Примеры использования Verratkaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä niistä?- Verratkaa niitä.
What about them? Compare them.Verratkaa jalkanne kaarta tähän.
Compare your arch to this arch.Ottakaa ne esiin ja verratkaa.
Take them out and compare them.Verratkaa sitä nyt alkuperäiseeni.
Now compare it with my original.Jeesus sanoi opetuslapsilleen: Verratkaa minua johonkin.
Compare me to something and tell me what I am like.Verratkaa näitä kahta käsialaa.
Just compare these two handwritings.Katsokaa hänen hurskasta naamaansa ja verratkaa sitä hänen mahtipontisiin säkeisiinsä.
Look at his lenten physiognomy and compare it with his lousy verses.Verratkaa sitä Biotestin listaan.
Compare it with your Biotest list.Uskomatonta. Ottakaa näistä sormenjäljet- ja verratkaa niitä noiden nilkkien jälkiin.
What the…- Unbelievable. and compare them with those punks'. Retrieve the fingerprints from these.Verratkaa tätä näihin ehdotuksiin.
Compare that with these proposals.Arvoisa komission jäsen, verratkaa tätä summaa äsken mainitsemiinne tukiin, jotka ovat täysin riittämättömiä.
Compare these sums, Commissioner, with those you have just mentioned, which are totally inadequate.Verratkaa sitä minun menetykseeni.
Compare that with what I'm losing.Verratkaa häntä terminaalin ihmisiin.
Cross-reference him with the terminal crowd.Verratkaa hauleja Bjarne Pedersenin vastaaviin.
Check the gun against Bjarne Pedersen.Verratkaa tätä todellisiin pörssikursseihin.
Now compare that with real price increments.Verratkaa kahta seuraavaa käytännöllistä ehdotusta.
Compare these two practical proposals.Verratkaa sitä asian käsittelyyn tuomioistuimissa.
Compare that to redress through the courts of law.Verratkaa sitä miljoonien kärsimyksen lopettamiseen.
Weigh that against ending the suffering of millions.Verratkaa Nick Skirviniä kolmeen muuhun uhriin.
Look at Nick Skirvin compared to the other three victims.Verratkaa tätä videota neljään muuhun kuvaan bin Ladenista.
Compare this video to four other pictures of bin Laden.Verratkaa aselistaa atsteekkien ja inkojen esineistöön.
Cross-reference the weapons list against both Aztec and Incan artifacts.Verratkaa Amelian DNA: ta hänen äitiinsä, jotta varmistutte, kuka hän on.
Cross-reference Amelia's DNA with her mother's so you can prove who she is.Verratkaa noita Alicen asunnon ja Richardsin talon tavaroihin.
If you cross-correlate those items with police inventories for Alice's flat and Richards' house.Verratkaa tätä esiteinipoppiin ja sanokaa meille, kumpi on oikeaa musiikkia.
You compare this to Tween pop and tell us which one Verratkaa Floridaa, Teksasia, Alaskaa, Minnesotaa ja Kaliforniaa: ne ovat hyvin erilaisia.
Compare Florida, Texas, Alaska, Minnesota and California; they are very different worlds.Verratkaa yksinkertaisesti vaikka ravintoloiden 20 vuoden takaisia ja nykyisiä ruokalistoja.
You simply have to compare menus in the restaurants of 20 years ago with those of today.Verratkaa yksinkertaisesti vaikka ravintoloiden 20 vuo den takaisia ja nykyisiä ruokalistoja.
You simply have to compare menus in the restaurants of 20 years ago with those of today.Verratkaa tätä suu- ja sorkkatautiepidemian arvioituihin kustannuksiin, 9 miljardin Englannin puntaan.
Compare this with the estimated GBP 9 billion cost of the foot-and-mouth epidemic.Verratkaa tätä kehitysmaihin, jossa tuberkuloosi aiheuttaa 26 prosenttia vältettävistä kuolemantapauksista.
Contrast this with the developing world, where 26% of avoidable deaths are caused by tuberculosis.Verratkaa tätä siihen, että aseiden kuljettamista EU: sta kolmansiin maihin koskevat eurooppalaiset säännöt ja kilpailuun liittyvät tarkastukset puuttuvat.
Compare this with the lack of European regulation or competition checks on arms movements from the EU to third countries.
