VERIIN на Английском - Английский перевод

• into the blood

Примеры использования Veriin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lääke imeytyy veriin 2 tuntia annon jälkeen.
The drug is absorbed into the blood 2 hours after administration.

Ensin hän tulee suolistoon, sitten maksaan ja veriin.
First he enters the intestine, then into the liver and blood.

Onko ratkaisu nopeasti imeytynyt veriin ja alkaa toimia.
Is that the solution is quickly absorbed into the blood and begins to work.

Loiset tuntevat valkosipulin hajuiset komponentit, jotka ovat tulleet veriin.
Parasites feel the odorous components of garlic that have entered the blood.

Tärkein myrkkyvirta imeytyy veriin kahden ensimmäisen tunnin kuluttua myrkytyksen jälkeen.
The main stream of toxins is absorbed into the blood in the first 2 hours after poisoning.

Se vapauttaa aldosteroni ja muut mineralokortikoidit veriin.
It releases aldosterone and other mineralocorticoids into the blood.

Kun etanoli menee veriin, Seduxen tehostaa ensimmäisen vaikutusta keskushermostoon;
When ethanol enters the blood, Seduxen enhances the effects of the first on the central nervous system;

Tässä oligosakkarideja, aminohappoja, monosakkarideja, rasvahappoja imeytyy veriin.
Here, oligosaccharides, amino acids, monosaccharides, fatty acids are absorbed into the blood.

Päästäkseen veriin, laktoosi pitäisi jakautuaseuraavista aineosista: glukoosi ja galaktoosi.
To get into the blood, lactose should spliton the following components: glucose and galactose.

Tutkimukset osoittavat, että kerranruoansulatuskanava, happi imeytyy välittömästi veriin.
Studies show that hitting inthe gastrointestinal tract, oxygen is immediately absorbed into the blood.

Toiminnan periaate on imeytyminen hiuksiin, ei veriin, mikä merkitsee vähemmän haittaa.
The principle of action is absorption into the hair, not into the blood, which means less harm.

Tämän jälkeen yksinkertaisemmat aineet imeytyvät elimen seinämiin ja sitten veriin.
After that, simpler substances are absorbed into the walls of the organ, and then into the blood.

Losartaanin vaikuttava aine tunkeutuu rauhallisesti paitsi veriin myös luuhun, rustokudokseen ja nivelkudokseen.
The active substance of losartan calmly penetrates not only into the blood, but also into the bone, cartilage, articular tissue.

Sydän- ja verisuonijärjestelmä reagoi aina hormonin adrenaliinin vapautumiseen veriin.
The cardiovascular system always responds to the release of the hormone adrenaline into the blood.

Se estää metalli-ionien uudelleen imeytymisen veriin, edistää natrium-, kalium-, kloori- ja magnesiumionien erittymistä virtsaan.
It inhibits the reabsorption of metal ions into the blood, contributes to an increase in urinary excretion of sodium, potassium, chlorine and magnesium ions.

Tämän seurauksena virtsassa on enemmän proteiini- ja haitallisia aineita, jotka tunkeutuvat sitten veriin.
As a result, in the urine there is an increased content of protein and harmful substances, which then penetrate into the blood.

Tämän seurauksena tämä aine pääsee veriin suurina määrinä ja se on toissijainen allergian syy- ja lisäksi sen, että oliivimyrkyn histamiini.
As a result, this substance enters the blood in large quantities and is a secondary cause of allergy- moreover, than from the histamine of the wasp venom itself.

Lääkkeen koko annos käsitellään, minkä jälkeen vain 20% aktiivisesta metaboliitista vapautuu veriin.
The entire dose of the drug is processed, after which only 20% of the active metabolite is released into the blood.

Kun naarmuuntuminen tapahtuu, vaurioituneille alueille voi aiheutua lisävahinkoja, infektio voi tulla veriin, mikä aiheuttaa pieniä punaisia täpliä, jotka aiheuttavat paikallista tulehdusta.
When scratching, additional damage to the affected areas is possible, an infection can enter the blood, resulting in small red spots that fester, causing local inflammation.

Sitä käytetään tapauksissa, joissa eläin on allerginen hyönteismyrkyllisille aineille, koska tällä käytöllä lääke ei pääse veriin.
It is used in cases when the animal is allergic to insecticides, because with this use the drug does not enter the blood.

Kun niitä käytetään kandesartaanihoidon aikana, litiumyhdisteet kerääntyvät liikaa veriin, mikä aiheuttaa kehon myrkytystä.
When using them during treatment with candesartan, lithium compounds excessively accumulate in the blood, causing intoxication of the body.

Kaikki sokeriset tai liian happavat juomat vaikuttavat haitallisesti veriin- ne liimaavat punasoluja yhteen ja vaikeuttavat veren liikkumista normaalisti verenkierron läpi.
Any sugary or too acidic drinks adversely affect the blood- they glue red blood cells together and make it difficult for the blood to move normally through the bloodstream.

