Примеры использования Varustaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viinitilan rakentaminen ja varustaminen.
Construction and equipping of a winery.Rakentaminen ja varustaminen hypermarket$ 40 miljoonaa.
The construction and equipping of the hypermarket$ 40 million.Tislaamon rakentaminen ja varustaminen.
Construction and equipping of a distillery.Uuden merireitin varustaminen on kuitenkin mittava taloudellinen ponnistus.
Equipping the new sea route will nevertheless require a huge financial input.Ravintolan rakentaminen ja varustaminen.
Construction and equipping of a restaurant.Varustaminen lampi tulee huolehtia, että sen pinta on täydellisesti peilikuvaksi.
Equipping the pond should take care that its surface is perfectly mirrored.Vierasmajan rakentaminen ja varustaminen.
Construction and equipping of a guesthouse.Varustaminen allas lapsille tai vain hauskaa ajanvietettä, voit käyttää erilaisia nähtävyyksiä.
Equipping a pool for children or just a fun pastime, you can use a variety of attractions.Sen verran amerikkalaisen sotilaan varustaminen maksaa.
That's what it costs to outfit one American soldier.Teidän vastuullanne on sen varustaminen toisaalta menetelmällä ja toisaalta sisällöllä.
You have the responsibility to provide it, on the one hand, with a method and, on the other, with content.Camping Gear perustamiseen ja oikein varustaminen matkasi.
Camping Gear for setting up and properly equipping your trip.Lasten lastentarhan varustaminen haluan, että kaikki siinä ei ole vain toimiva, vaan myös kaunis.
Equipping the nursery for the baby, I want everything in it to be not only functional, but also beautiful.Tällä henkilöllä on varaa rahoittaa koko laivan varustaminen.
This individual has the wherewithal to fund the furbishment of a ship in its entirety.Nuorten varustaminen tarvittavilla taidoilla ja työkokemuksella on välttämätön muttei riittävä edellytys.
Providing young people with the relevant skills and work experience is a necessary but not sufficient condition.Yksi YWAM: n arvoista onkin nuorten kannustaminen ja varustaminen johtajuuteen.
One of the values of YWAM is supporting and equipping youth in leadership.Koulujen varustaminen verkkoyhteyksillä on hyvin eri tasolla eri maissa, kuten täällä on todettu.
The extent to which schools are equipped with network connections varies very widely from country to country, as has been observed here.Sen merkitystä lisäsi Kalifornian kultaryntäyksen tukeminen ja varustaminen vuosina 1848-1858.
It gained particular importance supporting and supplying the California Gold Rush 1848-1858.Eurooppalaisen kuluttajan varustaminen yksiselitteisillä oikeuksilla on paras tapa saada aikaan oikeudenmukaista sisäistä kauppaa EU.
Equipping the European consumer with unequivocal rights is the best way to bring about fair internal trade in the EU.Monet ihmiset yleensä kiinnittää enemmän huomiota istuimet,suurella huolellisuudella ja perusteellisuus varustaminen niitä.
Many people usually pay more attention to seating,with great diligence and thoroughness Equipping them.Lasten oikeuksien valtavirtaistamiseen osallistuvien toimijoiden varustaminen tarvittavilla taidoilla ja välineillä vuodesta 2007 lähtien.
To provide the necessary skills and tools On olemassa toinen lähestymistapa osallistujamaksujen poistamiseen, joita tutkijat käyttävät varoen: varustaminen.
There is another approach to eliminating participant payments that researchers should use with caution: conscription.Varustaminen wc maassa omin käsin, se on ensin tarpeen määrittää kuinka syvä vesi ja millaista wc voidaan rakennettu paikalle.
Equipping the toilet in the country with their own hands, it is first necessary to determine how deep the water and what type of toilet can be built on the site.Arvoisat parlamentin jäsenet, todellinen ongelmamme on Schengenin vapaan liikkuvuuden alueen varustaminen aidosti tehokkaalla välineellä.
Our real problem, ladies and gentlemen, is equipping Schengen, the Schengen area of free movement, with a genuinely effective tool.Auton varustaminen renkailla, joilla ei voida ajaa auton teoreettista huippunopeutta, voi periaatteessa vesittää sen, että ajoneuvo vastaa EU: n tyyppihyväksyntää.
In principle, fitting a car with tyres not capable of coping with its top speed could invalidate the conformity of the vehicle with the EU type approval.Se on paras kotiin kuntosali kohdentaa erillinen huone, ääritapauksissa,mahdollisesti varustaminen urheilu alue, erotettu elintilaa.
It is best for a home gym to allocate a separate room, in extreme cases,possibly equipping the sports area, separated from the living space.Rautatieyritykset katsovat, että uusien tavaravaunujen varustaminen K-paloilla ja LL-palojen asentaminen jälkikäteen olemassa oleviin vaunuihin on kustannustehokasta.
Railway undertakings consider the equipment of new freight wagons with K blocks and the retrofitting of existing wagons with LL blocks as cost-effective.Kun tavallinen hauska käskettiin saada ominaisuuksia pelejä,siellä oli ihmisiä, jotka halusivat antaa sille enemmän sivistynyt muodossa varustaminen sääntöjä ja laitteet.
When plain fun was ordered to get features games,there were people who wanted to give it a more civilized form, equipping rules and equipment.Muiden kuin Libanonin armeijan varustaminen sekä kysymys aseiden salakuljettamisesta vaikuttavat olennaisesti siihen, voidaanko tulitauko rakentaa kestävälle pohjalle.
Equipping armies other than the Lebanese and the question of arms smuggling have a fundamental impact on whether a ceasefire can be built on a sustainable basis.Pk-yritysten tukeminen tieto- ja viestintätekniikan saatavuuden parantamiseksi jasen käytön tehostamiseksi verkkoyhteyksien avulla, julkisten Internet-yleisöpäätteiden perustaminen ja varustaminen sekä palvelujen ja sovellusten kehittäminen.
Promoting access to and efficient use of ICTs by SMEs bysupporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications.Euroopan kaasu- ja sähköverkkojen varustaminen tulevaisuutta varten edellyttää, että markkina-alueiden sisäisiä ja välisiä siirtoputkia ja-kaapeleita vahvistetaan nykyisestä.
Making our gas and electricity networks fit for the future requires the reinforcement of the existing transmission pipelines and cables within and between market areas.
