varoenkäsiteltävä varoensinun pitää varoavaroista käytetään
varokaa päätänne
varokaa askelianne
Больше
Использование с существительными
varoen potilaille
yhteisön varoistavaltion varoistaprosenttia varoistarakennerahastojen varoistaosa varoistajulkisilla varoillarahaston varoista
Больше
CDO on taattu vilpillisillä varoilla ja hylätyllä ydinvoimalalla.
Bond Collateral- Fake Assets and an abandoned nuclear power plant.Sitä ei voida hyväksyä,eikä missään tapauksessa Euroopan unionin varoilla!
It cannot be permitted, andcertainly not with the EU's money!Nyt me kysymme, onko varoilla todella saatu aikaan tällainen siirtymä?
Now we ask you, has the money indeed brought about that shift?Koko järjestelmä toteutetaan vuoden 1998 ohjelman varoilla.
Funding from the 1998 programme will ensure introduction of the entire system.Euroopan unionin omilla varoilla on kansallinen osuuden luonne.
The European Union' s own resources have the feel of national contributions.Kansa raivoaa, kun roomalaiset rakensivat sitä temppelin varoilla.
The people are furious that the Romans used the temple funds to build it.CDO on taattu vilpillisillä varoilla ja hylätyllä ydinvoimalalla.
And an abandoned nuclear plant? This CDO is guaranteed of fraudulent assets.Energiatehokkuus tarkoittaa, että toteutetaan"enemmän" toimia"vähemmillä" varoilla.
Energy efficiency means doing'more' with'fewer' resources.Shiron nimiin säätiöidyillä varoilla- on ostettu kiinteistöjä Thaimaasta.
I have a trust fund in Shiro's name, used to purchase properties in Thailand.EU: n varoilla tuetaan myös vähähiilisen teknologian käyttöönottoa Kreikassa.
EU funds will also support the adoption of low-carbon technologies in Greece.Kuuntelen. Värvätään salaisilla varoilla palkkasotureita tekemään likainen työ.
Let's use our secret funds to hire mercenaries to do our dirty work. I'm listening.EU: n varoilla autetaan luomaan parempia työpaikkoja ja oikeudenmukaisemmat mahdollisuudet kaikille.
EU funds help to create better jobs and fairer opportunities for all.Hanke rahoitetaan yksityisillä ja julkisilla varoilla, EU: n rahoitus mukaan luettuna.
The project is financed by private and public funds, European Yhteisön varoilla tuetaan merkittäviä investointeja jäteveden keräykseen ja käsittelyyn.
Community funds support major investments in waste-water collection and treatment.Yritysten uudelleensijoittamista Euroopan unionin alueella ei pitäisi maksaa unionin varoilla.
No European money should be paid out for company relocations within the European Union.Näillä varoilla on tarkoitus tukea ihmisiä, eli yksittäisiä henkilöitä, ei yrityksiä.
These are resources designated for supporting persons, individual persons and not companies.Yhteisön rahoitusta täydennetään jäsenvaltioiden jayksityisen sektorin myöntämillä varoilla.
In addition to community funding, the Member State andthe private sector provide matching funds.Kyseisen järjestelyn avulla toimitetuilla varoilla kannustetaan uusien yritysten perustamiseen.
Funds supplied with the help of this facility will stimulate the establishment of new businesses.Näillä varoilla lisätään alueiden kilpailukykyä ja parannetaan asukkaiden elinolosuhteita.
These funds increase the competitiveness of regions and improve the living conditions of their citizens.Sitä paitsi ei mielestämme ole hyväksyttävää, että yhteisön varoilla tuetaan tupakanviljelyä.
We also consider it wholly unacceptable that Community funds are used to support tobacco growing.Ohjelmiin osoitetuilla varoilla ei kuitenkaan voida estää edellä mainittuja kielteisiä vaikutuksia.
However, the funds allocated to those programmes can do nothing to counteract the consequences.Tutkimukselle on varmistettava rahoitus esimerkiksi Euroopan investointipankin varoilla.
Näillä varoilla on melko suuri tehoaineiden pitoisuus ja ne toimivat mahdollisimman tehokkaasti.
These funds have a fairly high concentration of active substances and act as efficiently as possible.Kuten komitea on useaan otteeseen todennut, näillä varoilla voidaan saada aikaan vain heikko vipuvaikutus.
As the Committee has repeatedly pointed out, these resources can only provide limited leverage.Näillä varoilla ja uudella rahastolla taataan taloudellinen tuki kalastusalusten käytöstä poistamiselle.
These resources and the new fund will guarantee financial support for laying up fishing vessels.
