VESILTÄ на Английском - Английский перевод

• waters
• water

Примеры использования Vesiltä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Haluan ottaa veneen vesiltä.
And I want that boat out the water.

Ympäröiviltä vesiltä löytyy myös helmisimpukoita.
Round water eroded pebbles can also be found.

Hommatkaa nuo kersat pois vesiltä!
Get those kids out the water!

Minuutissa poistun vesiltä,- joita olen seilannut 30 vuotta.
In 13 minutes… I'm be leaving the waters I navigated for 30 years.

Kun pääsemme sinne, olemme pois Kuuban vesiltä.
We're out of Cuban waters.

Paetaan näiltä vesiltä, jotka viholliseni Rubio Julma on saastuttanut.
Let us flee these waters infested by my mortal enemy, Rubio the Cruel.

Ryperen ryhmä iskee ensin vesiltä.
Rypere's group will strike first from the water.

Paetaan näiltä vesiltä, jotka viholliseni Rubio Julma on saastuttanut.
Infested by my mortal enemy, Rubio the Cruel. Let us flee these waters.

Teidän on kutsuttava väkenne pois vesiltä.
You have to take the people out from the water.

Merirosvot puhallettiin pois vesiltä, ja pääsimme eroon myös orjakaupasta.
It blew them out of the water and we got rid of the slave trade as well.

Kun pääsemme sinne, olemme pois Kuuban vesiltä.
When we get there, we're out of Cuban waters.

Viimeinkin pääsimme pois Costa Rican vesiltä,- ja rannikkovartiosto pysähtyi.
Power Finally, we made it out of Costa Rican waters and the Coast Guard stopped.

Hän määräsi St. Louisin pois Kuuban vesiltä.
He is Ordering the St. Louis to leave Cuban waters.

Kun alus on poistunut Euroopan vesiltä, vientikieltoa on kuitenkin hyvin vaikea noudattaa.
Once a ship has left European waters it is however very difficult to apply the export ban.

En antaisi minkään pitää minua poissa vesiltä.
I would never let anything keep me off the water.

Vieirasa XII-alus poistui 5.7.1996 lopullisesti Argentiinan vesiltä kalastaakseen kansainvälisillä vesillä..
The vessel Vieirasa XII permanently left Argentinian waters on 5 July 1996 in order to fish in international waters.

Syömämme kala on yhä harvemmin peräisin Euroopan unionin vesiltä.
The fish on our plates comes more and more rarely from European Union waters.

Huomattava osuus EU: n vesiltä saaduista kalansaaliista on kannoista, joita on jo nyt alle turvallisten biologisten rajojen.
A considerable proportion of fish catches in EU-managed waters is taken from stocks that are already below their safe biological limits.

Saatte sen heti, kun tuote poistuu Meksikon vesiltä.
As soon as the product leaves Mexican waters.

Lisäksi kaupalliset alukset, jotka lähtevät eurooppalaisista satamista ja vesiltä, pyrkivät yleensä mahdollisimman pitkälle hyötymään viimeisestä matkastaan ja kuljettamaan tavaroita Aasiaan ennen kierrätystä.
Moreover, commercial ships leaving European ports and waters usually optimise their last voyage by delivering goods in Asia prior to going for dismantling.

Tietoja tarvitaan monesti useamman kuin yhden rannikkovaltion vesiltä.
Frequently data from waters of more than one coastal state are required.

Lisäksi Euroopan unionin markkinat ovat niin laajat, että yli puolet yhteisössä kulutetusta kalasta tulee yhteisön ulkopuolisilta vesiltä EU: n laivastojen pyytämänä tai muuten tuotuna; valtaosa tuontikalasta on peräisin kehitysmaista.
Furthermore, the EU' s market is so vast that over half the fish consumed is either caught by the EU' s fleet outside Community waters or else imported, much of it from developing countries.

