VERILÖYLYT на Английском - Английский перевод

• massacres
• bloodbaths
• bloodshed
• carnage

Примеры использования Verilöylyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta kaikki verilöylyt ovat samanlaisia.
But all massacres are alike.

Verilöylyt ja sekasorto ovat näiden konnien valuuttaa- kun he taistelevat kansakuntamme katujen herruudesta.
Bloodshed and mayhem are the currency of these reprobates, thugs, and bootleggers… as they struggle for control of our nation's streets.

Sodat, häät, syntymät, verilöylyt, nälänhädät.
The wars, weddings, births, massacres, famines.

Tällaiset verilöylyt eivät ole vain historiaa.
This kind of carnage is not relegated to history.

Uskon, että tietty vampyyriryhmä haluaa tehdä lopun teeskentelystä ja aloittaa taas murhat ja verilöylyt.
I believe that there is a faction of the vampire population that wishes to do away with the pretense and go back to the days of murder and bloodshed.

Mutta verilöylyt ovat kuin Kummisetä III: n katsominen.
But massacres are like sitting through Godfather III.

Ihmissyöjien juhla-ateriaan. Verilöylyt päättyvät yleensä.
These massacres are usually concluded by a cannibal feast.

Näin verilöylyt Puolassa ja Venäjällä omin silmin.
I saw streams of blood with my own eyes in Poland and Russia.

Ihmissyöjien juhla-ateriaan. Verilöylyt päättyvät yleensä.
By a cannibal feast. These massacres are usually concluded.

Etulinjojen verilöylyt ovat tarjonneet heille loputtoman tarjonnan sisälmyksiä- heidän kaupankäyntiinsä.
Carnage on the front lines has provided them"with a seemingly endless supply of viscera for their terrible trade.

Äskettäin Ranska oli osasyyllisenä Ruandan kansanmurhaan, kun se toimitti kasoittain kevyitä aseita verilöylyt järjestäneelle hallitukselle.
In the recent past, France was an accomplice to the genocide in Rwanda by delivering any amount of small arms to the regime perpetrating the massacres.

Että miehiemme ja heidän perheidensä verilöylyt Kerrotte siis minulle, olivat ulkomaalaisten hyökkäyksiä?
The massacres of our men and their families So you are actually telling me were foreign attacks on U?

Aleksanteri Suurelta kysyttiin, kenelle hän jättäisi imperiuminsa. Seuraajan nimittäminen pitäisi imperiumin koossa- ja estäisi monen sukupolven verilöylyt.
When Alexander the Great was dying, his generals asked who he would leave his empire to if he would appoint a successor who would keep the legacy intact prevent generations of bloodshed.

Sillä estettäisiin uudet siviilien verilöylyt ja annettaisiin demokratiaa puolustaville kapinallisille todellinen mahdollisuus.
This would prevent further civilian massacres and give the pro-democracy rebels a real chance.

Näiden valtioiden hallitusten on pyrittävä löytämään keinot käydä vuoropuhelua mielenosoitusten johtajien kanssa voidakseen saavuttaa sellainen yhteisymmärrys, jolla estetään kuolemat ja verilöylyt.
The governments of these countries need to seek means of dialogue with the leaders of the demonstrations in order to be able to move towards levels of understanding that will prevent deaths and bloodbaths.

Tahdon sanoa, etten usko, että nämä verilöylyt loppuvat sillä, että me edelleen syytämme joitakin, joiden syyllisyydestä emme ole varmoja, nimittäin muslimiryhmiä.
Let me say that I do not believe that these massacres are going to end if we simply continue to put the blame on people who we do not know are guilty, i.e. the Islamic parties.

En usko, että meidän pitäisi kuitenkaan olla siitä yllättyneitä: Israelin Kahane-tiedustelukomissio tuomitsi jälkeenpäin Sharonin oman terroristisen käyttäytymisen Libanonissa, jossa hän salli verilöylyt Sabran ja Shatilan pakolaisleireillä.
But I suppose we should not be surprised: Mr Sharon's own terrorist behaviour in Lebanon, when he permitted the massacres in the Sabra and Shatila refugee camps, was subsequently condemned by Israel's Kahane Commission of Inquiry.

Verilöylyt eivät olleet umpimähkäisiä, vaan puolisotilaallisella järjestöllä oli nimiluetteloita- erityisesti yhteiskunnallisista aktivisteista ja johtajista- ja he teloittivat ihmisiä noilta listoilta.
These were not indiscriminate massacres: the paramilitaries had lists of names- in particular community activists and leaders- and executed the people on those lists.

Tästä syystä neuvoston toiminnan on oltava erittäin energistä, jos me haluamme estää verilöylyt ja sen, että tällä alueella syttyy jälleen kerran sota, jonka seurauksia ei pystytä ennakoimaan.
The Council's work therefore needs to be extremely energetic, if we want to prevent blood baths and if we want to prevent further outbreaks of war with unforeseeable consequences.

