VARTIJOINA на Английском - Английский перевод

• guards
• guarded
• custodians
• watchdogs
• the guardian

Примеры использования Vartijoina на Финском языке и их переводы на Английский язык

He olivat pankissa vartijoina.
They were bank security guards.

Vartijoina nuo jotka eivät vanhene koskaan.
Guarded by those who never grew old.

Tänään ette tee töitä Vartijoina-.
You will perform your duties not as Guardians.

Mutta paikan vartijoina meidän on tehtävä tiettyjä asioita.
But as guards here, there are certain things that we have to do.

Niiden lisäksikö, jotka toimivat vartijoina?
You mean besides the ones working security?

Heitä ei ole. Vain vartijoina toimivia huoltoandroideja.
There aren't any, only a few maintenance androids that also double as guards.

Meidän olisi toimittava julkisen kukkaron vartijoina.
We should act as guardians of the public purse.

Olemme olleet vartijoina ja siivonneet talleja melkein kaksi vuotta.
We have been standing guard and cleaning stables for nearly two years.

Kun talvi tuli, palvelimme erästä herraa vartijoina.
When winter came, we served a lord as his guards.

Nämä tulevaisuuden vartijoina kirkon ykseyttä kieltäytyisi repiä tunika Jeesuksen.
These future guardians of the unity of the Church would refuse to tear the tunic of Jesus.

Heidän lahjansa menevät hukkaan pelkkinä vartijoina.
You're wasting their talents using them as mere security guards.

Vartijoina Yoshi edistyi harjoituksissaan paremmin kuin Mashimi, joka ei tuntunut kehittyvän ollenkaan.
As a Guardian, Yoshi was promoted time and again, but Mashimi never seemed to advance.

Timecode Luna ja Diego työskentelevät parkkipaikan vartijoina.
Timecode Luna and Diego are the parking lot security guards.

Pimeyden suu, kiviset hampaat alas kurkusta kullan luo vartijoina nuo jotka eivät vanhene koskaan.
Mouth of darkness, teeth of stone… down the throat to the belly of gold… guarded by those who never grew old.

Voin vakuuttaa hänelle, että tulemme toimimaan euron vartijoina.
I can assure him that we will be acting as the euro watch-dog.

Pimeyden suu, kiviset hampaat… alas kurkustakullan luo… vartijoina nuojotka eivät vanhene koskaan.
Mouth of darkness, teeth of stone… down the throat to the belly of gold… guarded by those who never grew old.

Ehkä peli täytyy laittaa luotettava aidan tai on useita vartijoina.
Perhaps the game will need to put a reliable fence or have multiple watchdogs.

Alas kurkusta"Pimeyden suu, kullan luo… vartijoina nuo jotka eivät vanhene koskaan. kiviset hampaat.
Mouth of darkness, teeth of stone… down the throat to the belly of gold… guarded by those who never grew old.

Ei normaalit, vaan ne tinatähtiheput, joita on vartijoina.
Not them regular deputies, but them tin-seal men. The ones they got for guards.

Siitä huolimatta, jos haluamme olla tehokkaampia, ulkorajojemme vartijoina toimivien jäsenvaltioiden on toimittava käyttäen yhteisiä normeja.
Nevertheless, if we are to be more effective those Member States that act as guardians of our external borders have to operate using common standards.

Joissakin kulttuureissa hämähäkit kunnioitetaan salaisuuksien ja tietämyksen vartijoina.
In some cultures, spiders are revered as guardians of secrets and knowledge.

Tavoitteenamme on ottaa Bulgaria ja Romania jäseniksi vuonna 2007, ja velvollisuutenamme on perussopimusten vartijoina varmistaa, että liittymisensä jälkeen ne pystyvät todella täyttämään ehdot.
It is our goal to welcome Bulgaria and Romania as members in 2007 and it is our duty, as the guardian of the Treaties, to ensure that once they join they really meet the conditions.

Volkssturm-joukot toimivat sodan loppuvaiheissa paikoin myös keskitysleirien vartijoina.
During the war years, female guards were also employed at concentration camps.

