VELVOLLISUUKSIIN на Английском - Английский перевод

• obligations
• duties
• responsibilities
• duty
• obligation

Примеры использования Velvollisuuksiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Näihin velvollisuuksiin olisi kuuluttava.
These duties should include.

Jotkut asiat kuuluvat velvollisuuksiin.
Some things are a matter of duty.

Sen velvollisuuksiin kuuluu muun muassa.
Its responsibilities include, inter alia, to.

Ja äkkiä hukumme velvollisuuksiin.
And suddenly, we're drowning in obligations.

Kuningattaren velvollisuuksiin kuuluu totuuden kohtaaminen.
One of a queen's duties is to face reality.

Tämä kuuluu poikaystävän velvollisuuksiin.
And this constitutes emergency boyfriend duty.

Suhde kansainvälisiin velvollisuuksiin ja ihmisoikeuksiin.
Compliance with International Obligations and Human Rights.

Hautasin itseni töihin ja yhteisön velvollisuuksiin.
I buried myself in work and community duties, and.

Isännän tärkeimpiin velvollisuuksiin kuuluu tanssimestarius. luku.
Chapter four, one of the host's most important duties.

Joka osallistuu Internet-keskusteluihin, jotka keskittyvät Jihadin velvollisuuksiin.
Who engages in internet talk focused on the duty of Jihad.

En sekaannu hra Holmin velvollisuuksiin tällä kertaa.
I will not interfere with Mr Homn's duties this time.

Hyvä Dirk Sterckx, siirryn nyt junamatkustajien oikeuksiin ja velvollisuuksiin.
I will move on now, Mr Sterckx, to rail passengers' rights and obligations.

Antaumuksenne velvollisuuksiin on ihailtavaa, kuten aina, lordi Rahl.
Your devotion to duty is admirable as always, Lord Rahl.

Se vastaa kaikista kunnan oikeuksiin ja velvollisuuksiin kuuluvista asioista.
It is responsible for all matters concerning the rights and duties of the municipality.

Tällaiset toimenpiteet olisi aina mukautettava yhteisön kansainvälisiin velvollisuuksiin.
All such measures should be in conformity with the Community's international obligations.

Mutta ajattelin että se kuuluu omistautuneen rakastajan velvollisuuksiin.- Dorota tarjoutui tekemään munia.
But I thought it was the duty of the devoted lover to provide. Dorota offered eggs.

On tarpeen kehittää yhteinen lähestymistapa maahanmuuttajien oikeuksiin ja velvollisuuksiin.
A common approach concerning the rights and obligations of immigrants should be developed.

Noihin velvollisuuksiin kuuluu se, ettei salli instituutiotaan käytettävän- rikollisuuteen ja terrorismiin.
And those responsibilities include notallowing yourinstitutionto be used by criminals and by terrorists.

Ehdotuksen III-90 artiklaan olisi otettava nimenomainen viittaus EKPJ n velvollisuuksiin.
To add an explicit reference to the responsibilities of the ESCB in Article III-90.

Tämä ei vaikuta niihin oikeuksiin ja velvollisuuksiin, joita EU: n jäsenvaltioilla on IMOn sopimuspuolina.
This will not affect the rights and obligations of the EU Member States in their capacity as IMO contracting parties.

Myös unionin laajentuminen tuo uuden ulottuvuuden komission velvollisuuksiin.
The future enlargement of the Union will also add a new dimension to the Commission's responsibilities.

Joidenkin kohdalla tämä liittyy asioihin, sopimuksiin, velvollisuuksiin tai muihin taakkoihin, joiden kanssa ei olla vielä selvillä vesillä.
For some this might have something to do with contracts, responsibilities or other burdens that are not yet quite dealt with.

Tämän sopimuksen irtisanominen ei vaikuta 6 artiklassa määrättyihin oikeuksiin ja velvollisuuksiin.
Termination of this Agreement shall not affect the rights and obligations under Article 6.

Ehdotuksen 100 j artiklassa viitataan myyntiluvan haltijoiden velvollisuuksiin sallia tarjottujen tietojen seuranta.
Article 100j refers to marketing authorisation holders' obligations to allow the monitoring of the information provided.

Häpeällisen käyttäytymisesi Harvardissa olisi jo pitänyt todistaa piittaamattomuutesi velvollisuuksiin.
Your disgraceful behavior at Harvard should have been proof enough of your disregard for duty.

Yrityksien oikeuksia korostetaan aivan liikaa niiden velvollisuuksiin ja vastuuseen nähden.
There is far too much emphasis on their rights rather than on their duties and responsibilities.

Komissio ei voi hyväksyä tarkistusta 15, sillä 7 artiklassa viitataan ainoastaan jäsenvaltioiden velvollisuuksiin.
The Commission cannot accept Amendment 15 since Article 7 refers only to the obligations of Member States.

Työntekijät uskovat usein, että koordinaattorin velvollisuuksiin kuuluvat myös työmaalla tehtävät tarkastukset, jotka liittyvät etenkin henkilönsuojainten käyttöön.
Workers often see the coordinators' duties as including on-site inspections, in particular with regard to the use of personal protective equipment.

Vaatimustenmukaisuuden arvioinnin olisi sen vuoksi edelleen kuuluttava yksinomaan asentajan ja valmistajan velvollisuuksiin.
Conformity assessment should therefore remain the obligation of the installer or manufacturer alone.

Kyseisen artiklan 7 kohdassa määrätään myös, että jäsenvaltioiden velvollisuuksiin kuuluvat terveyspalvelujen ja sairaanhoidon hallinnointi sekä niihin osoitettujen voimavarojen kohdentaminen.
Paragraph 7 of this article states that these responsibilities include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them.

Как использовать "velvollisuuksiin" в Финском предложении

Vuokralaisen velvollisuuksiin kuuluu kuitenkin järjestyssääntöjen noudattaminen.

Siinä pyhyys liittyi velvollisuuksiin valtiota kohtaan.

Velvollisuuksiin kuuluvat myös kaikissa opiskelijabileissä vierailu.

Ostajan velvollisuuksiin kuuluu vastaanottaa tilaamansa tuote.

teknisen vahtimestarin velvollisuuksiin olisivat kuuluneet mm.

Tilannetta parannettiin liittämällä orkesterimuusikoiden velvollisuuksiin opetusvelvollisuus.

Asukkaiden velvollisuuksiin kuului osallistua talon töihin.

Työnantajan velvollisuuksiin kuuluu myös työajan seuranta.

Jokaisen velvollisuuksiin kuuluu pitää alue siistinä.

Velvollisuuksiin kuului käyminen sairaalassa kerran päivässä.

Как использовать "duties, responsibilities, obligations" в Английском предложении

Other shipboard duties are usually required.

Marina: The duties are very common.

Roles and responsibilities are agreed upon.

Responsibilities Provides editorial support for all..

Responsibilities when using mobile access towers.

Rights and responsibilities are closely related.

the constitutional obligations trrown about it.

See Staff Duties for more info.

TIG's other responsibilities remained the same.

Roles and responsibilities are mostly unwritten.