Примеры использования Varovaisuudesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on tarina varovaisuudesta.
He is a tale of caution.Ei varovaisuudesta haittaakaan ole.
Doesn't hurt to be cautious, that's all.En syytä sinua varovaisuudesta.
I don't blame you for being cautious.Suhtaudun myös myönteisesti siihen, mitä herra Macartney sanoi varovaisuudesta.
I also have some sympathy with what Mr Macartney has said about caution.En syytä sinua varovaisuudesta, Jenny Mills.
I don't fault you for being cautious, Jenny Mills.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
erityistä varovaisuuttaäärimmäistä varovaisuutta
Использование с глаголами
varovaisuutta tulee noudattaa
noudatettava varovaisuuttavarovaisuutta suositellaan
noudatettava varovaisuutta hoidettaessa
vaatii varovaisuutta
Mitä minä puhuin aikaisemmin varovaisuudesta?
What did I tell you earlier about being careful?Olen yhtä huolissani varovaisuudesta kuin sinäkin. Tietysti.
Of course. I am as concerned with discretion as you.Näin ollen akuuttia uhkaa ei ole;kyse on varovaisuudesta.
Thus, there is no acute risk;it is a matter of precaution.Olen yhtä huolissani varovaisuudesta kuin sinäkin.
With discretion as you. Of course. I am as concerned.Meidät nähtiin sapattina,ja sinä viis veisaat varovaisuudesta?
We were seen at our sabbat.And you throw caution to the wind?Olen yhtä huolissani varovaisuudesta kuin sinäkin. Tietysti.
I am as concerned with discretion as you. Of course.Kuulin, mitä valiokunnan puheenjohtaja Wynn sanoi varovaisuudesta.
I hear what Mr Wynn, the chairman of the committee, has said about prudence.Nämä puheet todisteista ja varovaisuudesta, Kanbei, mitä sinulle on tapahtunut?
This talk of proof and caution, Kanbei, what happened to your warrior's way?Kolme hirtettyä ihmistä- on siis merkki Mather nuoremman varovaisuudesta?
And are we to take three people hung as the measure of Mather junior's caution?Viime yönä ne olivat ottaa vaarin varovaisuudesta, ja liittyä sinuun etelässä.
Last night they were towards heeding caution, and joining you in the in the south.Kun kaikki kukkiva oli viimein sanonut sanansa,uteliaisuus vei voiton varovaisuudesta.
When all that bloomed had finally finished their say,curiosity had overcome caution.Päätöslauselmien selvästä varovaisuudesta olisi päästävä vähitellen eroon.
The caution evident in these resolutions is something that we should progressively abandon.Jotkut, ja vain auringossa, poltettiin rakkuloiksi,unohtivat jonkin aikaa varovaisuudesta.
Some, and just in the sun, burned to blisters,forgetting for a while about caution.Se johtuu osittain emoyhtiöiden varovaisuudesta paikallistason haavoittuvan tytäryhtiöiden verkon taustalla ja osittain siitä, että ne eivät saaneet erityistä, käytännöllistä apua euroalueelta, pääasiassa keskuspankilta, toisin kuin euroalueen jäsenvaltiot, joiden likviditeettiä täydennettiin niin paljon kuin mahdollista.
This is partly due to the parent companies' caution underlying the vulnerable subsidiary network at local level and partly because they did not receive any specific, practical help from the euro zone, mainly the Central Bank, unlike their fellow Member States in the euro zone which had their liquidity topped up as much as possible.En sanonut, että pidän varovaisuudesta.
I never said I like being careful.Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen Michel Barnier, ei liene mikään yllätys, että aloitan puheenvuoroni ilmaisemalla jälleenpettymyksemme Nizzan konferenssin tuloksista, konferenssissa tehdyistä valinnoista ja tuon työskentelyn varovaisuudesta.
Madam President, Madam President-in-Office of Saarnasit minulle usein varovaisuudesta.
You often preach to me about caution.Haluan kiittää häntä itse mietinnön lisäksi myös sen valmistelutyöstä: yksimielisyyden jayhdenmukaisuuden saavuttamisesta, varovaisuudesta sekä kaiken yhdistämisestä mietintöön, joka on ennen kaikkea monipuolinen, koska se on seurantakertomus sanan suppeassa merkityksessä, mutta samalla mietinnön aihe on uusi, ja se on järkyttänyt meitä ja järkyttää nyt kansalaisia.
Not only because of the document itself, but also for the preparatory work that went into it: finding a consensus,harmonising, exercising caution, and bringing all of this together in a report which, first and foremost, is complex. Complex because it is a follow-up report, in the strict sense of the term, while at the same time the subject matter is new and deals with something that shook us and which is now shaking public opinion.Marraskuussa syntyneet ihmiset erottuvat raudan tahdonvoimasta, varovaisuudesta ja energiasta.
People born in November are distinguished by iron willpower, prudence and energy.Haluaisin puheenvuoroni lopuksi muistuttaa, onnitellen samalla herra Giansilyta hänen analyysinsä huolellisuudesta ja hänen päätelmiensä varovaisuudesta, että ainoastaan kokemuksen avulla voidaan tässä asiassa ottaa kantaa valuuttavarantojen asianmukaiseen tasoon- kuten luullakseni herra Christodoulou korosti, joka on tässä asiassa pätevämpi kuin minä, koska hän on ollut keskuspankin pääjohtaja- ja tämä kuuluu pääasiassa EKPJ: n vastuulle.
To conclude, while congratulating Mr Giansily on his serious analysis and cautious conclusions, I would like to point out that in this field- and I think this was highlighted by Mr Christodoulou, who is more skilled than I am in this respect having been the governor of a central bank-, only experience will allow us to decide on the appropriate level for exchange reserves, and this is principally the work and the responsibility of the ESCB.Tämä voi tapahtua jokaiselle lapselle,riippumatta vanhempien iästä ja varovaisuudesta- sängyssä.
This can happen to every child,regardless of the age and prudence of the parents- falling out of bed.Sen alla syntyneet ihmiset erottuvat herkullisuudesta, varovaisuudesta ja tasapainoisesta luonteesta.
People born under it are distinguished by delicacy, prudence and balanced character.Toimien tehokkuus ei riipu pelkästään siitä, kuinka vahva lääke on, vaanmyös hoidosta ja varovaisuudesta käytettäessä sitä.
The effectiveness of your actions will depend not only on how strong the drug is, butalso on your care and caution when using it.Niille, jotka ovat kärsineet tällaista häiriötä,monet epäillään tai varovaisuudesta melkein rinnastaa ne epäpätevä psykiatristen potilaiden.
For those who have suffered such a disorder,many with suspicion or wariness, almost equating them to the incompetent psychiatric patients.Ymmärrän jokseenkin hyvin sen, mitä Dell'Alba sanoi, koska meidän on varottava arvostelemasta kaikkia muita, jositse samaan aikaan annamme sellaisen kuvan, ettemme piittaa varovaisuudesta vaan teemme vain, mitä haluamme.
I was somewhat sympathetic to what Mr Dell'Alba was saying because we have to be careful of criticising everybody else if,at the same time, we are giving the impression that we are ignoring that prudency and just doing what we want to do.
