Примеры использования Viettänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen viettänyt koko elämäni.
I have spent an entire life.Et ole tehnyt mitään, paitsi viettänyt 25 vuotta oikeusministeriössä.
Except spend 25 years in the Department of Justice. You haven't done anything.Olen viettänyt täällä paljon aikaa.
I have been hanging out here a lot.Et ole tehnyt mitään, paitsi viettänyt 25 vuotta oikeusministeriössä.
You haven't done anything, except spend 25 years in the Department of Justice.Olen viettänyt viimeisen syntymäpäiväni.
I have celebrated my last birthday.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viettää aikaa
viettää yön
viettää päivän
viettää joulua
viettää loppuelämäni
viettää laatuaikaa
tapa viettääviettää lomaa
haluan viettää aikaa
viettää iltaa
Больше
Использование с наречиями
viettää enemmän
viettää paljon
viettää aikaa yhdessä
miten viettäävietin juuri
viettää aikaa ulkona
viettää vähemmän
viettää aikaa kanssani
viettää liikaa
vietimme yhdessä
Больше
Использование с глаголами
haluan viettääpitäisi viettäätäytyy viettääen vietäaion viettäähaluatko viettääsaan viettäätulemme viettämäänjoudun viettämäänvoisit viettää
Больше
Ja että olen viettänyt koko elämäni täällä.
And that I have spent all my life here.Olen viettänyt koko elämäni- katso minua!
Look at me. I have spent an entire life!Katso minua! Olen viettänyt koko elämäni kanssasi.
I have spent an entire life… Look at me.Olin viettänyt 10 tuntia bussissa.
Having spent ten hours on a bus.Onko hän viettänyt paljon aikaa kotona?
Has she been spending much time at home?Olen viettänyt koko päivän täällä.
I have spent the whole day here.Adnan on siis viettänyt 17 ramadania vankilassa.
So that means Adnan has spent 17 Ramadans in prison.On viettänyt koko yön herra McCraen kanssa.
That's all… spending the night up with mr. mccrae.Luulen, että olet viettänyt tarpeeksi aikaa perheeni kanssa.
I think you have spent enough time with my family.Olet viettänyt liikaa aikaa rikollisten kanssa.
You're spending too much time around criminals.Nyt kun olen viettänyt täällä aikaa, kysyn jotakin.
Now that I have been hanging out here for a while, I have a question.Olen viettänyt koko elämäni- katso minua!
I have spent an entire life… Look at me!Tehän olette viettänyt aikaa eversti von Sammernin seurassa.
You have spent time around colonel Von Sammern. In confidence.Olet viettänyt liian monta yötä yksin.
You have been spending too many nights alone.Päivisin kaimaaneja viettänyt aikaa paitsi vedessä mutta enimmäkseen vedenalainen.
During the day, caimans spend time not only in water but mostly under water.Olet viettänyt paljon aikaa Frankyn kanssa.
You have been hanging out with Franky a lot.Vuodet jotka olen viettänyt tässä tehtävässä,- ovat vieneet minut kauas kotoa.
The years I would spend on this mission, the distance it has taken me away from home.Olet viettänyt liikaa aikaa Pennyn kanssa.
You have been hanging out with Penny too much.Olen viettänyt paljon aikaa.
And I have been spending a lot of time.Oletko viettänyt aikaa Lewisin kanssa?
You been spending time with Lewis?Olet viettänyt liikaa aika Delennin seurassa.
You have been hanging out with Delenn too much.Olet viettänyt liikaa aikaa Lionelin kanssa.
You're spending way too much time around Lionel.Olen viettänyt enemmän aikaa Julesin kanssa viime aikoina.
Been spending more time with Jules lately.En ole viettänyt kiitospäivää äitini luona vuosiin.
I haven't spent Thanksgiving with my mother in years.Olen viettänyt koko yön tässä tuolissa, Tagomi-san.
I have spent the entire night in this chair, Tagomi-san.
