VEROTUKSELLISTEN на Английском - Английский перевод

• tax
• fiscal
• of residence for tax purposes

Примеры использования Verotuksellisten на Финском языке и их переводы на Английский язык

Verotuksellisten keinojen soveltaminen öljytuotteisiin.
Use of tax instruments on oil products.

Hallinnollisten ja verotuksellisten esteiden poistaminen.
Removal of administrative and tax barriers;

Verotuksellisten vääristymien poistaminen etenee kuitenkin hyvin.
But the removal of fiscal distortions is well under way.

Rahoitusmarkkinoiden integraatiota haittaavien verotuksellisten esteiden poistaminen.
Eliminating tax obstacles to financial market integration.

Verotuksellisten toimenpiteiden käyttö on yksi strategian tukipilareista.
The use of fiscal measures is one of the pillars of this strategy.

Tämä kuvastaa vakavia ongelmia, joita verotuksellisten muutosten ajoituksesta saattaa aiheutua.
This highlights the severe timing problems of tax changes.

Varmistamaan ulkoisten tekijöiden asianmukainen sisällyttäminen hintoihin verotuksellisten toimien kautta.
Ensure proper pricing of externalities through fiscal measures.

Totta, tällä menestyksellä on kääntöpuoli- verotuksellisten kannustimien puute taloudellisen kehityksen kannalta.
True, this success has a flip side- the lack of fiscal incentives for economic development.

Verotuksellisten vääristymien poistaminen on edelleen ensisijaisen tärkeää, jotta voidaan parantaa yritysten kilpailukykyä.
Elimination of fiscal distortions remains a priority so as to improve company competitiveness.

Tosin me olemme vasta alussa tarvittavien hallinnollisten ja verotuksellisten esteiden purkamisessa.
We are only at the start of the necessary process of dismantling administrative and fiscal barriers.

Luettelon on perustuttava sellaisten verotuksellisten lainkäyttöalueiden arviointiin, jotka eivät täytä seuraavia perusteita.
That list shall be based on the assessment of the tax jurisdictions, which do not comply with the following criteria.

Tämän vuoksi siinä on keskityttävä kyseisten neljän vapauden harjoittamisen verotuksellisten esteiden poistamiseen.
It must, therefore, focus on the removal of tax obstacles to the exercise of those four freedoms.

Sosiaalisten ja verotuksellisten menettelyjen suuri määrä ja monimutkaisuus hankaloittaa edelleen yritysten perustamista ja kasvua.
Business creation and growth are still hindered by the existence of different and complex social and fiscal procedures.

Giovanninin raportissa määritettyjen oikeudellisten ja verotuksellisten esteiden poistamisen osalta neuvosto.
Concerning the removal of legal and fiscal barriers identified in the“Giovannini Report”, the Council.

Verotuksellisten rajojen poistaminen jäsenvaltioiden väliltä 1 päivästä tammikuuta 1993 on edellyttänyt hallinnollisen yhteistyön tehostamista.
The removal as from 1 January 1993 of tax borders between Member States necessitated the strengthening of administrative cooperation.

Yleiskatsaus tulojen, verojen ja liiketoiminnan jakautumisesta verotuksellisten lainkäyttöalueiden perusteella jaoteltuna.
Overview of allocation of income, taxes and business activities by tax jurisdiction.

Verotuksellisten toimenpiteiden käyttöönotto on yksi niistä kolmesta pilarista, joille henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koskeva yhteisön strategia perustuu.
Fiscal measures constitute one of the three pillars of the Community's strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars.

Tarvitaan kuitenkin lisätoimia yhteisöpatentin ja epätoivottujen verotuksellisten esteiden poistamisen suhteen.
However, it calls for more effort on the pan-European patent and on breaking down undesirable tax barriers.

Yhtenäismarkkinoiden luominen merkitsi verotuksellisten rajojen poistumista, joten tuonnin ja viennin käsitteet hävisivät EU: n sisältä.
The creation of the Single Market meant the elimination of fiscal frontiers, so notions of importing and exporting disappeared within the EU.

Yhtenäismarkkinoiden loppuun saattamiseksi tulee tehdä tärkeitä päätöksiä myös verotuksellisten esteiden alalla.
The completion of the single market also calls for a number of important decisions to be taken concerning tax barriers.

Haluan myös korostaa ehdotuksia, jotka johtavat verotuksellisten esteiden vähenemiseen ja julkisia hankintoja koskevan avoimuuden lisääntymiseen.
I should also like to highlight those proposals that will lead to a reduction in tax obstacles and to greater transparency in public procurement.

