Примеры использования Varsin haastava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on varsin haastava tavoite.
It is a very challenging target.Tämä tekee ongelmasta varsin haastavan.
That makes the problem rather challenging.Vuosi oli varsin haastava yritysten investointihalukkuuden ollessa matalalla.
The year was quite challenging due to the low level of investment activity among businesses.He esittävät realistinen fysiikka jamoottoripyörän voi olla varsin haastavaa.
They present realistic physics anda motorcycle can be quite challenging.On varsin haastava tehtävä varmistaa yhteisymmärrys, jota tarvitaan näiden kahden lainsäädäntötoimen saattamiseksi päätökseen.
It will be a very considerable task to secure the agreement necessary to bring those two measures forward to completion.Arvoisa komission jäsen, vuoden 2008 talousarviomenettelystä tulee epäilemättä varsin haastava.
Commissioner, there is no doubt that the 2008 budget proceedings will be quite challenging.Yrittää luokitella tieto tosiasiana taimyytti voi olla varsin haastavaa, mutta täytyy yrittää, jos haluat saavuttaa tavoittelemasi kuntotason.
Trying to categorize a piece of information as fact orMyth can be quite challenging, but it must be attempted if you hope to reach your fitness goals.Poiminta tuote, joka toimii jasopii useiden kuluttajien voisi olla varsin haastava tehtävä.
Picking a product that operates andsuits with several consumers could be a rather challenging job.Toinen ja varsin haastava koordinointirakenteille kuuluva tehtävä on yksityisen, julkisen ja vapaaehtoissektorin ammattimainen ja kestävä verkottaminen.
Another key function, which is quite challenging, Valitsemisen, joka toimii javastaa useiden kuluttajien voisi olla varsin haastava tehtävä.
Selecting an item that operates andmatches with several consumers could be a rather challenging task.TVT- ja energiasektoreiden kaltaisten erillisten jaerilaisten alojen yhteistyö on varsin haastavaa, koska niiden toimintamallit ja esimerkiksi investointien aikavälit(TVT-sektorilla lyhyitä ja energiasektorilla pitkiä) poikkeavat toisistaan.
Bringing together sectors as diverse anddistinct as ICTs and energy is rather challenging, as the approaches, and even timelines for investment, are quite contrasting short-term for ICTs versus very long-term for energy.Monimutkaisten EU-ohjelmien tarkastaminen 27 jäsenvaltiossa ja reilusti yli 100 muussa edunsaajamaassa ympäri maailmaa on varsin haastava tehtävä.
Auditing complex EU programmes in the 27 Member States and in well over 100 other beneficiary countries around the world is particularly challenging.He etsivät täydellisyyttä, kestää kauan loppuun alkeellisinta tehtävien,ovat varsin haastavaa, kun se tulee näkyä kotitalouden, ja on taipumus olla kriittinen noin melkein mitä tahansa.
They seek perfection, take a long time to complete the most basic of tasks,are quite challenging when it comes to running a household, and have a tendency to be critical about almost anything.Kriisin aikana Euroopan kaasumarkkinoilla paljastui tietynlainen avoimuuden puute, joka on tehnyt kaasuvajeen käsittelyn tarkasta valvonnasta ja arvioinnista varsin haastavaa.
During the crisis we witnessed a certain lack of transparency in the European gas market that has made it quite challenging to monitor and assess accurately how this shortfall was being handled.Asiantuntija tekijä: Smith Liiketoiminnan markkinoiden erittäin kilpailukykyinen maailmaan on siis varsin haastava alkavat oikean väkevien alkoholijuomien liiketoiminnan ja päästä lyhyessä ajassa on onnistuttu zenith.
In this highly competitive world of business market it is quite challenging to start the business with the right spirits and reach to the zenith of success in a short period of time.Kiitos Valerie Fisher aloittamiseksi ja koordinoida tapahtuma, joka kosketti sydämet ja mielet kaikkien ihmisten läsnä ja kiitos John Isham jaGary Chanco käsittelyyn varsin haastava media osan siitä.
Thank you to Valerie Fisher for initiating and coordinating the event which touched the hearts and minds of all people in attendance and thank you to John Isham andGary Chanco for handling the rather challenging media portion of it.Haluan lopuksi kiittää oikeusasiamiestä hänen tekemästään työstä jatoivottaa hänelle parhainta menestystä tässä varsin haastavassa tehtävässä. Sitä ei ehkä aina arvosteta tarpeeksi, sillä perusoikeudet toteutuvat eliitillä paremmin kuin tavallisilla kansalaisilla.
Finally, I would like to thank the Ombudsman for the work he does, andI wish him every success in this very challenging role. It is not always appreciated sufficiently, as fundamental rights are implemented more successfully among the elite than among ordinary people.Kuitenkin on tärkeää sisämarkkinoiden tehokkaan toiminnan kannalta ja Euroopan yhtenäisvaluutan menestyksen kannalta, ettäkaikki Euroopan yli sata aluetta voisivat kilpailla taloudellisesti tässä varsin haastavassa ympäristössä.
But for the internal market to work effectively and for the single European currency to be a success it is important that all regions Tiedän, että esimerkiksi vesivoima on kaikista näkökulmista katsoen varsin haastava energialähde, mutta mikäli suoritetaan ekologista kestävyyttä koskeva arviointi, uskon, että useimmilla mailla on erinomaiset hyödyntämättömät mahdollisuudet myös vesivoiman alalla, mistä saadaan lisäperusteita mittaville hankkeille, kuten Ingan putousten padolle.
I know that hydropower, for example, is a rather challenging source of energy from all points of view but, provided environmental sustainability analysis is being done, I believe that most countries also have a fantastic untapped potential in hydropower, which gives additional arguments that the scale- the Inga Dam, for example- is huge.Se voisi olla vain lelu, jossa on vain yksi näyttö, joka on tarpeen koota tai purkaa palapeli, muttavoi olla varsin haastava peli, jossa on useita tasoja, jaksot ja paikat.
It could be just a toy, with only one screen on which it is necessary to assemble or disassemble the puzzle, butcan be quite challenging game with many levels, episodes, and locations.C Saatananpalvonta kuten satanismikaan ei näin ollen ole mitenkään välttämättä pelkkää nuorison huomionhakuisuutta, vaanvoi olla täysin vakava ja rationaalinen aikuisen ihmisen ideologia riippumatta yleisesti varsin haastavaksi koetusta symboliikastaan.
C Devil-worshipping 
