VASTATA VAIN на Английском - Английский перевод

• only be met
• only be answered
• only respond
• only be matched
• only be responsible
• only reply

Примеры использования Vastata vain на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voin vastata vain Valhallan puolesta.
I can answer only for one.

Väkivaltaan voidaan vastata vain väkivallalla.
Violence can only be met with violence.

Voit vastata vain itsestäsi tässä suhteessa.
You can only account for yourself in this regard.

Siihen kysymykseen voi vastata vain kielteisesti.
There's only one answer to that question: no.

Infante vastata vain kuuliaisesti nyökkää päätään:"Mitä sanot, rakas.
A Infante answered only obediently nods his head:"Whatever you say, dear.

Kolmekymppisenä Gambel voi vastata vain Samanthan murhasta.
Gambel's in his 30s, so he could only be responsible.

Siihen voi vastata vain kunnian- arvoisan edustajan oma puolue.
A question the honourable gentleman knows can only be answered by HIS party.

Kolmekymppisenä Gambel voi vastata vain Samanthan murhasta.
Gambel's in his 30s, so he could only be responsible For samantha's murder.

Siihen voi vastata vain kunnian- arvoisan edustajan oma puolue.
Can only be answered by HIS party. A question the honourable gentleman knows.

Näihin ja muihin kysymyksiin voi vastata vain CD- tai DVD-vihkosella.
These and many other questions can only be answered with a CD or DVD booklet.

Tähän voidaan vastata vain kunkin tilintarkastusyrityksen jäsenvaltiotasolla saamien kokonaistulojen osalta.
This can only be answered in the context of each audit firm's total revenues at the national level.

Jolla äiti suojelee lapsiaan. Siihen voi vastata vain vaistolla.
One that can only be matched by the maternal instinct of a mother protecting her young.

Niille voi vastata vain tulella.
We can only answer them with fire.

Jolla äiti suojelee lapsiaan. Siihen voi vastata vain vaistolla.
By the maternal instinct of a mother protecting her young. One that can only be matched.

Voitte vastata vain"kyllä" tai"ei.
You can only answer yes or no. No.

Ihmiskunnan yhteisiin kohtalonkysymyksiin voimme vastata vain yhdessä, emme erikseen.
We can only respond together, not separately, to the common questions concerning the destiny of humanity.

Käskit vastata vain kysymyksiin.
You told me to answer only questions.

Kun häntä painostettiin ennenaikaiseen toimintaan, hänellä oli tapana vastata vain:"Hetkeni ei ole vielä tullut.
When pressed to act prematurely, he would only reply,"My hour has not yet come.

Se voi vastata vain"kyllä" tai"ei".
It can only answer yes" or"no" questions.

Jäsenvaltiot ovat vakuuttuneita siitä, että tämän alan vaatimuksiin voidaan vastata vain yhteisillä, tehokkailla ja järkevillä toimilla.
Member States are convinced that requirements in this field can only be met effectively and sensibly by joint action.

Voi vastata vain erityisiä taitoja omaava henkilö… Sinä, kapteeni. Tällaisen tehtävän haasteisiin-.
Can only be met by one person with a specific skill set: yours, Captain. The challenges posed by such a mission.

Hyvän liittoon voi vastata vain pahuuden yhdistyminen.
The fusion of good is matched only by the unification of evil.

Kansalliset koulutusjärjestelmämme saattavat erota toisistaan paljonkin, mutta kaikilla niillä on selkeitä haasteita, joihin voidaan vastata vain tarttumalla niihin yhdessä.
Our national education systems may differ widely but they are all faced with clear challenges, and these can only be met if we tackle them together.

Kun se on valmis, voit vastata vain yhteen uutiskirjeen toistoon.
Once that's done, you can simply reply to one iteration of the newsletter.

Voimme vastata vain, että tavoitteenamme on taloudellisen vahvuuden ja sosiaalisen koheesion lisääminen sekä kulttuurien ja kansojen yhdentymisen vieminen uusiin maihin eräänlaisena rauhanhankkeena.
We can only reply that our goal is to increase economic strength and social cohesion, and to export the integration of culture and peoples as a peace-building project.

Mutta tiesit, että hän saattoi vastata vain yhdellä tavalla- ja olit valmis tappamaan hänet!
But you knew he could only answer the way he did… and you were prepared to kill him!

Voin vastata vain, että jos jossakin jäsenvaltiossa tunnustetaan, että pysyvästä parisuhteesta peräisin olevat lapset voivat hyötyä eri eduista, tunnustamme asian täysimääräisesti.
The only answer I can give is that if a Member State recognises that the children produced by a stable relationship qualify for the variety of benefits, we will fully recognise that.

Tästä johtuviin haasteisiin voidaan kuitenkin vastata vain, jos kasvu on riittävän vahvaa tukemaan tätä prosessia.
But the challenges that these present can only be met if there is sufficient growth to support this process.

Toimitusketjut halkovat nykyään koko Eurooppaa, ja digitalisointiin liittyy sellaisia haasteita kuin standardointi, sääntelytoimenpiteet ja mittavat investoinnit, joihin voidaan vastata vain Euroopan tasolla.
Today supply chains span Europe and digitisation raises challenges such as standardisation, regulatory measures and volume of investment that can be only addressed at European level.

Tähän kysymykseen voidaan vastata vain todellinen sarjakuvan faneja, jotka jo rakastavat pelejä tytöille Winx biliviks.
This question can be answered only real cartoon fans who already love games for girls Winx biliviks.

Как использовать "vastata vain" в Финском предложении

Palkeissa saadaan vastata vain nimetyille yhteyshenkilöille.

Vastata vain siihen, mitä lapsi kysyy.

henkilö voi vastata vain yhteen kyselyyn.

Kyselyyn voi vastata vain sähköisesti netissä.

Siihen voi vastata vain ihminen itse.

Tähän asiaan voi vastata vain eläinlääkäri.

Minä siihen osasin vastata vain ”Tässä”.

Jälleen voin vastata vain omasta puolestani.

Kullakin linkillä voi vastata vain kerran.

Как использовать "only respond, only be met" в Английском предложении

Why did you only respond with ok?

They only respond to what you DO.

Does EERU only respond for horse emergencies?

Only respond to polite, well written inquiries.

I can only respond with a Gallic shrug.

I only respond to expose the non-Biblical teachings.

They can only be met using deposited funds.

Please only respond if this resonates with you.

blood needs can only be met by volunteer donors.

that can only be met by other people.