Julkisen vallan käytettävissä olevista keinoista on yhä tärkeämmäksi nousemassa t& k-investointien tukeminen verotuksellisten toimenpiteiden avulla.
In terms of the public policy mix, support for R& D investment through fiscal measures are becoming increasingly important.

Oli ratkaisu mikä tahansa, on selvää, että verotuksellisten esteiden poistaminen parantaisi osaltaan huomattavasti EU: n yritysten kilpailukykyä.
Whatever solution is pursued, it is clear that the removal of tax obstacles would contribute substantially to improving the competitiveness of EU business.

Komission mielestä yhteisen yhtenäistetyn yhtiöveropohjan edistäminen on sopiva ratkaisu rajatylittävien verotuksellisten kasvun esteiden torjumiseen kattavasti.
The Commission believes that progressing with the CCCTB is the appropriate solution to tackling cross-border fiscal impediments to growth in a comprehensive manner.

On aiheellista asettaa taloudellisten, verotuksellisten ja julkisten tukien ehdoksi työpaikkojen uudelleensijoittaminen, etenkin kestävillä tuotannonaloilla.
Financial, fiscal and public support should be made conditional on the relocation of jobs, particularly in sectors with sustainable production.

Toimintasuunnitelmassa paneudutaan myös optimaalisia rahoitusalan yhtenäismarkkinoita koskeviin laajempiin kysymyksiin, joihin kuuluu mm. verotuksellisten esteiden ja vääristymien poistaminen.
The Action Plan also addresses broader issues concerning an optimal single financial market, including the elimination of tax obstacles and distortions.

Se merkitsee myös tehokkaampaa veronkantoa verotuksellisten esteiden yhteensovitetusta poistamisesta johtuvien mahdollisten tulonmenetysten tasaamiseksi.
It also means ensuring more efficient tax collection, to offset any possible losses of revenue from the co-ordinated elimination of tax obstacles.

Vaikka komissio ei puolla yritysverotuksen yhdenmukaistamista, tietty määrä yhteensovittamista on tarpeen kyseisten rajatylittävien verotuksellisten ongelmien ratkaisemiseksi.
While the Commission does not advocate harmonisation of company taxation, there is a need for a certain degree of co-ordination to resolve these cross-border tax issues.

Neuvosto on komission kanssa yhtä mieltä siitä, että oikeudellisten ja verotuksellisten esteiden ei pitäisi vaikeuttaa tehokasta, toimivaa ja turvallista rajatylittävää selvitystoimintaa.
The Council agrees with the Commission that legal and fiscal barriers should not hamper efficient, effective and safe cross-border clearing and settlement.

Sen mukaan sekä verotuksellisten taloudellisten etuyhtymien jäsenet että taloudellisten etuyhtymien vuokraamien omaisuuserien käyttäjät saivat valikoivia etuja tämän järjestelyn puitteissa.
It considered that both the members of the fiscal EIG and the users of the assets leased to them by the EIG benefited from selective advantages within the framework of this arrangement.

Как использовать "verotuksellisten" в Финском предложении

Yhtenäismarkkinoiden luominen merkitsi verotuksellisten rajojen poistumista.

Liiketoimintasiirrossa asiaa arvioidaan verotuksellisten arvojen perusteella.

Samalla olemme suurten verotuksellisten haasteiden edessä.

Verotuksellisten seuraamuksien johdosta kannattaa konsultoida ammattilaista.

Maksuosuudet määräytyvät puhtaasti kuntien verotuksellisten tulojen perusteella.

yksityistalouksien kotitalouspalvelujen lisääntynyt kysyntä verotuksellisten ratkaisujen seurauksena.

USA:ssa verotuksellisten instrumenttien käyttö on merkittävämmässä roolissa.

Tämä taas johtaa selkeästi verotuksellisten erojen kasvuun.

elinkaarihankkeita koskevien verotuksellisten erityissäännösten soveltamisalaa olennaisesti nykyisestä.

Kirjanpidollisten ja verotuksellisten asioiden lainsäädäntö muuttuu jatkuvasti.

Как использовать "tax, fiscal" в Английском предложении

Stroger supporters say tax hike vital.

Operate with fiscal responsibility and integrity.

These are not tax deductible gifts.

GFD stands for gross fiscal deficit.

Taxes: Support President Trump’s tax cuts?

Fiscal Year 2001 Public Budget Database.

When does innogy's fiscal year end?

Consider taxsmart® your business tax specialist.

Are you getting big tax refunds?

So, you got your tax refund!