VETÄEN на Английском - Английский перевод

• pulling
• dragging
• drawing

Примеры использования Vetäen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vetäen teitä luokseen?
Pulling you to'em?

Kun näät hevosia kuusi mua vetäen.
When you see those six pretty horses Pullin' me.

He olivat Talan kädet vetäen hänet taivaaseen.
They were Tala's hands, pulling him to Heaven.

Tuskin vetäen jalkojani, rakeita hiki, kauheat päänsäryt.
Barely dragging my feet, hail sweat, terrible headaches.

Kirjan kokoaminen sujuu helposti vetäen ja pudottaen.
Building a book is as easy as dragging and dropping.

Työntäen, vetäen, sahaten, pyörittäen leikattu.
Pushing cut, pulling cut, sawing cut, rolling cut.

Hän talutti minut pois mökiltä yhä hihastani vetäen.
Still pulling at my sleeve, she led me away from the cottage.

Kamera liikkuu pyörillä, vetäen perässä syöttöjohtoa.
The camera moves on wheels, dragging a power cable after it.

Ja vetäen peitteen suoraksi hän heittäytyi jälleen tyynylleen.
And pulling up the rug he flung himself back on the pillow.

Vietin kolme viikkoa laivalla vetäen käteen ja tappaen täitä.
Three weeks on a boat pulling my pud and scratching louse bites.

Joukko miehiä istumassa keskellä tätä kenttää- vetäen kortteja.
A bunch of fellas sitting in the middle of this field… drawing cards.

Sinulle, joka tulit vetäen kärryä, annan nimen Karjapuskuri.
You, who came pulling the carriage, I shall name you Bumper Block.

Taistelussa kaksi tällaista hyppäisi joen yli vetäen kaapelia.
During combat, two of these would jump over a river, towing cables.

Jos aiotte viettää yön vetäen kemikaaleja, pysykää pois promenadilta!
If you're going to spend the night taking chemicals stay off the Promenade. Get up!

Sanoi ruhtinas ottaen Leviniä kädestä ja vetäen hänet syliinsä.
Said the prince, taking Levin by the arm and drawing him towards himself.

Eri eliitti ja pinsetit vetäen, tilalla, poistaminen ja kaavinta komponentit, kuten.
Various picks and tweezers for tasks such as pulling at, holding, removing, and scraping components.

Hei, pojat. Emme vietä tätä iltaa junia varoen ja iilimatoja vetäen alusvaatteistamme.
Hey, guys, we're not going to spend the night dodging trains and pulling leeches out of our underwear.

Vetäen aluksen mukanaan, mutta liikut silti pisteestä toiseen. Tavallinen ylivalonnopeusmoottori luo valoa nopeamman häiriön avaruuteen.
Than the speed of light, pulling the ship along with it, Normal FTL creates a distortion in space that moves faster but you're still moving from point A to point B.

Viimeinen päivä kului edelleen kuin kivirekeä vetäen, sillä vesi on jo noussut merenjäälle.
Last day was like dragging a stone-sledge, because of the water that had risen on the ice.

Se oli vähän hämmentävästi vetäen valkoisen sisäisen säikeet paracord ulos vähän, koska jotkut päät oli liimattu lopettaa tämä tapahtuu niiden leikkaamisen jälkeen.
It was a little fiddly pulling the white internal strands of the paracord out a little, as some of the ends were glued to stop this happening after they were cut.

Rekka ajautui oikealle ja sen eturengas osui- sohjoiseen lumeen, vetäen koko yhdistelmän ulos tieltä.
The truck drifted right, and its Front tire got caught in the Soft snow, pulling the entire.

Ja se vain pysyi pitämään vetäen minut alas kuin, tulta, siellä oli palavat liekit. Ja, ja yritin juosta, mutta en pystynyt liikkumaan, Yritin huutaa, mutta en saanut ääntä.
And I tried to run, but I couldn't move, And it just, and it just kept pulling me down to like, fire, there was flames burning. I tried to scream, but couldn't make a sound.

Poista läpipainopakkaus varovasti Mix2Vial-laitteesta pitämällä kiinni reunasta ja vetäen kohtisuoraan ylöspäin.
Carefully remove the blister package from the Mix2Vial set by holding at the rim, and pulling vertically upwards.

Ja se vain pysyi pitämään vetäen minut alas kuin, tulta, siellä oli palavat liekit. Ja, ja yritin juosta, mutta en pystynyt liikkumaan, Yritin huutaa, mutta en saanut ääntä.
Fire, there was flames burning. and I tried to run, but I couldn't move, And it just, and it just kept pulling me down to like, I tried to scream, but couldn't make a sound.

Löytää turvapaikan läheiseltä kalliolta, hänen voimakkaat kätensä vetäen hänen ruumiinsa lähelle. hän nosti hänet vedestä.
Finding refuge on a nearby rock, he lifted her from the water, his powerful arms pulling her body close.

Äärimmäisen edistyksellinen tuote on sekvenssisylinteri, jota käytetään, kun nosturissa on enemmän kuin viisi laajennusta ja kun käyttö vaatii sylinterin toimimisen peräkkäisessä järjestyksessä sekä laajentuen että vetäen.
An extremely advanced product is the sequence cylinder which is used when the crane has more than 5 extensions and the application requires the cylinder to work in a sequential order both extending as well as retracting.

Hän sanoi siirtäen syrjään karheat tyhjät osterinkuoret ja vetäen juuston luokseen, silmät monimielisesti välkähtäen.
He said, his eyes sparkling significantly as he pushed away the empty rough shells, and drew the cheese towards him.

Löytää turvapaikan läheiseltä kalliolta, hän nosti hänet vedestä, hänen voimakkaat kätensä vetäen hänen ruumiinsa lähelle.
He lifted her from the water, his powerful arms pulling her body close."Finding refuge on a nearby rock.

Käsittelijöiden täytyy pitää karja jatkuvasti liikkeellä, vetäen niitä nenänyöreistä, vääntäen niiden niskoja, sarvia tai häntiä.
Handlers must constantly keep the cattle moving, pulling them by nose ropes, twisting their necks, horns, or tails.

Löytää turvapaikan läheiseltä kalliolta, hän nosti hänet vedestä, hänen voimakkaat kätensä vetäen hänen ruumiinsa lähelle.
Finding refuge on a nearby rock, his powerful arms pulling her body close. he lifted her from the water.

Как использовать "vetäen" в Финском предложении

Istuutui lattialle, vetäen nallen mukanaan istumaan.

Kaulapannasta kuljettamaan lähdet vetäen minua lappi.

Kelkkaa vetäen äiti lähti kohti Sudenhäntää.

Kolme kaasoani tuli vetäen nauloja perässään.

Turo perääntyi vetäen uuden katalyytin vyöpussistaan.

Suorista lattiarimasta vetäen sulkuteltan lattiaosa uudestaan.

Ajettu pääasiassa järvenjäällä vetäen lapsia kelkassa.

Helppo tyhjentää narusta vetäen nousematta leikkurista.

Asettauduin makoilemaan sängylleni vetäen peiton päälle.

Etelän metropolialueet kasvavat vetäen väkeä maakunnista.

Как использовать "dragging, drawing, pulling" в Английском предложении

Started dragging her away with him.

Any nightly figure drawing sessions around?

They are dragging their feet horribly.

Star Fish Drawing For Kids ClipartXtras.

Read more thoroughly before drawing conclusions.

Dragging should now feel much smoother.

Pulling his eyebrows towards the middle.

Left mouse button dragging stops working.

Artist spotlight and monster drawing tutorial.

Dragging the rest down with it.