Примеры использования Velasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä velasta?
What debt?Velasta tulee suuri ongelma.
Debt will become a big issue.Sopiakseni velasta.
It settled a debt.Puhut velasta, etkö puhukin?
You're talking of the debt, aren't you?Ei ole kyse velasta.
Well, it's not about debt.Maksuksi velasta, tai vain hylätty?
To pay off debt, or just abandoned?Tiedän, ettet pidä velasta.
I know you don't like debt.Jos kyse olisi velasta, se olisi jo maksettu.
If there's a debt, it's been paid.Siksikö hän sitä kutsui? Velasta?
That what he told you? Debt?Siirtyisin vain velasta toiseen.
Only change a debt for another.Siksikö hän sitä kutsui? Velasta?
Debt? That what he told you?Kyse ei ole vain velasta, vaan periaatteesta.
It's more than the debt. It's the principle of the matter.Tämä kattaa vain puolet velasta.
This is only half of what you owe me.Suuri osa tästä velasta perustuu Icesave-sitoumuksiin.
A large portion of this debt is due to Icesave obligations.Kiitos. Kolme dollaria velasta.
Thanks. Another $3 knocked off your debt.Vaihtorahoja, jos velasta puhutaan. Kuulenko oikein? Odotan!
If we're talking about debt, I'm waiting for my change!Turha maksu… niin suuresta velasta.
Too little payment… for so great a debt.Vastuut omasta velasta 6 6 Muut pantit ja sitoumukset.
Collateral on corporate debt 6 6 Other pledges and contingencies.Koko Malesia kärsii tästä velasta.
The whole of Malaysia suffers from this debt.Korollisesta velasta 74 prosenttia(75%) on euromääräistä.
Of interest bearing debt 74 percent(75%) was denominated in EUR.Jotta hänet kasvatetaan vapaana velasta.
To be raised free of his father's debt.Velasta puheen ollen: se palvelus, jonka olet velkaa.- Ei ole.
Speaking of debt, about that favor you owe me. It's not.En edes maininnut viiden tonnin velasta.
I didn't mention that five grand you owe me.Niiden jäsenvaltioiden velasta, jotka ovat konkurssin partaalla?
The debt of those Member States that are on the verge of bankruptcy?Puhutte lakkaamatta alijäämistä ja velasta.
You talk unceasingly of deficits and debts.Istu. Zulema siis huolehti Macarenan velasta, koska aikoi karata.
Sit down. So Zulema took care of Macarena's debt because she was going to escape.Siinä pitäisi kuittautua puolet isän velasta.
I figure that cancels out half my father's debt.Alle kolmannes Kreikan valtion velasta on taattu luottoriskijohdannaisilla.
Less than a third of the Greek national debt is secured by Credit Default Swaps.Hänen lähtönsä maksoi minulle paljon rahaa.- Velasta?
A debt. well, he cost me a lot of money when he jumped out?Eikö etusijalla ollut tarkoitus päästä velasta eroon ja suojella taloa?
Wasn't your priority getting rid of the debt and protecting your house?