Permetriini, joka pilkotaan nopeasti kissan ruoansulatuskanavassa(jos se äkillisesti lakkaa aineen) ja ei pääse veriin.
Permethrin, which is rapidly cleaved in the cat's gastrointestinal tract(if it suddenly lickes the agent) and does not enter the blood.

Koska ne ovat imeytyneitä veriin, greippien komponentit auttavat säätelemään kolesterolin tasoa, jakamaan sen ja eivät salli sen asettua verisuonten seiniin.
Being absorbed into the blood, the components of the grapefruit help to regulate the level of cholesterol, splitting it and not allowing it to settle on the walls of blood vessels.

Tosiasia on, että kirppu itsessään on verisuonen läheisyydessä, ja jos vahingossa murskaat sen, hyönteisten sisältö pääsee veriin.
The fact is that the flea itself is in close proximity to a blood vessel, and if you accidentally crush it, the contents of the insect can get into the blood.

Lesitiinin vaikuttavat aineet vaikuttavat veriin emulgointiaineena, mikä luo ihanteellisen ympäristön erilaisten ryhmien aminohappojen ja vitamiinien imeytymiselle ja jakautumiselle koko kehossa.
The active substances of lecithin act on the blood as an emulsifier, thereby creating an ideal environment for the absorption and distribution of amino acids and vitamins of various groups throughout the body.

Korjauskeino on turvallinen ihmisille, koska sen vaikuttavat aineet- tetrametriini, sypermetriini ja piperonyylibutoksidi- vaikka ne vahingossa tulevat kehoon, vastaava entsyymi hajottaa henkilön nopeasti ilman, että se pääsee veriin.
The remedy is safe for humans, since its active ingredients- tetramethrin, cypermethrin and piperonyl butoxide- even if they accidentally enter the body, a person is quickly broken down by the corresponding enzymes, without getting into the blood.

Perustuu siihen, että tabletit pääsevät ensin ruoansulatuskanavaan, jossa tapahtuu aineenvaihdunta, imeytyminen veriin ja erittyminen maksan kautta, munuaiset, potilaat voivat kokea vatsakipua vatsan alue tai vatsa.
Based on the fact that the tablets first enter the gastrointestinal tract, where the process of metabolism, absorption into the blood and excretion through the liver, kidneys, takes place, patients may experience abdominal discomfort abdominal area or stomach.

Diatomiittipohjaisia farmaseuttisia valmisteita määrätään joskus jopa nieltäväksi sorbenttina(kuten aktiivihiiltä)- mahalaukussa ja suolistossa diatomiitti sitoo myrkyllisiä aineita, jotka estävät niiden imeytymisen veriin ja varmistavat turvallisen erittymisen kehosta.
Diatomite-based pharmaceutical preparations are sometimes even prescribed for ingestion as a sorbent(like activated carbon)- in the stomach and intestines diatomite binds toxic substances, preventing them from being absorbed into the blood and ensuring safe excretion from the body.

Fosfolipaasit ovat erityisiä entsyymejä, jotka tuhoavat eri kudosten soluja ja verisoluja, minkä seurauksena suuri osa niiden sisällöstä vapautuu veriin(erityisesti ylimääräinen histamiini vapautuu rasvasoluista, mikä moninkertaistaa allergian monta kertaa);
Phospholipases are special enzymes that destroy the cell walls of various tissues, as well as blood cells, as a result of which a large amount of their contents is released into the blood(in particular, extra histamine is released from the fat cells, which multiplies the allergy many times);

Как использовать "veriin" в Финском предложении

Siksi liikunta pitäisi saada veriin jokaiselle.

Kaikki indikaattorit tulevat veriin tuhoutuneista soluista.

Taudin nimi osoittaa yhteyden veriin (hemo).

Lääkkeen vaikuttavat aineet tulevat veriin välittömästi.

Vyatromb sitoutuu veriin injektoituna plasman proteiineihin.

Elementtien toissijainen imeytyminen veriin (imeytyminen uudelleen).

Ilman pääsyä veriin solmu kuolee vähitellen.

Unissansa oman rintans veriin hurja raatelee.

Työnteko kun oli jäänyt veriin molemmilla.

Ne imeytyvät täysin veriin eivätkä vaikuta lihasseinään.

Как использовать "into the blood" в Английском предложении

They then come into the blood circulation.

Straight into the blood stream I say!

She looked into the blood again.

This will absorb into the blood stream.

monoxide gas gets into the blood stream.

Looking into the blood I see myself.

Into the blood that keeps you alive.

epithelium into the blood or lymphatic system.

His teeth pierced into the blood vessel.

These are absorbed into the blood stream.