VIEMINEN на Английском - Английский перевод

• export
• taking
• stealing
• bringing
• away
• exporting
• take

Примеры использования Vieminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hengen vieminen on vakava asia.
Taking a life is serious.

Vai pelkästään roskien vieminen?
Or just take out the rubbish?

Hengen vieminen ei ole pikkujuttu.
No small thing, taking a life.

Koko rekisterin tai sen osan vieminen.
Export all or part of the registry.

Lähetyksen vieminen on pikkujuttu.
Taking a shipment is one thing.

Vieminen on vain niin helppoa… Tuntuu onnenpotkulta.
Taking is just so easy.

Kuten tupakan vieminen Bortusilta?
Like pulling cigarettes away from Bortus?

Sen vieminen ei ollut suunnitelmana.
Taking it wasn't part of the plan.

Helppoa kuin karamellin vieminen lapselta.
It's like taking candy from a baby.

Lasten vieminen oli huono liike.
Taking the children was a bad move.

Toivon että meidän kotiin vieminen ei ole hankalaa?
I hope bringing us home won't be inconvenient?

Ellien vieminen oli hänelle leikkiä.
Taking Ellie was like a game to him.

Mutta pelaajakorttien vieminen… Kertoiko hän?
But stealing their record cards… She told you?

Kylen vieminen kotiin tällaisena ei ole hyvä.
Bringing Kyle home like this isn't fine.

Mutta pelaajakorttien vieminen… Kertoiko hän?
She told you? But stealing their record cards?

Sen vieminen pois ei olisi tervettä.
Taking that away from me… that wouldn't be healthy.

Se on ihan sama kuin leivän vieminen kirkosta.
It's no different than stealing bread from a church.

Ihmishengen vieminen ei ole koskaan helppoa.
It's never easy taking a life.

Seksi voi olla yhtä arkista kuin roskien ulos vieminen.
Sex can be as mundane as taking out garbage!

Jonkun lapsen vieminen kuin tappamista.
Taking someone's child is like killing.

Vienti” alavalikossaan täällä, valita“Tuominen ja vieminen“.
Export” submenu and here, pick“Import/Export“.

Unohtakaa minun vieminen Sanctumille.- Mitä?
What?- Forget taking me to Sanctum?

Kun tekee, että, ikkuna Ohjattu tuominen ja vieminen ilmestyy.
After doing that, a window Import and Export Wizard will appear.

Unohtakaa minun vieminen Sanctumille.- Mitä?
Forget taking me to sanctum.- What?

Sementti siilot sopii lastaus kontteihin ja vieminen ulkomaille.
Cement silos suitable for loading into containers and exporting to overseas.

Kykyjeni vieminen, se on tyhmää.
Ripping away my magic, Faye, that's just stupid.

Hänen ainoaksi tehtäväksi tulee aviomiehesi vieminen,- vauvasi tai molempien.
Her sole focus will become stealing your husband, your baby, or both.

Ei! Lasten vieminen vanhemmiltaan… Hei?
No! Taking children from their parents… Hello?

Lisätietoja tehtävien viemisestä on ohjeaiheessa Tehtävän vieminen.
For more information about exporting tasks, see Export a Task.

Katso! Maalauksen vieminen kuuluu performanssiteokseen.
The taking of this painting Look.

Как использовать "vieminen" в Финском предложении

Onko omien sukkien vieminen pyykkikoriin kotityö?

Aika vaihtaa demokratian vieminen diktatuurin viemiseksi.

Jokaisen kilon vieminen avaruuteen maksaa paljon.

Opin vieminen käytäntöön asti vaatii aikaa.

Hiiren vieminen mittarin ylle tuo lisätietoja.

Asian eteenpäin vieminen siirtyy seuraaville vuosille.

Aseiden vieminen olisi mahdollista elokuusta alkaen.

Yksi niistä oli lasten vieminen uimahalliin.

Pelkästään tekstikursorin vieminen kappaleen sisään riittää.

Как использовать "stealing, taking, export" в Английском предложении

First Street building, stealing two televisions.

Taking half measures has huge consequences.

Here's the set I'm taking about.

Are your competitors stealing your customers?

You are taking the Pisces Bill.

What does Panama Export Data include?

and they are stealing our underpants!

Easy part was taking the picture.

Thanks for taking over this project.

There are positive things taking place.