Примеры использования Vastaavat luvut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maltan vastaavat luvut olivat 4 ja 12 prosenttia.
The respective figures for Malta are 4% and 12.Jos jälleenvienti otetaan huomioon, vastaavat luvut ovat 27 ja 37, 4 prosenttia.
When re-exports are included, the respective figures are 27% and 37.4.Vastaavat luvut vähintään 50%: n kivun vähenemiselle olivat 50% ja 26.
The corresponding figures for at least 50% pain reduction were 50% and 26% respectively.Typen oksidien(NOx) kohdalla vastaavat luvut ovat 110 tonnia ja 70 000 tonnia.
The equivalent figures for NOx are 110 tonnes and 70000 tonnes.Vastaavat luvut ovat 11 ja 17 prosenttia, kun valo-ohjattu risteys muutetaan kiertoliittymäksi.
Corresponding figures are 11% and 17% when converting a signalized junction to a roundabout.Belgian ja Luxemburgin( BLEU) vastaavat luvut ovat seuraavat: kauppatase 2, 7, 4, 1, 3, 9, 4, 2;
Corresponding figures for BLEU are: for the trade balance: 2.7, 4.1, 3.9, 4.2;Vastaavat luvut potilailla, joilla oli suuri kasvaintaakka, olivat 16/81(20%) ja 2/28(7%) ks. kohta 4.4.
In patients with high tumour burden, corresponding figures were 16/81(20%) and 2/28(7%) see section 4.4.EU: n teknologiatase on alijäämäinen, kun vastaavat luvut Yhdysvalloissa ja Japanissa ovat yhä selvemmin ylijäämäisiä.
The EU's technology balance is negative, while the corresponding figures for the United States and Japan are increasingly positive.Virossa vastaavat luvut ovat 3 ja 53 prosenttia, mutta Tanskassa 3 ja 25 prosenttia ja Itävallassa 5, 5 ja 25 prosenttia.
The equivalent figures for Estonia are 3% and 53%, whereas they are 3% and 25% for Denmark and 5.5% and 25% for Austria.Nyt käytettävissä olevat tiedot vuosilta 1997-2000 osoittavat, että vastaavat luvut komission ensimmäisessä kertomuksessa olivat liian korkeat.
The data now available for 1997-2000 indicate that the corresponding figures in the first Commission report were too high.Ranskassa vastaavat luvut olivat 19 ja 38 prosenttia.
The equivalent figure within London was 19.Menojen osuus oli noin 1, 9 pro senttia EU: n BKTsta, mutta se oli selvästi pienempi kuin Yhdysvaltojen(2, 71%) jaJapa nin(2, 92%) vastaavat luvut.
This amounts to about 1.9% of the EU's GDP,but well below the corresponding figures for the US(2.71%) and Japan 2.92.Vuonna 2025 vastaavat luvut ovat 15% ja 85.
The respective figures for 2025 are estimated at 15% and 85.Esimerkiksi Ruotsissaainakin kerran käyttäneistä 7, 7prosenttia on poikia ja6, 6prosenttia tyttöjä, kun Kreikassa vastaavat luvut ovat8prosenttia ja 2, 7prosenttia.
For example, in Sweden, lifetime prevalence rates are 7.7%for boys and 6.6%forgirls, while the corresponding figures for Greece are 8%and 2.7.Yhdysvalloissa vastaavat luvut olivat 2, 0%, 17, 7% ja 54, 2.
For the US, the corresponding figures are 2.0%, 17.7% and 54.2.Viljaa käytettäessä energiaa kuluu29 prosenttia enemmän kuin mitä energiaa tuotetaan, kun taas vastaavat luvut ovat 29 prosenttia apilan ja 57 prosenttia puun osalta1.
In the case of grain,29% more energy is used than is produced, the equivalent figures for clover-grass and wood being, respectively, 29% and 57%1.Rakennustoiminnassa vastaavat luvut olivat 11 prosenttia ja 2, 9 miljardia euroa.
In construction the corresponding figures were 11 per cent and EUR 2.9 billion.Naisopiskelijoista ammatillisen tutkinnon suoritti kolmessa ja puolessa vuodessa 64 ja neljässä ja puolessa vuodessa 72 prosenttia,mikä on hieman vähemmän kuin miesten vastaavat luvut.
