Примеры использования Viedessä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olitko paikalla Seanin viedessä Julian?
Were you there when Sean took Julia?Roskia viedessä. En satuttanut selkääni.
I… I didn't hurt my back taking the garbage out.Hän oli yhä elossa tekijän viedessä hänet paloportaisiin.
She was still alive when he took her.Tai siis, niin kunnossa kun voi olla roskia viedessä.
I mean, as okay as I can be taking out the garbage.Samoin Liber8:n viedessä Jim Martinin.
And, more recently, when Liber8 took Jim Martin.Sitä paitsi hän on kilometrien päässä meidän viedessä ne50, 000.
Besides, he will be miles away when we take that 50,000.Odotammeko muiden viedessä mikä on oikeutetusti meidän?
Do we sit back while others claim what is rightfully ours?Kuulin, mitä sanoit Morgan Edgen viedessä sinut.
I heard what you said when Morgan Edge took you.Päässä meidän viedessä ne 50,000. Sitä paitsi hän on kilometrien.
When we take that 50,000. Besides, he will be miles away.Hän oli vielä elossa ambulanssin viedessä hänet sairaalaan.
She was alive when the ambulance got her to the hospital.Armeijan viedessä maan?. Ja heidän pitäisi vain istuskella rauhassa.
While the army take's over their land Sit back on their butts.Hän oli yhä elossa tekijän viedessä hänet paloportaisiin.
She was still alive when he took her Down the fire escape.Tuottajan viedessä ystävällisen nuoren miehen töihin, olin pääsemässä sinuiksi hänen pyöräänsä.
As a producer took the kind young man to work, I was getting to grips with his wheels.Kuri." Kuinka hoitaisitte asian Marvinin- viedessä toisen lapsen lelun?
Discipline.""How would you handle Marvin taking another kid's toy?Olin 9v. sisareni viedessä minut Milanoon tapaamaan Signora Calzettia.
I was nine when my sister took me to Milan to meet Signora Calzetti.Olin todella masentunut jaavuton masennuksen viedessä melkein koko elämäni.
It was me being completely helpless,the depression taking over my whole life.….Miken viedessä Susanin hänen lempiravintolaansa,- hän tiesi Miken esittävän kysymyksen.
So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question.Mitä tapahtuikaan Nickin viedessä minut sinne, on selvästikin tärkeää.
Whatever happened the night that Nick brought me there is clearly really important.Tuolta kuulostaa kun minä itken sisältä jonkun toisen viedessä kunnian työstäni.
That was the sound of me crying inside for letting someone else take credit for my work.Annetaan heille koko huomiomme heidän viedessä meidät pikamatkalle monipuolisen historiansa läpi.
So let's give them our undivided attention as they take us on a whirlwind journey through their diverse history.Maksuliikenne Ecopayz on turvallista jaraha liikkuu välittömästi tilinavauksen viedessä vain muutaman minuutin.
Payments with Ecopayz are secure andinstant with the account opening procedure taking only a few minutes.Annetaan heille koko huomiomme heidän viedessä meidät pikamatkalle monipuolisen historiansa läpi.
As they take us on a whirlwind journey So let's give them our undivided attention through their diverse history.Maran ollessa Jumalan vaihtoehtoinen puoli, Mara vie ihmisen kuoltua mukanaan tämän ruumiin Jumalan(Dievs) viedessä sielun.
Ainoa ongelma oli se, että tullin viedessä lähetyksen, he tiedustelivat minulta lähettäjää, mutta sitä en heille kerro koskaan.
The only problem is when customs take the order they contact me to tell them the sender but that will never happen.Siksi köyhä, viaton jahylätty kylän tyttö päätyi Iautalle virran viedessä häntä kylmän ja etäisen rannan kivikoille.
Which is how our poor, innocent,forsaken village girl ended up on a raft… The current carrying her into the rocks of a cold and distant shore.Shao Kahnin viedessä kaikkien Earthrealmin asukkaiden sielut, Raiden onnistui suojaamaan Liu Kangin ja muiden Earthrealmin asukkaiden sielut.
Despite Shao Kahn taking every soul on Earth as his own, Raiden was able to protect the souls of Liu Kang and other chosen warriors.Kuten ennustettiin, alkemisti otti kiven käteensä- puhdassydämisen naisen viedessä Jumalan valon sieluunsa- ja lausui sanat.
And as it was prophesied,"the alchemist Kuoleman viedessä meiltä jonkun niin erityisen ihmisen kuin Amandan,- se ei vie mennessään pelkästään hänen menneisyyttään- vaan myös sen mitä hän oli meille päivittäin.
And when death takes from us someone as extraordinary as Amanda, it Kuten ennustettiin, alkemisti otti kiven käteensä- puhdassydämisen naisen viedessä Jumalan valon sieluunsa- ja lausui sanat nib sugaroth baheim.
And as it was prophesied, the alchemist Havaitsemamme tähdet näyttäisivät virtaavan pitkin X: n muotoisen keskuspullistuman haaroja niiden ratojen viedessä niitä ylös ja alas sekä ulos Linnunradan tasosta.
The stars we have observed seem to be streaming along the arms of the X-shaped bulge as their orbits take them up and down and out of the plane of the Milky Way.