N pakastimen vian takia tämä ystävysten tiimi joutui pois vesiltä.
Aboard the tnt, the freezer's breakdown has forced this team of friends off the water for now.

Atrahasis pelastaa ihmiskunnan, jota jumala varoitti tulvasta ja rakensi veneen paeta vesiltä, ja lopulta sijoittui jumalat uhreilla.
Humankind is saved by Atrahasis, who was warned of the flood by the god Enki and built a boat to escape the waters, eventually placating the gods with sacrifices.

Kaksi tuntia sitten presidentti Underwood antoi ensimmäisen käskynsä poistaa 7. laivasto Japanin vesiltä.
Two hours ago, President Underwood, in his first act as Commander-in-Chief, gave orders to the Seventh Fleet to vacate Japanese waters.

Puolet tuoreena kulutetuista tai jalostukseen käytettävistä kalastustuotteista ovat peräisin yhteisön ulkopuolisilta vesiltä, joilla kolmansilla mailla on yksinoikeus kalavarojen käyttöön.
Half of our fisheries products, consumed fresh or used for processing, originate from waters outside the Community in which third countries exercise the right to exclusive use of resources.

Yhteisö sitoutuu maksamaan vuosittain 487 000 euroa- joista 195 000 euroa on tarkoitettu kohdennettujen toimien rahoittamiseen- 6 500 tonnin painoisen vuosittaisen saaliin pyytämisestä Mauritiuksen vesiltä.
The Community undertakes to pay EUR 487 000 per year, EUR 195 000 of which is earmarked to finance targeted actions, covering a catch weight in the waters of Mauritius of 6 500 tonnes per year.

Kaikki yhteisön alukset, joista useimmat purjehtivat Espanjan tai Portugalin lipun alla, ovat joutuneet lähtemään Marokon vesiltä kyseiseen päivämäärään mennessä.
All Community vessels, the majority of which were flying the Spanish or Portuguese flag, had to leave Moroccan waters on that date.

Koska yhteisövesien kalastuspaikkamme eivät pysty tarjoamaan tarvittavaa saalismäärää Euroopan kalastuslaivaston kapasiteettiin verrattuna, on tällä hetkellä tarpeen löytää vaihtoehtoja kolmansien maiden vesiltä.
So when our fishing grounds in Community waters cannot supply the catches required by the capacity of the European fishing fleet, we must look for alternatives in waters of other third countries.

Yksi erityisen ajankohtainen asia on se, että viime vuosina makrilli on siirtynyt yhteisen kalastuspolitiikan vesiltä Islannin aluevesille.
One point which is particularly timely is that we have seen in recent years a migration of mackerel from common fisheries policy waters into Iceland territorial waters..

Как использовать "vesiltä" в Финском предложении

Vesiltä kaupunki myös näyttäytyy erityisen kauniina.

Niillä pääsee tutustumaan Saarikyliin vesiltä käsin.

Näiltä vesiltä uimareiden kannattaa pysyä poissa.

Porin vesiltä saatu 504 gramman silakka.

Kiteen vesiltä saatu 388 gramman muikku.

Seuraavaksi vesiltä nostojen virta jatkuu tasaisena.

Myöskin karuilta vähälintuisilta vesiltä tarvittaisiin lisäaineistoa.

Lähde nauttimaan Lahden luonnosta vesiltä käsin!

Maallaliikkujien lisäksi vesiltä löytyi seitsemän ruorijuoppoa.

Vesiltä nosto; järjestetään syksyllä seuran toimesta.

Как использовать "waters, water" в Английском предложении

Center Street across from Waters Field.

Nathan Waters for the awesome stonework.

Water carries nutrients into our bodies.

gas cooled and water cooled also.

The waters look really pristine...very inviting.

Boundary Waters for over 100 sensors.

Shop Tankless Gas Water Heater Now!

Boundary Waters for over 100 books.

These waters are far more muddy.

Lemon Water Really Can Cause Miscarriage?