Примеры использования Verkolla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nappaa aurinko verkolla.
A net. You catch the sun.Tärkeää! Sen sijaan vyöruusu,voit käyttää grid- verkolla.
Important! Instead of shingles,you can use a grid- netting.Hän pyydystää niitä verkolla ja tarjoilee lounaaksi.
He nets them on their way to Africa and serves them for lunch.Hänkö pyydysti sinut verkolla?
He caught you in a net?Kaikki ilmanvaihto suljettiin verkolla, jotta naapurit eivät tule.
All the ventilation was closed with a net so that the neighbors would not come.Tästä olimme sulkeneet verkolla.
Here we had closed off with spärrnät.Jos voisimme yllättää Frankin- verkolla tai jollain köysilaitteella,-.
Or some kind of rope device, If we maybe ambush Frank with a net.Geordi vastasi aina rystylyöntiini verkolla.
Geordi kept hitting to my backhand at the net.Ottakaa se kiinni Parkerin verkolla. Jos joku näkee sen.
That Parker's holding on his lap. Now, anyone see this thing, you catch it in the net.Tiedän… Tiedän, että rikastut sillä verkolla.
I know… I know you're going to make a fortune with web's.Ei voi poistaa palvelinta% 1. Verkolla% 2 on oltava vähintään yksi palvelin.
You cannot delete %1. The network %2 needs to have at least one server.Jos joku näkee sen, ottakaa se kiinni Parkerin verkolla.
Anyone see this thing… catch it in a net that Parker's holding.Verkolla itsellään ei kuitenkaan ole toimivaltaa poliittisten päätösten tekemiseen.
The network itself however will have no competence to take policy decisions.Jos joku näkee sen, ottakaa se kiinni Parkerin verkolla.
Anyone see this thing, you catch it in the net that Parker is holding.Verkolla' koko infrastruktuurin haltijan hallinnoimaa rautateiden infrastruktuuria;
Network' means the entire railway infrastructure managed by an infrastructure manager;Eli te hyppäätte kopterista- japyydystätte lohikäärmeitä verkolla?
So, you guys, uh,jump out the chopper- and use a net to snare dragons?Tutka on havainnut cylonien tukialuksia… verkolla 035… 1 26 ja 258.
Our long-range scanners have picked up Cylon base ships… at grid 0-3-5… 1-2-6 and 2-5-8.He testasivat energiansiirtoa Maata ympäröivällä verkolla.
They were experimenting with energy transmissions through a grid surrounding the Earth.Chileläiset kalastavat nuotalla,pitkällä verkolla, joka sulkee sisäänsä yli 40 tonnia saalista.
The Chileans fish with a seine,a very long net that closes over 40 tons of catch.Detroit sidottu pelin laittoman tavoite, joka meni pois verkolla….
Detroit tied the game with an illegal goal that went in off the netting.….Verkolla' koko infrastruktuurin hallinnon omistamaa ja ylläpitämää rautatieinfrastruktuuria;
Network' means the entire railway infrastructure owned and managed by an infrastructure manager.Myös kierretty polypropeeni kierteet Hanks, jasuursäkit ja lintu verkolla.
Also, twisted polypropylene threads on hanks, andbig bags and bird netting.Meidän täytyi pyydystää hänet verkolla ja sen- jälkeen hän vahingoitti itseään omalla aseellaan.
At last we had to entangle him in a net then he raised the weapon and injured himself terribly.En tiedä, mitä he tekivät,- mutta nyt tämä on eristetty oranssilla verkolla.
Got this fenced off with this orange netting. I don't know what they have done, but they have now.Kun olette verkolla,- ja joku pelle tekee tarkkuusharjoitusta teillä, hän ei voi satuttaa teitä.
When you're at the net and some jokester is taking target practice Turvaa kaikki online-toiminta pankkitason salauksella millä tahansa julkisella tai yksityisellä verkolla.
Secure all online activity with banking-level encryption on any public or private network.Julkisten hankintojen verkolla voisi toimia aktiivisesti näitä kysymyksiä koskevien tietojen ja käytäntöjen vaihdossa.
The Public Procurement Network could play an active role in exchanging information and practices on those issues.Ensimmäinen on, että varmistetaan turvallinen, kestävä ja kilpailukykyinen energiatoimitus tehokkaalla,toimintakykyisellä ja yhteenliitetyllä verkolla.
The first is ensuring a safe, sustainable, competitive supply via an effective,operational and interconnected network.Jäsenvaltioiden oikeusasiamiesten verkolla voisi myös olla keskeinen tehtävä perusoikeuskirjan soveltamisen valvonnassa.
The network of ombudsmen in the Member States could also play an essential role in supervising the application of the Charter.Verkolla pitäisi olla myös mahdollisuus käyttää komission yhteistä tutkimuskeskusta teknisen ja tieteellisen avun lähteenä.
The network should also have the possibility of using the Commission's Joint Research Centre as a source of technical and scientific support.
