Примеры использования Veisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi veisimme sen takaisin?
Why offer it back?Se menisi pilalle jos veisimme sen ulos.
Obviously it could get ruined if we take it outside.Veisimme lapset vierailulle.
Taking the kids for a visit.Jospa me veisimme rahat?
What if we took the money?Jos veisimme sinut siihen risteykseen, tietäisit minne mennä.
But if we took u to that intersection, Mitä jos me veisimme sinut ulos?
How about if we take you out?Ja veisimme ne Clearwateriin?
And bring them through Clearwater?Ajattelin, että veisimme herra Macreadyn.
I thought we would bring Mr. MacReady.Kuten veisimme tämän ehdotuksen suoraan koulun päättäjälautakunnan eteen?
Like taking this proposal directly to the head of the school board?Kulta, sanoin, että veisimme sen yhdessä.
Honey, I told you we would take that together.Ei jos veisimme tiedostoja vakuutukseksi.
No. not if we took files.Tarkoititko sitä, Ben. Me veisimme hänet Lordsiin?
Did you mean that, Ben, about us taking her on into Lords?Miksi veisimme hänet sairaalaan?
Why would we take him to a hospital?Voisin tehdä paremman sopimuksen, jos veisimme asian suoraan äidillesi.
I could probably cut a much better deal if we take this directly to your mother.Kuinka veisimme kodittomille ruokaa.
How we were gonna feed the homeless.Ajattelin, että haluaisit meidän tulevan mieluummin sisälle kuin että veisimme autosi.
I thought you would prefer it if we came in rather than take the car somewhere.Minne veisimme lapset tällä kertaa?
Where shall we take the kids this time?En, sanoin, että veisimme teidät sinne.
No, I won't do that. I said we would take you there.Mitä jos veisimme ihmiset ruoan luokse? Siirretään ihmiset Galacticalle?
What if we bring the people to the food, put the people on Galactica?Ehkäpä olisi vielä parempi, jos veisimme hänet sairaalaan päiväksi pariksi.
Perhaps it would be even better if we took him to hospital for a day or two.Me veisimme edelleen kehitysmailta niiden kipeästi tarvitsemia markkinoita.
We will still be taking badly needed markets from developing countries.Ajattelin että veisimme hänet Tri Browningille.
I thought we could take her to Dr. Browning.Miksi veisimme portin ennen kuin ehdimme paeta sen läpi?
Why would we take the Stargate away before Toivoit, että veisimme sinut hänen ovelleen.
Hoping we would lead you right to his doorstep.Jos veisimme tuon kauppaan- saisimme vastineeksi muutakin kuin paketin teetä.
If we took this baby to the greengrocers,Sinä siis puhut että… veisimme John Coffeyn hänen luokseen.
So you're talking about taking John Coffey to her.Vaikka veisimme Murphyn taas väkisin.
Even if we got to take Murphy by force.Sinä siis puhut että… veisimme John Coffeyn hänen luokseen.
Taking John Coffey to her. So you're talking about.Mutta jos me veisimme sinut tuolle risteyskohteelle, saisit oman mielipiteesi,?
But if we took u get you:hat intersection, iring, right?Vuotta sitten uskoimme, että jos veisimme tuotannon Kiinaan,- he siirtyisivät demokratiaan.
Twenty years ago 