Tehtävänämme on toimia perussopimusten vartijoina vahvistaen objektiivisesti, heti kun meillä on kaikki oleellinen tieto, että Italia on soveltanut asianmukaisesti näihin tapauksiin soveltuvaa yhteisön lakia.
Our role is to act as the guardian of the Treaties, verifying objectively, once we are in possession of all the relevant information, that Italy has correctly applied the Community law applicable in these cases.

Jos ette heti löydä sitä apinaa- saatte tyytyä tekemään töitä lähikaupan vartijoina.
If you two do not find that monkey immediately you will be lucky to find jobs as security guards at a mini-mall.

Marcel pystyy estämään meitä harjoittamasta taikuutta kaupungissa,- mutta tasapainon vartijoina tiedämme, kun luonto kehittelee jotain uutta.
Marcel may be able to keep us but as keepers of the balance, we still know when nature has cooked up something new. from practicing real magic in this town.

On myös muistettava, että sellaiset toimielimet kuin senaatti, parlamentti ja kunnanvaltuustot toimivat edelleen, ja uskon todella, että nämä elimet toimivat kansan vallan vartijoina.
It should also be remembered that institutions such as the Senate, the parliament and the municipal councils are still functioning and I really believe that these bodies are acting as custodians of the people's power.

Toiveen toteutuessa voimme ikään kuin ihmisoikeuksien vartijoina hyödyntää perusoikeuskirjaa jo ennen kuin se saa muodollisen aseman, ja me voimme samalla saada tarvitsemamme välineen, jonka avulla voidaan vastustaa sitä ihmisoikeuskäsitteen heikentämistä, joka saattaa uhata, kun ihmisoikeudet nostetaan kaikkia muita asioita tärkeämmiksi.
Like human rights watchdogs, we can make use of the charter even before it acquires formal status, and we can at the same time acquire a much needed means of opposing that watering down of the concept of human rights that threatens to turn the latter into everything and nothing.

Meidän on oltava huolellisia ja erotettava muista valtioista ne valtiot, jotka toimivat rajojemme vartijoina.
We need to be careful to distinguish between those states that act as guardians of our borders and the others.

On tietoinen yhteisen maatalouspolitiikan parhaillaan käynnissä olevasta uudistuksesta, maailmankaupan muotojen muuttumisesta ja tarpeesta auttaa unionin maataloustuottajia suoriutumaan monialaisesta työstään maaseudun vartijoina ja markkinasuuntautuneina tuottajina koko Euroopan unionissa, myös epäsuotuisilla ja syrjäisillä alueilla.
Conscious of the ongoing Common Agricultural Policy reform process and changing patterns of world trade and the need to help European farmers take up their multifunctional role as custodians of the countryside and market oriented producers in all of the EU, including disadvantaged areas and remote regions;

Как использовать "vartijoina" в Финском предложении

Asiakkaat laadun vartijoina MATKA 2017, Helsinki.

Intiassa työskentelee vartijoina yli miljoona ihmistä.

Poliisivankilan vartijoina olleista kaikki ovat sairastuneet.

Onkohan arkkienkelit ilmansuuntien vartijoina tuuletarten "henkiä"?

Vartijoina toimii sekä miehiä että naisia.

Asetusten valvojat ovat paljon vartijoina niiden tulkitsemisessa.

Paljon vartijoina työpaikkojen säilyttämisessä ovat myös työmarkkinajärjestöt.

by yhden tai useamman Tuumaa vartijoina In.

Mainintoja eunukeista haaremin vartijoina löytyy jo 600-lvulta.

Tuleva hallitus on paljon vartijoina puolustuskyvyn ylläpitäjinä.

Как использовать "guards, guarded, custodians" в Английском предложении

Resource guards one from the other.

Those guarded depths that lay apart.

Those shin guards look pretty serious!

What Can Security Guards Legally Do?

The archbishop’s own guards surrounded him.

How should custodians help with enrollment?

Many data custodians are essentially database administrators.

The perimeter was guarded and mined.

Guarded parking garages are also available.

We need more custodians throughout the district.