VETÄMÄSTÄ на Английском - Английский перевод

• pulling
• to drag

Примеры использования Vetämästä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakkaa vetämästä.
Then stop pulling.

The Kendall Body on tarjolla lyhyet jalat ja on suunniteltu takaisin zip aukko pitää vaeltava kädet vetämästä heidän vaatteensa pois.
The Kendall Bodysuit features short legs and is designed with a back zip opening to keep wandering hands from pulling their clothes off.

Lakkaisitko vetämästä minua?
Will you stop pulling me!

Voit pidätyttää minut, voit kiduttaa minua,- voit tehdä minulle ihan mitä tahansa, mutta mikään ei tule estämään heitä vetämästä liipaisimesta.
You can have me arrested, you can torture me, you can do anything you like with me, but nothing's going to prevent them from pulling the trigger.

Lakatkaa vetämästä nenääni.
Please stop pulling my nose.

Sinun tehtäväsi on estää häntä vetämästä rahojaan pois.
So your job is to convince him to keep his money put.

Kieltäydyn vetämästä häntä tähän sotkuun.
I refuse to drag her in this mess.

Miksi lakkasit vetämästä?
Why did you stop pulling?

Lakkaa vetämästä kasvojani kohti kasvojasi.
Stop pulling my face towards your face.

Miksei hän estänyt Lloydia vetämästä liipaisimesta?
Why wasn't he there to stop Lloyd from pulling the trigger?

Kielsin vetämästä verhoja eteen. Brooks.
Brooks, I told you those curtains weren't to be drawn.

Jos olisin pettänyt,- mikä estäisi minua vetämästä liipaisimesta?
If I had, what would stop me from pulling the trigger right now?

Kielsin vetämästä verhoja eteen. Ole hyvä ja avaa ne.
I told you those curtains weren't to be drawn.

Sinun pitää estää Dennisiä ja Deandraa- vetämästä ukilta töpseliä.
I need you to convince Dennis and Deandra not to pull the plug on Pop-Pop.

Kielsin vetämästä Paul Ankan hännästä, hän huusi.
I said,"No pulling Paul Anka's tail," she screamed.

Affiliate Defender tekee kaksi tärkeää asiaa pitää ihmiset vetämästä"ol lipsahdus sinua.
Affiliate Defender does two important things to keep folks from pulling the'ol slip on you.

Kielsit häntä vetämästä miekkaansa esiin.
You told him not to draw his sword.

Älä mene liian syvälle takataivutuksiin ja vältä venyttämästä tai vetämästä vatsaa liian voimakkaasti.
Don't go too far back in backbends and avoid pulling or stretching the belly too strongly.

Sain heidät kiinni vetämästä vuoteitaan erilleen.
I caught them pulling the twin beds back apart.

Mm johtavaa kumia letku on kanta toisessa päässä, jossa voi liittää sen 2mm tulppa ja metallin kuristimen sopii tiukasti ympäri johtavan kumin Silmukat, toinen pää kumiletku on insertoitu tulppa ja yhdistelmä tulpan ja pistorasia estävät kumilenkit todella vetämästä kultaisen metallin rikastimen läpi.
The 6.5mm conductive rubber tubing has a socket in one end where you can attach it to a 2mm plug and the metal choke fits securely around the conductive rubber Loops, the other end of the rubber tube has a plug inserted and the combination of the plug and the socket prevent the rubber loops from actually pulling through the gold metal choke.

Mikä estää minua vetämästä liipaisimesta, Raylan?
What's to stop me from pulling this trigger, Raylan?

Vaikka Venäjä kieltäytyykin vetämästä miehitysjoukkojaan ja vaikka sen valtuuttamat puolisotilaalliset joukot jatkavat lukuisia ihmisoikeusloukkauksiaan, Georgia pitää kiinni ainoastaan oikeudestaan itsepuolustukseen uusien iskujen tapahtuessa tai Venäjän tunkeutuessa alueelle, joka muodostaa 80 prosenttia Georgiasta ja on yhä maan hallituksen hallinnassa.
Even if the Russian Federation refuses to withdraw its occupation forces, even if its proxy militias multiply their human rights violations, Georgia will only retain the right to self-defence in the case of new attacks and invasion of the 80% of the Georgian territory that remains under the control of the Georgian Government.

Toiseksi meillä tarvitaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa turvallisuuteen ja terrorismin torjuntaan, ja se tarkoittaa sitä, että meidän on vältettävä vetämästä hätäisiä johtopäätöksiä ja lopetettava asiaa koskevilla ilmoituksilla politikointi. Henkilöskannereiden mahdollista käyttöönottoa ei myöskään voida tarkastella irrallaan muiden olemassa olevien tai mahdollisten toimien kokonaisuudesta.
Secondly, we need a global approach to security and counter-terrorism, and that means that we need to avoid drawing hasty conclusions, that we need to stop the politics of announcements, that the potential introduction of body scanners also cannot be seen in isolation from the broader context of other existing or potential measures and that we clearly also need to see it in the context of other aspects, such as public health and the budgetary implications.

Mikä esti sinua vetämästä liipaisimesta. Se oli ainoa asia.
That's the only thing that kept you from pulling that trigger.

Milloin lakkaat vetämästä kaikkia tähän peliin, jota pelaat?
When will you stop dragging everyone into this game you're playing?

Mikä estäisi minua vetämästä liipaisimesta? Jos olisin pettänyt.
What would stop me from pulling the trigger right now? If I had.

Estävät meitä vetämästä liipaisimesta- ja se saa kaikki suurempaan vaaraan.
Make us unable to pull the trigger. And that puts everyone in even greater danger.

Henry, älä vedä persettäni tähän mukaan.
Henry, let's not drag my ass into this.

Minä vedän ihmiset sivuun.
I pull people aside.

Älä yritä vetää minua höplästä.
Don't make me out to be a sucker.

Как использовать "vetämästä" в Финском предложении

PT:n vetämästä lihaskuntotestistäkin tuli hyvät pisteet.

Jää turhia välikäsiä välistä vetämästä pois.

Oletko kyllästynyt vetämästä kitaroitasi live esityksiin?

Trumpin vetämästä Diili-tosi-tv-sarjasta tuli valtava menestys.

Raskaita osia olisi kiellettävä vetämästä maahan.

Tämä selviää Oulun kauppakamarin vetämästä selvityshankkeesta.

Syy löytyy Suomen Diabetesliiton vetämästä diabetesohjelmasta.

Mönkäre varoitteli vetämästä kovin äkkinäisiä johtopäätöksiä.

Estää lasta vetämästä kalusteita itsensä päälle.

Päätetään mahdollisesta konsulttien vetämästä yhdestä seurantapalaverista.

Как использовать "pulling" в Английском предложении

That means Alvarez pulling himself together.

For pulling wire through draw plates.

The Cherry Mama: Oil Pulling Mania!

They're perfect for pulling out nails.

They were pulling out their hair!

And ouch, pulling the chest fur!

I'm afraid it's like pulling teeth.

And pulling out Fiesta wedding gifts!

Puns can have serious pulling power.

Responsible for pulling supplies for cases.