VEDETTÄESSÄ на Английском - Английский перевод

• when laying
• when pulled

Примеры использования Vedettäessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Muussa tapauksessa se lukittuu ulos vedettäessä.
Otherwise, it will be blocked when pulled out.

Kaikilla on se ilme vedettäessä liipaisinta.
Everyone gets that look when it's time to pull the trigger.

Peitetty iskuvasara ei jää kiinni vyöhön vedettäessä.
Got a concealed hammer so it don't catch on your belt when you draw.

Taivutettu vinosti timantti- vain vedettäessä neliö laattoja.
Angled diagonally diamond- only when laying square tiles.

Jotta lämmitin ilma virtaa läpi ilmatilat vasemmalle vedettäessä.
For a heater air will flow through the air spaces left when laying.

Kaapeli suoja saavutetaan vedettäessä vasten mitään haittavaikutuksia.
Cable protection is achieved when laying flush against any adverse effects.

Tai aallotettu muoviputki, joka"pakataan" vedettäessä kaapeli.
Or corrugated plastic tube, which will be"packed" when laying cable.

Standardin mukaan, vedettäessä parketti suurin korkeusero voi olla 3 mm 2 m?
According to the standard, when laying parquet maximum height difference can be 3 mm to 2 m?

Ohut(5.10 mm) eristävää materiaaliapäällystetty kalvo käytetään vedettäessä paksu eristekerros ei ole mahdollista.
Thin(5.10 mm) of insulating material withcoated foil is used when laying a thick insulating layer is not possible.

Sitä käytetään vedettäessä itsetasaava kipsiin, ja toteutettaessa eri teoksia.
It is used when laying self-leveling floor screeds, and in the completion of various works.

Ja niin tulokset ovat vieläkin tyytyväinen, kiinni laatat riviin(kuten vedettäessä keraamiset laatat), tee se"in Extension.
And so the results are even more pleased, stick the tiles in rows(as when laying ceramic tiles), do it"in the Extension.

Sellaisen substraatin vedettäessä laminaatti mahdollistaa ratkaista useita ongelmia kerralla.
Using a substrate when laying laminate allows to solve several problems at once.

Tällä nerokkaalla ratkaisulla pystytolppaiseen kuormaajaan saadaan liikeratakuormaimen ominaisuus nosturia sisäänpäin vedettäessä.
This ingenious solution provides a vertical-post crane with the functionality of a parallel crane when the crane is pulled inwards.

On suositeltavaa käyttää vedettäessä lattia on palkit kanssa jäykkä kiinnitys aluksella.
It is advisable to use when laying flooring on joists with a rigid fixation of the board.

Liimaus on bitumi- tarpeeksi aikaa vievää jakallis prosessi, ja se on suositeltavaa vedettäessä mineraalivillaa konkreettisiin perusta.
Bonding on bitumen- enough time-consuming andexpensive process and it is recommended when laying mineral wool on concrete base.

Tuottamaan tätä offset vedettäessä niitä seuraavan rivin jopa 30-40 cm tai enemmän suhteessa ensimmäisen rivin.
To produce this offset when laying them next row up to 30-40 cm or more with respect to the first row.

Johtavalla hajonta liima käyttää yhdessä anti-staattinen lattiapäällyste vedettäessä tiloissa, joissa on paljon elektronisia laitteita.
Conductive dispersion glue used in conjunction with anti-static floor covering when laying in rooms with a lot of electronic equipment.

Kytkentä sarja vedettäessä laminaatti«Lock»-zamkami hyväksyttävää ralli vasara paneeli ilman erityistä bar-välittäjänä.
Connection series when laying laminate«Lock»-zamkami unacceptable rally hammer panel without a special bar-mediator.

On kuitenkin olemassa vaihtoehtoja, kun kerrostasojärjestelyn koskee ainoastaan käyttää pieniä-osa materiaalista, esimerkiksi vedettäessä parketti.
However, there are options when the floor arrangement involves only the use of small-fraction of the material, for example, when laying parquet.

Käyttämällä MDF tarjoaa standardin vedettäessä laminaattilattia keskimääräinen lujuus, kestävyys muodonmuutoksia.
Using MDF provides a standard when laying laminate flooring with the average strength, resistance to deformation.

Neljänneksi, kaikki liittyvät työtcaulking, olisi suoritettava tiukasti mukaan kehä tukin alhaalta ylöspäin, koska vedettäessä eristys korkeus log, kuten edellä mainittiin, kasvaa.
Fourth, all work related to thecaulking, should be carried out strictly according to the perimeter of the log from the bottom up, because when laying insulation height of log, as mentioned above, increases.

