Примеры использования Vastavalittu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on vastavalittu presidentti Voikkari.
It's President Elect Sandwich.Trump Towerissa, jossa vastavalittu.
At Trump Tower where the newly-elected.Vastavalittu presidentti on hieman runoilija.
The newly elected president is something of a poet.Niloufar Ardalan on nuori ja vastavalittu, mutta ei tyhmä.
Niloufar Ardalan is young and new, but not stupid.Vastavalittu presidentti Ezekiel Ibaka on luvannut etsiä rahat- tai erota.
Newly elected president Ezekiel ibaka has vowed to find the missing funds or resign.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vastavalittu presidentti
George Bush on Yhdysvaltojen vastavalittu presidentti.
George Bush is the president elect of the United States.Tähtiallianssin vastavalittu presidentti,- joka vannoo pian virkavalansa, pesee omat sukkansa?
The newly elected president of the Interstellar Alliance… about to be officially sworn in, washing his own socks?Floridan selkkaus epävarmoista tuloksista… George Bush on Yhdysvaltojen vastavalittu presidentti.
George Bush is the president elect of the United States.Minulla on ilo esitellä teille vastavalittu tribuuninne: Julius Priscus!
It is my pleasure to introduce your newly elected tribune, Julius Priscus!Toivonkin, että vastavalittu parlamentti tekee tässä asiassa rakentavaa ja erityisen määrätietoista yhteistyötä.
To this end, I hope for constructive and specially focused cooperation in the newly elected Parliament.Mutta hän ei voi eikä suostu ellet sinä,- hänen vastavalittu ylipappinsa voitele häntä.
But he cannot, will not, unless you… his newly elected High Priest, anoint him.Alueiden komitean vastavalittu puheenjohtaja Mercedes Bresso(PSE, IT) totesi palkintoa esitellessään.
Presenting the awards, Mercedes Bresso(PES/IT), newly elected president of the Committee of the Regions, said.Piti lehdistötilaisuuden eilisen ratsioista, Aiemmin tänään Epifanio Vargas, Sinaloan vastavalittu kuvernööri, jotka Meksikon armeija teki epäiltyjä kartellin jäseniä vastaan.
Earlier today, Epifanio Vargas, the newly elected governor of Sinaloa, held a press conference to discuss yesterday's raids by the Mexican military on suspected cartel members.Vastavalittu parlamentti ja komissio kohtasivat vuonna 1999 haasteen, joka koski tämän asenteen muuttamista.
The challenge which faced the newly-elected Parliament and the Commission in 1999 was to change this attitude.Istunnon toinen osa, jota johtaa vastavalittu puheenjohtaja, on tavanomainen työistunto.
The second part will be chaired by the incoming president and will be a normal working meeting.Vastavalittu presidentti, joka on luvannut kitkeä korruption, otti itse yhteyttä eri tahoihin ympäri maailmaa- pitääkseen maansa koossa.
The newly elected president, who promised to stamp out corruption, personally reached out to groups around the world in an effort to keep his country from falling apart.Tämä prosessi ei kuitenkaan kestänyt kauaa, sillä vastavalittu valtion päämies murhattiin, mikä johti jälleen uuteen joukkomurhaan.
However, this progress was short lived, as the newly elected Head of State was assassinated and this triggered yet another massacre.Singaporen vastavalittu pääministeri Lee Kuan Yew sanoi vuonna 1952:"Päämääränäni on saada Singapore jäljittelemään Sri Lankaa vauraudessa, koulutuksessa ja elintasossa.
In 1952, Lee Kuan Yew, the newly elected Prime Minister of Singapore, said:"My ambition is to make Singapore emulate Sri Lanka in prosperity, education and standard of living.Otti itse yhteyttä eri tahoihin ympäri maailmaa- Vastavalittu presidentti, joka on luvannut kitkeä korruption, pitääkseen maansa koossa.
The newly elected president, who promised to stamp out corruption, in an effort to keep his country from falling apart. personally reached out to groups around the world.Alueiden komitean vastavalittu puheenjohtaja Mercedes Bresso(IT, PSE) kehott i komiteaa ajamaan poliittisia tavoitteitaan entistäkin rohkeammin.
