Примеры использования Viemisestä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on mieheni viemisestä.
This is for taking my husband.Ajelulle viemisestä ei ollut apua.
Taking her for a ride didn't help.Syytin Daphnea niiden viemisestä.
I accused Daphne of taking them!Kaiken viemisestä minulta. Se on hintana.
That is the price for taking everything I have.Uudet ohjeet Iahjojen viemisestä.
New instructions on exporting gifts.Bart saa roskien viemisestä viisi dollaria viikossa.
We pay Bart $5 a week to take out the trash.Hän syytti Texasia poikiensa viemisestä.
Blamed Texas for taking her sons.Siinä on Janeyn viemisestä päättäjäisiin.
That's for taking Janey to the prom.Häntä syytettiin tietojen viemisestä.
He was accused of stealing some data.Bart saa roskien viemisestä viisi dollaria viikossa.
To take out the trash. We pay Bart $5 a week.Hän ei taida pitää roskien viemisestä.
He must really not like taking the trash out.He maksoivat Gossille viemisestä. Hän antoi pojan heille!
They paid Goss to take him and he gave him Suvut syyttävät toisiaan niiden viemisestä.
Each family blames the other for taking them.Lisätietoja tehtävien viemisestä on ohjeaiheessa Tehtävän vieminen.
For more information about exporting tasks, see Export a Task.Jumalat rankaisevat minua- valtaistuimen viemisestä.
The Gods punish me for taking the throne.Priori, joka syytti häntä maljan viemisestä, oli Kingsbridgen priori James.
The prior who accused him of stealing the chalice was the Prior of Kingsbridge, Prior James.Sinun on saatava hänet luopumaan sielusi viemisestä.
We must dissuade it from taking your soul.Poliiseja syytetään todisteiden viemisestä, tekaistuista raporteista ja kiristyksestä.
Filing false police reports and extortion. Officers have been charged with stealing evidence.Syytin Shawnia kaikesta, Nikin viemisestä.
I used to blame shawn for everything… stealing nikki.Se on hintana kaiken viemisestä minulta.
That is the price for taking everything I have.Että me työskentelisimme yhdessä. Poliisiauton viemisestä?
Stealing a cop car? You and me working together?Sinut pidätetään liittovaltion rahojen viemisestä- ja virkavallan vastustamisesta.
You're under arrest for stealing federal money and assaulting a peace officer.Häntä syytetään rannekorun viemisestä.
She's a socialite mistakenly accused of stealing a bracelet.Langendijk otti esille kysymyksen Saddam Husseinin viemisestä kansainvälisen tuomioistuimen eteen.
Mr Lagendijk addresses the issue of bringing Saddam Hussein before an international tribunal.Tämä oli kuitenkin kosto tyttöni viemisestä.
But this is pretty much revenge for stealing my girlfriend.Vastuussa satojen, jopa tuhansien viattomien henkien viemisestä- viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana.
Responsible for taking hundreds, maybe thousands of innocent lives over the past twenty years.Että me työskentelisimme yhdessä. Poliisiauton viemisestä?
You and me working together. Stealing a cop car?Tämä tarkoittaa, että hän ottaa passituksesta vastaavana vastuun tavaroiden viemisestä Espanjaan, missä erääntyvät maksut ja verot maksetaan.
This means that he takes responsibility as a principal for bringing the goods to Spain where the applicable duties and taxes will be paid.Sanoit Viiltäjän haluavan tappaa Gideonin- työnsä kunnian viemisestä.
You said the Chesapeake Ripper would wanna kill Gideon for taking credit for his work.Sanoit jotakin Mellyn viemisestä pois.
You know you said about taking Melly away.