Takaisin vedettäessä- raukan sisälmykset roikkuvat mahasta. Hän pääsee katselemaan niitä kunnolla, sillä haava ei ole tappava.
You give it a pull back, poor sucker's guts are hanging right out of his stomach, and he will get a real good look at'em cos the wound's not fatal.

Tärkeimmät kriteerit, jotka ovat riippuvaisia vedettäessä laatat, tuli hänen suorituskyky ja oikea valinta liimaa laatat.
The main criteria, which have to rely on when laying tiles, became her performance and the right choice of adhesive for tiles.

IPA on myös korkea vedenkestävyys ja kemiallinen kestävyys, mutta alhaisen vierintävastuksen shokki ja sitä käytetään järjestää kotimaan ja juomaveden sekä eriste vedettäessä kaapeli maahan.
IPA also has a high water resistance and chemical resistance but low resistance to shock and is used for the organization of domestic and drinking water, as well as an insulator when laying the cable in the ground.

Huolellisesti tehty laskelmia estää tilanne, jossa vedettäessä laattojen se ei välttämättä riitä, sekä päästä eroon lisäkustannuksia.
Carefully made calculations will prevent a situation where when laying the tiles it may not be enough, as well as get rid of extra expense.

Kapea kylpyhuone korkeat katot tuleevisuaalisesti näyttävät suuremmilta, jos kuva seinälaatat on vaakasuora kuvio, tai vedettäessä vaakasuora kaavoitus(laatoitus useita värejä) ovat tyytyväisiä.
A narrow bathroom with high ceilings willvisually appear larger, if the picture wall tiles will be horizontal pattern, or when laying horizontal zoning(tiling multiple colors) will be satisfied.

Useimmiten tätä menetelmää käytetään vedettäessä hillitä kivi, jalostukseen alhainen aidat ja aitojen, kuten vahvuus kasoista kivien ei riitä korkealla- suunnittelu voi saada hyvin epävakaa.
Most often, this method is used when laying curb stone, for processing low fences and fences, as the strength of the heaps of stones is not sufficient for a high altitude- design can get very unstable.

Jos olet suunnitellut jokaiselle ryhmälle laitteiden tai huoneen yhteen tai useampaan koneeseen, niin vedettäessä kaapeleita tulee merkitä tietyllä tavalla, muuten saatat hämmentyä.
If you have planned for each group of devices or a room on one or more machines, then when laying cables should be marked in a certain way, otherwise you may get confused.

G5: ssä käytetty silikoni-seos on mukava ja pehmeä ja hieman vetovoimaa vedettäessä ihon yli. Varmista, että käytät hyvälaatuista vesipohjaista voiteluaineita, kuten Sliquid H2O kun pelaat. Silikoni on myös todellinen pölymagneetti, joten pestään ja kuivataan kerran. Suosittelen, että säilytät G5: n suljettavaan muovipussiin niin, että se on valmis käytettäväksi seuraavalla kerralla, kun mieliala iskee.
The silicone blend used on the G5 is nice and soft and a little draggy when pulled across the skin so make sure that you use a good quality water based lube such as Sliquid H2O when playing. The silicone is also a veritable dust magnet so once washed and dried I highly suggest that you store the G5 in a seal-able plastic bag so that it is ready to use next time whenever the mood strikes.

Tehtäviensä suorittamista takka suuresti vaikuttanut tasaisuutta sisäpintoja, minkä vuoksi huomiota vedettäessä olisi varmistettava, että vain sujuva kasvot tiiliä on lähetetty.
To perform its functions fireplace greatly affected the smoothness of the inner surfaces, which is why attention when laying should be taken to ensure that only the smooth faces of bricks have been sent in.

Как использовать "vedettäessä" в Финском предложении

Henkilö- tai pakettiautolla vedettäessä 18,75 metriä.

Dani saattaakin vedettäessä helposti luovuttaa lelunsa.

Selillä vedettäessä asia muuttuu monasti toisinpäin.

Laatikot tulevat vedettäessä ulos koko syvyydeltään.

Hitaasti vedettäessä punnus liikkuu paperin mukana.

Mitä nyt pönttö herätti vedettäessä kuolleetkin.

Portit toimivat liukuovimaisesti liukuen vedettäessä sivulle.

Takaisin vedettäessä nostetaan viila irti hampaasta.

Suuria linjoja vedettäessä aatteen paloakin löytyy.

Hiirellä kohdetta vedettäessä Kopioi valitun kohteen.

Как использовать "when laying, when pulled" в Английском предложении

Ideal when laying thicker cables on all sub-floor types.

Whatever you do stay consistent when laying clones.

Try to mimic this position when laying them down.

What did they do when laying out?

Especially useful when laying tiles of bigger dimensions.

around when laying out the cables.

VIN and REFIN when laying out this circuit.

Sometimes the pain is compounded when laying down.

When pulled off residue all over hands.

They roll funny when laying down.