Примеры использования Vietät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vietät koko viikon.
You spend the whole week.En halua, että vietät aikaa hänen kanssaan.
I don't like you spending time with him.Vietät yösi hänen luonaan.
You spend nights with her.En halua, että vietät aikaa hänen kanssaan.
I don't want you spending so much time with him.Vietät paljon aikaa täällä.
You spend a lot of time here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viettää aikaa
viettää yön
viettää päivän
viettää joulua
viettää loppuelämäni
viettää laatuaikaa
tapa viettääviettää lomaa
haluan viettää aikaa
viettää iltaa
Больше
Использование с наречиями
viettää enemmän
viettää paljon
viettää aikaa yhdessä
miten viettäävietin juuri
viettää aikaa ulkona
viettää vähemmän
viettää aikaa kanssani
viettää liikaa
vietimme yhdessä
Больше
Использование с глаголами
haluan viettääpitäisi viettäätäytyy viettääen vietäaion viettäähaluatko viettääsaan viettäätulemme viettämäänjoudun viettämäänvoisit viettää
Больше
En halua, että vietät aikaa jonkun tyypin kanssa.
And I don't want you spending time with… some guy.Vietät liikaa aikaa yksin.
You spent too much time alone.En halua, että vietät aikaa jonkun tyypin kanssa.
Some guy. And I don't want you spending time with.Vietät kaiken aikasi yksin.
You spend all your time alone.Pahimmassa tapauksessa vietät lopun elämäsi täällä.
Worst case, you spend the rest of your life here.Vietät enemmän aikaa kanssani.
You spend more time with me.Ehdottomasti en. Vietät paljon aikaa Eleanorin kanssa!
You spent a lot of time with Eleanor. Absolutely not!Vietät liikaa aikaa Duarten kanssa.
You hang out with Duarte too much.Ajattelin aina, että vietät elämäsi hyvää tehden!
I always thought you spent your whole life trying to be good!Ei. Vietät kaiken aikasi ruokalassa.
No, you spend all day in a canteen.Ja minulle on tärkeää, että vietät aikaa perheeni kanssa.
And you spending time with my family This is important to me.Vietät kahdeksan kuukautta tällä reissulla.
You spent eight months on this trial.Ehdottomasti en. Vietät paljon aikaa Eleanorin kanssa.
Absolutely not. Now, you spent a lot of time with Eleanor.Vietät kaiken aikasi Taasko, Neville?
Again? But Neville, you spend all your time?Se merkitsee, että vietät ensi vuonna syntymäpäiviä ja hän ei.
I think it means… Next year you will have a birthday and he won't.Vietät kaiken aikasi tyttösi kanssa.
You spend all your time with your girlfriend.Hyvä on. Vietät osan vuodesta Montanassa.
You spent part of the year up in Montana.Vietät ehkä yön vankilassa petoksesta.
You will have maybe a night in jail for fraud.En halua, että vietät kaiken aikasi Veronica Marsin kanssa.
I don't want you spending all your time with Veronica Mars.Vietät 12 pitkää vuotta Bea Smithin seurassa.
You will have 12 long years with Bea Smith.En halua, että vietät sisällä hetkeäkään, jos ei ole pakko.
I don't want you spending a minute inside there if Vietät liian paljon aikaa herra Nevillen kanssa.
You spend too much time with Mr. Neville.Otaksuin vain, että vietät iltasi imuroiden loitsuja ja heitellen luita.
I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones.Vietät päiväsi tekemällä ihmisille lupauksia.
You spend your days making promises to people.Ehkä vietät liikaa aikaa hänen päässään.
Maybe you spent a little bit too much time in his head.
