Примеры использования Vastustava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuten vastustava en maannut.
As opposed to wasn't.Jokainen häntä vastustava kuolee.
Everyone who opposes him dies.Sinua vastustava armeija kuolee huutaen.
An army against you dies screaming.Jonkinlainen lääkkeitä vastustava bakteeri.
Drug resistant bacteria of some kind.Kemikaaleja vastustava, suljettu levyrakenne, päivittäinen märkäpesu.
Chemical resistant, enclosed tile, daily wet cleaning.Kaikki tuota järjestelmää vastustava oli anarkiaa.
Anything against that system was anarchy, you see.Tällöin pyysin, että vastustava ääneni kirjattaisiin, mutta sitä ei näy luettelossa.
I then asked that my vote against be recorded, but it is not on the list.Seuraavaksi Stacy Richardsin kiusaamista vastustava osio.
Up next, an anti- bullying segment from stacy richards.Vau, rikoksia vastustava kolmikko.
Oh wow, crime fighting trio.Älä ole kenenkään nyrkkeilysäkkinä”, julistaa myös väkivaltaa vastustava elokuva Bolsa de arena.
Don't be anybody's sandbag”, announces also Bolsa de arena that resists violence.Jokainen Cerseitä vastustava näkee perheensä teurastettavan.
Anyone who resists Cersei will see his family butchered.Kristillisdemokraattinen puolue on aborttia vastustava järjestö.
Christian is a conservative Christian and opposed to abortion.Jokainen Cerseitä vastustava näkee perheensä teurastettavan.
Will see his family butchered. Anyone who resists Cersei.Vuodetussa muistiossa ehdotetaan, että kiinalaisia opiskelijoita käytettäisiin muodostamaan hakemusta vastustava kampanja.
The leaked memo proposes using Chinese students in Canada to mount a campaign opposing the application.Greenillä on nyt vastustava puheenvuoro.
Mrs Green has the floor to oppose the request.Säädöstä vastustava toimielin esittää syyt, miksi se vastustaa delegoitua säädöstä.
The institution that objects to the delegated act shall state the reasons for its objections.Arvoisa puhemies, vaadin samaa kuin kollegani, koska minunkaan ääntäni,joka oli vastustava, ei ole rekisteröity.
Mr President, I wish to second Mr von Wogau's request, since my own vote,which was against, has not been recorded.Minua vastustava tyyppi kulkee ovelta ovelle- kertomassa, että Sandyn kohdalla katson toiseen suuntaan.
Guy running against me is going door-to-door telling folk I look the other way when it comes to Sandy.Siksi minun mielipiteeni, ja varmaankin sosialistiryhmän enemmistön mielipide,on tämän direktiivin hyväksymistä vastustava.
I and most of the Members of the Socialist Group will, therefore,probably vote against adopting this directive.Kaikki Euroopan yhdentymistä vastustava on poistettava millä keinoin tahansa, myös oikeudellisin keinoin.
Anything that is opposed to European integration must Epäluottamuslauseesta käytyjen keskustelujen myötä parlamenttiin on myös muodostunut vahvaa komissiota vastustava koalitio.
The debates on this motion have led to the formation of a coalition in the European Parliament that is hostile to the Commission.Ranskalainen kesäaikaa Ranskassa ja Euroopassa vastustava yhdistys ACHED on ollut yhteydessä komissioon säännöllisin väliajoin.
The Commission was regularly contacted by ACHED, a French association opposed to summer time in France and Europe.Henkesi on Jumalan tekemä, joten se ei vastusta, muttakehosi on tehty maasta, joten se on luonnollisesti Jumalan Henkeä vastustava.
Your spirit is made of God so doesn't resist,but your body is made of earth so is naturally resistant to the Spirit of God.Hallituksen leikkauspäätöksiä vastustava mielenilmaus tulee tukkimaan Helsingin keskustan perjantaina, ennustaa poliisi.
The demonstration against the Government's cut decisions will block the centre of Helsinki on Friday, the police forecast.Nyt ei aloiteta keskustelua menettelykysymyksestä:nyt kuunnellaan ehdotus, yksi vastustava kannanotto ja yksi puoltava kannanotto.
We are not getting into a debate on a procedural point.We are hearing a proposal, one opinion against, and one in favour.Jokainen häntä vastustava ajaa, kuten ennenkin, joko muiden maiden etua tai kotimaassa vain etuoikeutetun valkoisen vähemmistön etua.
Everyone who opposes him serves, as before, the interests of other countries and at home only those of the privileged white majority.Vain vuoropuhelulle avoin ja kaikenlaista suvaitsemattomuutta vastustava asenne voi tarjota perustan identiteettien ja arvojen suojelulle.
Only an attitude open to dialogue and against any form of intolerance can provide a basis for protecting identities and values.Meidän on hyvin pian rakennettava yhtenäisvaluutan taustalle poliittinen Eurooppa, sosiaalinen Eurooppa, kansalaisten Eurooppa,työttömyyttä vastustava Eurooppa.
Very soon, following the single currency, we will have to build a political Europe, a social Europe, a citizens' Europe,and a Europe against unemployment.Samalla kun kuolemanrangaistusta vastustava liike saa ympäri maailmaa yhä enemmän tukea, palestiinalaiset menevät päinvastaiseen suuntaan.
At a time when the movement against the death penalty is gaining support throughout the world, the Palestinians are going in the opposite direction.Päätös oli pienen maan, mutta juuri sellainen rohkea avaus,jota tarvitaan, vaikka vastustava, kehitystä jarruttava kakofonia on kovaa.
The decision was that of a small country but was just the sort of courageous start that was needed,although the cacophony that opposes this and wants to put the brakes on progress is loud.