The newly elected President of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso(IT/PES), has encouraged the Assembly to be more courageous in pursuing its political aims.Piti lehdistötilaisuuden eilisen ratsioista,Aiemmin tänään Epifanio Vargas, Sinaloan vastavalittu kuvernööri, jotka Meksikon armeija teki epäiltyjä kartellin jäseniä vastaan.
Earlier today, Epifanio Vargas,held a press conference to discuss yesterday's raids the newly elected governor of Sinaloa, by the Mexican military on suspected cartel members.Erityisesti toivon, että vastavalittu Britannian hallitus perustaa vihdoin mehiläisiä tutkivan elimen Skotlantiin, joka on yksi niistä harvoista paikoista Euroopassa, joissa ei ole alan tarkastajia.
In particular, I hope that the newly elected British Government will at last set up a bee inspectorate in Scotland which is one of Piti lehdistötilaisuuden eilisen ratsioista, Aiemmin tänään Epifanio Vargas, Sinaloan vastavalittu kuvernööri, jotka Meksikon armeija teki epäiltyjä kartellin jäseniä vastaan.
The newly elected governor of Sinaloa, held a press conference to discuss yesterday's raids by the Mexican military on suspected cartel members. Earlier today, Epifanio Vargas.Vaikka toiminnassa on vastavalittu parlamentti jo ensimmäisessä käsittelyssä, on erittäin hyvä, että olemme nimenneet pääesittelijäksi Garriga Polledon, joka on erittäin kokenut henkilö ja joka pystyy varmistamaan keskustelujen jatkuvuuden.
Although there will be a newly-elected Parliament as early as first reading, it is a very good thing that, in the person of Mr Garriga Polledo, we have appointed a principal rapporteur who is very experienced and who will ensure continuity in the debates.Siitä muodostuu mielenkiintoinen puheenjohtajuuskausi- onhan silloin vastavalittu parlamentti, uusi komissio ja Lissabonin sopimuksella perustetut uudet johtoasemat.
It will be Viimeiset vuosikymmenensä Lartigue nautti sekä suuren yleisön että kuvaajakollegojen arvostusta jakotimaassaan Ranskassa hän nousi kuuluisuuteen viimeistään 1974, kun vastavalittu presidentti Valéry Giscard d'Estaing tilasi Lartiguen ottamaan virallisen valokuvansa.
During ALDE-ryhmän puolesta.-(NL) Arvoisa puhemies,olen vastavalittu jäsen ja minulla on kunnia esittää ensimmäinen puheenvuoroni tässä täysistunnossa.
On behalf of the ALDE group.-(NL) Mr President,it is an honour, as a newly elected Member, to address this plenary session for the first time.Piti lehdistötilaisuuden eilisen ratsioista, Aiemmin tänään Epifanio Vargas, Sinaloan vastavalittu kuvernööri, jotka Meksikon armeija teki epäiltyjä kartellin jäseniä vastaan.
Earlier today, Epifanio Vargas, held a press conference to discuss yesterday's raids by the Mexican military on suspected cartel members. the newly elected governor of Sinaloa.Haluan korostaa myös tarvetta varmistaa, että uusi vastavalittu korkea edustaja ja komission varapuheenjohtaja kuulisi tosiasiallisesti parlamenttia ennakolta YUTP: tä ja ETPP: tä koskevissa perusratkaisuissa.
Let me also highlight the need for the new, newly-elected High Representative and Vice-President to effectively consult Parliament ex ante on the main aspects of the basic choices of CFSP and ESDP.Piti lehdistötilaisuuden eilisen ratsioista, Aiemmin tänään Epifanio Vargas, Sinaloan vastavalittu kuvernööri, jotka Meksikon armeija teki epäiltyjä kartellin jäseniä vastaan.
The newly elected governor of Sinaloa, by the Mexican military on suspected cartel members. Earlier today, Epifanio Vargas, held a press conference to discuss yesterday's raids.
