VEDÄ NEULA на Английском - Английский перевод

• pull the needle
• withdraw the needle
• take the needle

Примеры использования Vedä neula на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vedä neula ulos.
Take the needle out.

Kun olet laskenut viiteen, vedä neula ulos ihosta.
After you have counted to 5, pull the needle out of your skin.

Vedä neula pois ihosta.
Pull the needle out of your skin.

Päästä irti ihopoimusta ja vedä neula varovasti pois.
Release the skin fold and gently pull the needle out.

Vedä neula ulos pullosta.
Pull the needle out of the vial 7.

Irrota otteesi ihopoimusta ja vedä neula suoraan pois.
Release the pinched skin and pull the needle straight out.

Vedä neula ulos injektiopullosta.
Slide the needle out of the vial.

Odota sitten 10 sekuntia ja vedä neula sen jälkeen pois ihosta.
Then wait for 10 seconds and take the needle out of your skin.

Vedä neula suoraan pois ihosta.
Pull the needle straight out of the skin.

Päästä hitaasti irti ihopoimusta ja vedä neula varovasti ihosta.
Slowly release the skin fold and gently pull the needle out.

Vedä neula suoraan ulos ihosta.
Pull the needle straight out of the skin.

Älä ruiskuta tähän kohtaan, vaan vedä neula ulos ja pistä uudelleen.
Do not inject into this site; withdraw the needle and repeat the procedure.

Vedä neula ulos ihosta suoraan.
Pull the needle straight out of the skin.

Jos ruiskussa näkyy verta, vedä neula ulos ja pistä se uudelleen toiseen kohtaan.
If you see blood in the syringe, pull the needle out and re-insert it in another place.

Vedä neula pystysuoraan pois ihosta. Katso kuva K.
Pull the needle straight out. See Figure K.

Sekunnin jälkeen pidä annosvalitsinta edelleen alaspainettuna ja vedä neula pois ihosta.
After 10 seconds, keep the dose setting knob pressed down, and take the needle out of your skin.

Vedä neula ja kynä suoraan ylös pois ihosta.
Pull the needle and pen straight up from your skin.

Jos ruiskuun ilmaantuu verta, vedä neula ruiskuineen ulos ja paina kevyesti pistoskohtaa.
If blood appears, withdraw the needle with the syringe and gently apply pressure to the injection site.

Vedä neula kokonaan ulos injektiopullosta.
Pull the needle completely out of the vial.

Tarkista uudestaan, että ruiskussa on edelleen 1 ml liuosta ja vedä neula pois injektiopullosta.
Recheck that 1 ml of the solution remains in the syringe, then withdraw the needle from the vial.

Vedä neula ulos samassa kulmassa, kuin sen pistit.
Withdraw the needle at the same angle as it was inserted.

Vähintään 5 sekunnin kuluttua vedä neula ulos ihosta samalla kun pidät annosvalitsinta alas painettuna 3.
After a minimum of 5 seconds, pull the needle out of the skin while keeping the dose setting knob pressed down 3.

Vedä neula pois ihosta ja irrota neula kynästä.
Pull the needle out of your skin and remove the needle from the pen.

Vahva lanka vdetoy pitkä neula, laita painiketta toisella puolella Vedä neula ja lanka läpi keskustan tyyny ja toinen naru lanka painiketta vastakkaiselle puolelle.
Strong thread vdetoy a long needle, put a button on one side Pull the needle and thread through the center cushion and the second string on a thread button on the opposite side.

Vedä neula ihosta samassa kulmassa kuin pistit sen sisään.
Pull the needle out of the skin at the same angle as it was inserted.

Kun ruisku on tyhjä, vedä neula pois ihosta huolellisesti samassa kulmassa kuin pistit sen.
When the syringe is empty, pull the needle out of the skin, being careful to keep it at the same angle as inserted.

Vedä neula pois ihosta ja vapauta sitten painonuppi.
Withdraw the needle from the skin then release the pressure on the push-button.

Jos ruiskuun tulee verta, vedä neula ulos ja pistä toiseen paikkaan, kun olet ensin desinfioinut ihon.
If you see blood in the syringe, pull the needle out and re-insert it in another place after disinfecting the skin.

Vedä neula pois ja paina pistoskohtaa kevyesti usean sekunnin ajan.
Pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds.

Kun ruisku on tyhjä, vedä neula hitaasti ulos painaen samalla kevyesti pistoskohdan ihoa alkoholilla kostutetulla puhdistustyynyllä.
After all of the solution is injected, withdraw the needle slowly, applying gentle pressure with the alcohol swab on the skin where the needle was inserted.

Как использовать "vedä neula" в Финском предложении

Vedä neula ulkosauman kohdalla kankaan läpi.

Vedä neula ja lanka ulos sopivasta kohdasta. 7.

Laita lanka neulaan ja vedä neula läpi pussin yläpäästä.

Anna lakan kuivua tovi ja vedä neula peräruumiista. 5.

Vedä neula pistoskohdasta ja aktivoi turvainjektioneulassa oleva turvasuojus (ks.

Jos pistos sattuu, Vedä neula ulos, ja yritä uudestaan.

Syötä ruiskun sisältö ja myös vedä neula nopeasti ulos.

Sen jälkeen vedä neula täyttöaukosta ulospäin noin 3 mm.

Sitten vedä neula ikään kuin takaisin höyhennipun puolelle helmenreiästä.

Как использовать "take the needle, pull the needle, withdraw the needle" в Английском предложении

Vets failed to take the needle out, causing the dog's death.

Pull the needle out of your child’s skin.

Step 5: Pull the needle and thread.

Withdraw the needle from the skin and remover the tube from the tube holder.

Depress the plunger as you withdraw the needle and repeat as many times as preferred.

If it strikes the breastbone, withdraw the needle slightly and ‘re-aim’.Subcutaneous injections are rare.

Withdraw the needle and inject another test dose.

Then pull the needle out of the vial.

After the injection, withdraw the needle while keeping the skin folded.

Take the needle file and file into an inconspicuous spot.