Of female students, 64 per cent completed a vocational qualification in three-and-a-half years and 72 per cent in four-and-a-half years,which is slightly less than the corresponding figures for men.Edellisen vuoden vastaavat luvut olivat 9 miljoonaa euroa ja 0, 08 prosenttia. Lehdistötiedotteet.
The year before, the corresponding figures were 9 million euros and 0.08%. Press Release.Kun kaupunkien väestöstä vajaat 10 prosenttia on korkeasti koulutettua ja 34,1 prosentilla on lukiotasoinen(secondary school/ college) koulutus, vastaavat luvut maaseudulla ovat vain 1, 9 ja 15, 4 prosenttia.
While in cities almost 10% of the population hold a higher educational qualification and34.1% have completed secondary school and college, the corresponding figures in rural areas are only 1.9% and 15.4% respectively.Viimeisellä vuosineljänneksellä vastaavat luvut olivat Pohjois- ja Etelä-Amerikassa-13, 7 prosenttia ja Euroopassa 24, 7 prosenttia.
The corresponding figures for the fourth quarter were North and South America -13.7% and Europe +24.7.Teollisuudessa käytettyjen taajuuksien osalta kenttävoimakkuuksien vastaavat luvut ovat 9 kV/m ja 360 µT, toisin sanoen suosituksessa esitettyjä viitearvoja väljemmät.
For power frequencies, the equivalent figures for field strengths are 9 kV/m and 360 µT, i.e. less stringent than the reference levels in the Recommendation.Suhteutettuna maailmantalouden BKT: hen vastaavat luvut vuodelta 2006 ovat Kansainvälisen valuuttarahaston tietojen perusteella seuraavat: noin 1, 8 prosentin alijäämä Yhdysvalloissa, noin 0, 4 prosentin ylijäämä Kiinassa, noin 0, 35 prosentin ylijäämä Japanissa, noin 0, 2 prosentin ylijäämä Aasian muissa kehittyvissä talouksissa ja noin 1, 2 prosentin ylijäämä öljynviejämaissa.
Expressed as a percentage of world GDP, the corresponding figures for 2006, based on IMF data, were a deficit of around 1.8% for the United States, and surpluses of about 0.4% for China, 0.35% for Japan, 0.2% for the group of« other Asian emerging countries» and 1.2% for the oil-exporting countries.On maita, joissa tämä ero on vieläkin suurempi,esimerkiksi Espanjassa vastaavat luvut ovat 27, 8% ja 15%, kun taas vuoden 1996 työvoimatutkimus osoittaa, että virallisesti työelämän ulkopuolella olevasta väestöstä 63, 5% on naisia.
There are countries in which that difference is even larger,for example in Spain the corresponding figures are 27.8% and 15%, while the 1996 labour force survey showed that women account for 63.5% of the officially unemployed population.EU n sisäisessä tuonnissa vastaavat luvut vaihtelevat Irlannin 54 prosentista Portugalin 76 prosenttiin kaikkien EU-maiden keskiarvon ollessa noin 61.
For intra-EU imports the corresponding figures range from 54% in Ireland to 76% in Portugal, while the average for all EU countries is approximately 61.Tieteen, tekniikan jateknologian alalla vastaavat luvut ovat 34 prosenttia naispuolisia valmistuneita ja 9 prosenttia naisprofessoreita.
In the field of science,engineering and technology, the corresponding figures are 34% female graduates and 9% female professors.Reilu vuosikymmen myöhemmin vastaavat luvut olivat Tilastokeskuksen mukaan 1 655 uutta tohtorin tutkintoa, joista hieman yli puolet naisten suorittamia.
According to Statistics Finland, a good decade later the corresponding figures were 1,655 new doctorate degrees, of which slightly over one-half were attained by women.Miesten vastaava luku oli 7% sekä EU-15 että EU-15+ACC.
The corresponding figures for men were 7% both in the EU-15 and in the EU-15+ACC.Euroalueella vastaavien lukujen arvioidaan olevan 1, 3, 1, 9 ja 2, 1 prosenttia.
The corresponding figures for the euro area are 1.3%, 1.9% and 2.1.Syyskuussa vastaava luku oli 5, 4 prosenttia.
In September, the corresponding figure stood at 5.4 per cent.