Viime kuukausien verilöylyt, joiden uhreiksi kristityt vähemmistöt ovat joutuneet, ovat sen hyökkäyksen huipentuma, joka kristittyihin on kohdistettu eri puolilla maailmaa järjestelmällisen ja silmittömän väkivallan avulla.
The massacres of recent months that have claimed victims from among the Christian minorities are the culmination of an offensive that is being conducted against Christians in many parts of the world with a systematic and indiscriminate degree of violence.

Olen samaa mieltä siitä, mitä juuri äsken todettiin: on erittäin vaarallista mustamaalata MONUCia, pilata tarpeettomasti sen mainetta, asettaa se yksin vastuuseen tilanteesta väestön silmissä- väestön, jonka vuosia jatkuneet sodat ja verilöylyt ovat jo uuvuttaneet.
I agree with what was said just now: it is highly dangerous to discredit MONUC, to discredit it unnecessarily, to make it solely responsible for the situation in the eyes of the populations, who are already worn out by so many years of war and massacres.

Tällainen suuntaus, joka lisää kansainvälisen yhteisön kyvyttömyyttä saada osapuolet lopettamaan verilöylyt ja kunnioittamaan oikeuksia Lähi-idässä, on haitallinen sille kulttuuri- ja siviilivuoropuhelulle, jota Barcelonan prosessilla vaaditaan samaan aikaan, kun sen kiireellisyys ja tärkeys tulee esiin.
This development, which is heightened by the international community's inability to put an end to the massacre and restore respect for law in the Middle East, is detrimental to the cultural and civil dialogue called for by the Barcelona Process. It also demonstrates the urgent and important need for this dialogue.

Mikäli haluamme käsitellä tätä asiaa, tarvitsemme perusteellista tietoa näiden maiden historiasta ja etnisestä rakenteesta. Vain siten pystymme tukemaan rauhanprosessia ja estämään Nigeriaa hajoamasta verisessä sodassa, johon verrattuna entisen Jugoslavian verilöylyt tuntuvat vähäpätöisiltä.
If we are to address this situation, we need sound knowledge of these countries' history and ethnic make-up; only then will we be able to support the peace process and prevent Nigeria from disintegrating in a bloody war compared with which the carnage in the former Yugoslavia will seem trivial.

Kuudesta valtionpäämiehestä koostuvan yhteysryhmän perustaminen, jonka tehtävänä on välittäjänä toimiminen hallituksen ja kapinallisten välillä, sai meidät uskomaan, että on löydettävissä rauhanomainen ratkaisu, jolla vältettäisiin verilöylyt ja jatkuvat välirikot, joita taistelusta alueella välttämättä seuraa.
The creation of a contact group consisting of six Heads of State, and charged with the task of mediating between the government and the rebels led us to believe that a peaceful solution could be reached that would avoid bloodbaths and lasting rifts that fighting on the ground would inevitably entail.

Välttääkseni verilöylyä- määrään upseerit luovuttamaan aseensa.
To avoid bloodshed, I order the officers to turn over their weapons.

Ei kukaan halunnut verilöylyä. Se vain oli välttämätöntä?
I don't think anybody wanted a bloodbath, but under the circumstances, was it necessary?

Lopettakaa tämä verilöyly, olette tulleet hulluiksi!
Stop this carnage, you have gone mad!

Sen eilisen verilöylyn jälkeen minä lopetan nyt sotasi terrorismia vastaan.
After last night's bloodbath, I'm terminating your war on terrorists.

Kätyrien verilöylyn voi välttää huumaamalla ne sokerivedellä.
You can always avoid a minion slaughter by dousing the beast with sugar water.

Verilöylyn näkeminen televisiosta inspiroi häntä.
Seeing the massacre on TV inspired him.

Как использовать "verilöylyt" в Финском предложении

Tällaiset verilöylyt päättyvät poikkeuksetta raa’alla juhlalla.

Nämä verilöylyt pitää pysäyttää”, Hollande totesi.

Verilöylyt jatkuvat Kolumbiassa Berliinissä raju mielenosoitus

Dokumentin käsittelemät verilöylyt voisi kieltää kaikenikäisiltä.

Verilöylyt jatkuvat Algeriassa Adamkus täpärästi voittoon Liettuassa

Jotkut verilöylyt ovat aina hyödyllisempiä kuin toiset.

Julkisuudessa siviiliväestön verilöylyt pantiin aina islamistikapinallisten syyksi.

Verilöylyt olivat mukavia varsinkin näin öiseen aikaan.

Wii:lle on tulossa ehkä pahimmat verilöylyt tähän mennessä.

Uskonpuhdistusta seuraavat verilöylyt eivät lisää luterilaisen perinteen uskottavuutta.

Как использовать "bloodshed, bloodbaths, massacres" в Английском предложении

but never before for bloodshed red.

Three-way dance baby at The Bloodbaths and Boomsticks podcast!

The massacres and torture continue unabated.

And bloodshed seems less than cooperative.

There were many massacres and gang rapes.

Another guest spot on, basically, my second home, the wonderful Bloodbaths and Boomsticks.

And where will that bloodshed lead?

Congo held elections but bloodshed continues.

There was bloodshed over the matter.

Shalynn-)but they caused terrible bloodshed and woe.