VAROITTAMATTA на Английском - Английский перевод

• without warning
• warning
• alerting
• without caution

Примеры использования Varoittamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Iskemme varoittamatta.
Strike without warning.

Hän tuli elämäämme varoittamatta.
He came into our lives without warning.

Se tuli varoittamatta.
It came without warning.

Anteeksi, että hän ilmestyi varoittamatta.
I'm sorry. She showed up without warning.

ST tuli varoittamatta.
The SD came without warning.

Todistajien mukaan hai iski varoittamatta.
Witnesses say the shark attacked without warn.

SS tuli varoittamatta.
The SD came without warning.

Ja väistämättä. Se saapuu varoittamatta.
It comes without warning, and it cannot be escaped.

He tulivat varoittamatta.
They came without warning.

Eikö se ole teistä epäilyttävää? Varoittamatta.
Doesn't that seem suspicious? Without warning.

Ikä tulee varoittamatta.
Age comes without warning.

Tänä iltana hän sitten torjui minut varoittamatta.
Then tonight, she spurns me without warning.

Ja sitten, varoittamatta,- minä ilmestyn.
And then, without warning, I will appear.

Aivan yhtäkkiä ja varoittamatta.
Quite suddenly, and without warning.

Ja sitten varoittamatta, heidän tarkka suunnitelmansa alkoi hajota.
And then, without warning, their carefully constructed plan began to unravel.

Ampua miehen varoittamatta.
Shot a man without warning.

Kuolonuhrien määrää ei tiedetä. Purkaus alkoi varoittamatta.
The eruption of Tianhuo happened without warning.

Yhtäkkiä ja varoittamatta.
Quite suddenly, and without warning.

Vihollinen saattaa lähettää uuden"kalan" meitä päin varoittamatta.
It's possible the enemy will put another fish into us without warning.

Kuten minun raahaaminen varoittamatta johtajan eteen?
Like dragging me without warning in front of the D.C.S.?

Joskus ihmiset kuolevat sydänkohtaukseen varoittamatta.
People sometimes die of heart attacks without warning.

He tulevat varoittamatta jättäen tulta ja verta sinne, missä valtakunnat ennen kukoistivat.
They come without warning, leaving fire and blood where kingdoms once flourished.

Nehret tulee aina varoittamatta.
The nehret always comes without warning.

Lasten pitäisi tietää, milloin sotaisa rotu hyökkää varoittamatta.
Children should know when a war-faring race will attack without warning.

Hän ei saa tehdä niin varoittamatta minua.
He's not allowed to do that without warning me.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että viranomaiset ja rahanpesun selvittelykeskukset saavat 3 a kohdassa tarkoitetussa rekisterissä säilytettävät tiedot ajallaan ja esteettä kyseisen trustin osapuolia varoittamatta.
Member States shall ensure that the information held in the register referred to in paragraph 3a is accessible in a timely and unrestricted manner by competent authorities and FIUs, without alerting the parties to the trust concerned.

Älä vittu vedä sitä varoittamatta minua!
Don't fuckin' pull on it without warning me!

Edellä 3 kohdassa tarkoitetun keskitetyn rekisterin on varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset ja rahanpesun selvittelykeskukset saavat kaikki keskitetyssä rekisterissä olevat tiedot ajallaan ja esteettä kyseistä yhteisöä varoittamatta.
The central register referred to in paragraph 3 shall ensure timely and unrestricted access by competent authorities and FIUs to all information held in the central register without any restriction and without alerting the entity concerned.

Ferengien risteilijä hyökkäsi varoittamatta kimppuumme.
We were attacked without warning by a Ferengi cruiser.

En olisi saanut näyttää ystäviesi kuolemaa varoittamatta.
I should not have shown you their deaths without warning.

Как использовать "varoittamatta" в Финском предложении

Minut vietiin tänään ihan varoittamatta eläinlääkärille.

Televisiossakin the Beatles saattoi varoittamatta vilahtaa.

Täysin varoittamatta mummojen itku palaa mieleeni.

Taide iskee varoittamatta kirjakaupan hyllystä Kuvat.

Ihan tuosta vain varoittamatta tulin kipeäksi.

Voih sentään, pidin varoittamatta pitkähkön bloggaustauon.

Varoittamatta meteori osuu sukkulaan aiheuttaen laitevian.

Joskus, ihan yllättäen, iskee varoittamatta ikävä.

Koiramme kävi varoittamatta häntä kasvoihin kiinni.

Как использовать "warning, alerting" в Английском предложении

and warning horn may have malfunctioned.

Secret Service warning saying the U.S.

There are audible fire alerting devices.

Illustration/type: Journalism Warning Labels; much needed.

Thanks to Glenn Gabe for alerting me.

Last June, Early Warning introduced Zelle.

Alerting doesn’t support template variables yet.

See Alerting Rules for more details.

Retro saddleBike seat with warning light.

One warning about reading the numbers.