VAURIOITTIVAT на Английском - Английский перевод

• damaged
• damage

Примеры использования Vaurioittivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne vaurioittivat koneita ja ylläpitojärjestelmiämme.
They have damaged our engines and life support.

Maanjäristykset tai rankkasateet vaurioittivat sitä usein.
It often was damaged by earthquakes or heavy rains.

Lentokoneet vaurioittivat kolmea hävittäjää, joista yksi upposi myöhemmin.
Two aircraft were shot down and a third damaged, which subsequently crashed.

Tohtori McKay lienee ollut oikeassa siitä, että pommit vaurioittivat sensoreita.
Dr. McKay must have been right about the nukes damaging the sensors.

Ne vaurioittivat 11. marraskuuta pahoin HMS Rockwoodia ja upottivat HMS Dulvertonin kaksi päivää myöhemmin.
One caused severe damage to HMS Rockwood on 11 November and another sank HMS Dulverton two days later.

Että sen piti paeta Montevideoon puolueettomassa Uruguayssa. Brittilaivat vaurioittivat taskutaistelulaivaa niin pahasti.
That it had to take refuge in the neutral The British ships damaged the pocket battleship so badly.

Räjähdykset vaurioittivat omaisuutta, infrastruktuuria ja ympäristöä ja aiheuttivat liiketoiminnan katkoksia.
The explosions caused damage to property, infrastructure and the environment and lead to disruptions of business.

Olen patriootti, joka yrittää puolustaa tätä maata oikeilta terroristeilta,- jotka vaurioittivat ja muuttivat maamme.
I'm a patriot trying to defend this country from the real terrorists,"" who have damaged and changed our country.

Alus myös laski runsaasti miinoja, jotka vaurioittivat sukellusvene I-37:ää ja upottivat kuljetusalus Kasumimarun.
She also laid a number of mines, which damaged the Japanese submarine I-37 and sank the Japanese transport ship Kasumi Maru.

Taistelussa brittihävittäjät upottivat japanilaisen raskaan risteilijän Haguron ja vaurioittivat saattohävittäjä Kamikazea.
During this mission, the convoy fought off Japanese kamikaze planes so that only one merchant ship was damaged.

Tulvat ja raekuurot aiheuttivat merkittäviä vahinkoja 687 talolle, vaurioittivat vesihuoltojärjestelmää, tukkivat paikallisia ja alueellisia teitä ja johtivat 112 perheen evakuointiin kodeistaan.
The flooding and hailstorms resulted in significant damage to 687 houses, damage to water supplies, blocked roads at a local and regional level, and the evacuation of 112 families from their homes.

Kaikki nämä valtiot kärsivät viime vuonna rankkasateiden synnyttämistä voimakkaista tulvista, jotka aiheuttivat maanvyörymiä ja johtivat useiden ihmishenkien menettämiseen sekä vaurioittivat asuinrakennuksia, yrityksiä, viljelyalueita, tie- ja rautatieverkkoja sekä muuta infrastruktuuria.
All of these states were affected last year by powerful floods, as a result of torrential rain which caused landslides and substantial loss of human life, as well as damage to residential buildings, businesses, farming areas, the road and rail networks and other infrastructure.

Vahinkojen laajuus ja niiden aiheuttamat kustannukset olivat todella huomattavat; tulvat vaativat useita kymmeniä kuolonuhreja, vaurioittivat pahasti kokonaisten alueiden yhteiskunta- ja talouselämän infrastruktuureita ja aiheuttivat suuria vahinkoja luonnon- ja kulttuuriperinnölle.
The extent and cost of the damage is very extensive- dozens of people have lost their lives, the socio-economic infrastructure of entire regions has been disrupted and the natural and cultural heritage has been damaged.

Rakennus sijaitsi lähellä Tiber- jokea, jonka tulvat vaurioittivat teatterin rakenteita.
The theatre is built along the banks of the Greenbrier River and occasional floods have disrupted the showtimes.

Toisen maailmansodan pommitukset surmasivat Merseysidessa 2 500 ihmistä ja vaurioittivat pahoin yli puolta kaupungin asuinrakennuksista.
The Luftwaffe made 80 air-raids on Merseyside, killing 2,500 people and causing damage to almost half the homes in the metropolitan area.

Taistelun alkaessa USS Enterprisen koneet pommittivat lentotukialus Zuihōa ja USS Hornetin koneet vaurioittivat pahoin lentotukialus Shōkakua ja risteilijä Chikumaa.
Enterprise's planes bombed the carrier Zuihō, while planes from Hornet severely damaged the carrier Shōkaku and the heavy cruiser Chikuma.

Tutkimukset ovat todistaneet, että ftalaatit voivat aiheuttaa allergiaa sekä vaurioittaa maksaa, munuaisia ja keuhkoja.
Research has proven that phthalates can cause allergies as well as liver, kidney and lung damage.

Glyfosaatti voi kuitenkin huolimattomasti tai väärään aikaan levitettynä vaurioittaa taimia ja hidastaa niiden kasvua.
However, if applied with negligence or at the wrong time, glyphosate may damage seedlings and slow down their growth.

Käyttöprosessissa kytkinpainikkeen toimintanopeuden ei tulisi olla liian suuri, muuten kytkimen sisällä oleva jousipala on helppo vaurioittaa ja aiheuttaa kytkimen kaatumisen.
In the process of use, the operation speed of the switch button should not be too large, otherwise it is easy to damage the spring piece inside the switch and cause the switch to sag.

Kolmanneksi kumin puun laatu: kumin puun laatu nuppi on alhaisempaan hintaan, hyvä eristys, kova materiaali, korkea lämpötilan kestävyys, mutta haittana on se, että öljyä on helppo tarttua, on vaikea puhdistaa ja se on helppo vaurioittaa ja ruuvata pitkään.
Third, the rubber wood quality: the rubber wood quality knob is in a lower price, good insulation, hard material, high temperature resistance, but the disadvantage is that it is easy to stick oil, it is difficult to clean up, and it is easy to damage and screw off after a long time.

Как использовать "vaurioittivat" в Финском предложении

Hyökyaallot vaurioittivat myös läheistä Fukushiman ydinvoimalaa.

Esituotantovaiheessa ruuvit kuitenkin usein vaurioittivat kierteitä.

Tiukassa olleet tapettikerrokset vaurioittivat levyn pintaa.

Rakeet vaurioittivat kasvihuoneita rikkoen 200-300 lasiruutua.

Nämä yhdisteet solukokeissa vaurioittivat myös DNA:ta.

Jalkojen loukkaantumiset, jotka myöhemmin vaurioittivat suonet.

Toisen maailmansodan pommitukset vaurioittivat linnaa pahoin.

Vapaudestaan riehaantuneet hevoset vaurioittivat myös poliisiautoa.

Myöhemmät doping-paljastukset tosin vaurioittivat DDR:n urheilijamainetta.

Как использовать "damage" в Английском предложении

Splash damage can hit through walls.

Plastic bags will damage the equipment.

So… Does Drain Cleaner Damage Pipes?

Such damage may result from excavation.

Warning: QuiteInsane/SANE can damage your hardware.

Need Water Damage Cleaning Alexandria services?

Spilled oils may damage some sufaces.

Direct heat can damage your boots.

PDR Benefits: Make Hail Damage Disappear!

This damage ignores resistance and immunity.