Примеры использования Vetäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuin vetäisi hammasta.
Like pulling teeth.Kun olin ajokokeessa. Charlie vetäisi palohälyttimestä.
Uh… well, Charlie pulled the fire alarm.Tom vetäisi Marin turvaan.
Tom pulled Mary to safety.Ihan kuin vapa vetäisi minua.
I feel as if the rod draws me.Kuin vetäisi lankaa villapuserosta.
Like pulling a thread from a sweater.Eräs tyyppi vetäisi puukolla.
Some guy pulled a knife in Detroit.Joku vetäisi minut portaaliin yhtäkkiä.
Someone pulled me through the portal.Cherise juuri vetäisi kadulleen.
Cherise just pulled into her street.Vetäisi ylös! Sinä olet tainnut saada osuman!
I think you have caught pull up!Niin.- Kuin vetäisi hampaan.
Just like pulling a tooth.Vetäisi ylös! Sinä olet tainnut saada osuman.
Pull up! Hey, i think you have caught a little something there.Se on kuin vetäisi laastarin irti.
It's just like pulling off a Band-Aid.Sinä olet tainnut saada osuman. Vetäisi ylös!
Pull up! Hey, i think you have caught a little something there!Yksi tyyppi vetäisi veitsellä Detroitissa.
Some guy pulled a knife in Detroit.Se on kuin osoittaisi aseella ja vetäisi liipaisimesta.
That's like pointing a gun and pulling the trigger.Kerro, miksen vetäisi sinua pois tehtävästä?
Tell me why I shouldn't pull you out?Jos sen päältä poistuu paino,se on kuin vetäisi liipaisimesta.
You take your weight off there,it's like pulling the trigger.Ihan kuin jokin vetäisi meitä kahta erilleen.
Like there's something pulling us apart.Alaisiltani töistä kysyminen on kuin vetäisi hampaita irti.
Trying to get my employees to describe what they're doing is like pulling teeth.Eräs tyyppi vetäisi puukolla. Ihanko totta?
Some guy pulled a knife in Detroit. Really?Vaanimassa syvällä riutan sisällä, Tarinat kertoivat merihirviöstä joka vetäisi merimiehet tuhoonsa.
Lurking here deep inside the reef, that would drag sailors to their doom. Seamen once told tales of a giant sea monster.Eräs tyyppi vetäisi puukolla. Ihanko totta?
Really? Some guy pulled a knife in Detroit?Muina aikoina Bilal kärsisi samaa kidutusta Abu Fakeeh Aflah, vapautti orja ja köysi joutuisi kaulassaan januorten Mekan vetäisi häntä kaduilla ja kukkuloilla Mekka.
At other times Bilal Kerro, miksen vetäisi sinua pois tehtävästä.
Tell me why I shouldn't pull you out right now.Ennemmin tai myöhemmin hän vetäisi sinut sotkuihinsa.
I Knew That Sooner Or Later She Would Drag You Down.Se on kuin vetäisi yli-yönurakkaa collegessa.
It's just like pulling an all-nighter in college.Jos rouva Wilson näkisi, hän vetäisi sen pois.-En voi.
If Mrs. Wilson were here, she would yank it out for you. I can't.Asiana, joka vetäisi minut pois pimeyden tieltä.
The one thing that would pull me off the dark path I Jos rouva Wilson näkisi, hän vetäisi sen pois.-En voi.
I can't. If Mrs. Wilson were here, she would yank it out for you.Hän vetäisi minut esiin miljoonien ja miljoonien ihmisten joukosta.
He plucked me from all those millions and millions of people, man.
