Примеры использования Veditte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te veditte liipaisimesta.
You pulled the trigger.Noilla kurseilla, joita veditte.
In those courses that you taught.Miksi veditte meidät pois?
Why would you pull us out?Joten kiipesitte sisään ja veditte itsenne viidenteen?
So you climbed inside and pulled yourself to the fifth floor?Miksi veditte minut mukaan?
Why would you get me involved?
Люди также переводят
Ällöä. Teimme mestariteoksen, ja te veditte sen pöntöstä alas.
Gross. We built a masterpiece, and you amateurs flushed it down the toilet.Veditte siitä omat johtopäätöksenne.
You drew your own conclusions.Juuri ennen kuin veditte minut pois.
Before you grabbed me off him.Veditte minut tähän mukaan vastoin tahtoani.
You dragged me into this.Kiitos, että veditte automme pellolta.
Thank you, veditte that our car from the field.Veditte minut tähän mukaan vastoin tahtoani.
You dragged me into this. I didn't want this.Olen iloinen, että veditte kännit ja menitte sänkyyn.
I'm so glad you guys got drunk and had sex.Te veditte 300:n arvosta kaljaa. Aivan niin.
And you boys drank $300 worth of beer. That's right.Dollaria… Aivan niin. te veditte 300:n arvosta kaljaa.
And you boys drank $300 worth of beer. That's right.Joten veditte aavetta pitkin tietä?- Ketjulla?
So you guys rode of ghosts with a chain?Dollaria… Aivan niin. te veditte 300:n arvosta kaljaa.
That's right. $200 and you boys drank $300 worth of beer.Kun veditte hänet ulos, sanoiko hän mitään?
When you pulled him out, did he say anything?Dollaria… Aivan niin. te veditte 300:n arvosta kaljaa.
Two hundred dollars… and you boys drank $300 worth of beer. That's right.Miksi veditte minut takaisin elävien maailmaan?
Why did you drag me back to this mortal realm?Minä en ole unohtanut, miten te veditte minut kuivan maan portteille.
I haven't forgotten how you dragged me… To the gates of the dry land.Kun veditte hänet ulos, sanoiko hän mitään?
When you pulled him out of the tent, did he say anything?Yritimme lähteä, ettemme joudu hankaluuksiin, ja te veditte meidät mukaan.
We tried to leave to get out of trouble, and y'all pulled us over.Miksi veditte minut mukaan tähän?
Why did you guys bring me into this?Flegelman? Tyttö, joka nuoli perse- reikääsi aina kun veditte kokaa?
Would lick your butthole. Flegelman, the girl, who every time you guys did coke?Miksi veditte pois minun joukkoni?
Why did you take the army Potilaan keuhkojen alta. Eilen sinä jatohtori Bailey veditte esille pyyhkeen-.
From under that patient's lung. And yesterday you andDr. Bailey pulled a towel out.Eversti. Veditte näemmä lyhyen tikun.- Majuri.
Colonel. I see you drew the short straw.- Major.En voi uskoa, että veditte eilen poppereita.- Huono.
Bad. I cannot believe you guys did poppers last night.Te veditte 300:n arvosta kaljaa. 200 dollaria… Aivan niin.
And you boys drank $300 worth of beer. That's right.Eilen sinä jatohtori Bailey veditte esille pyyhkeen- potilaan keuhkojen alta.
And yesterday you andDr Bailey pulled a towel out from under that patient's lung.
