VIIPYVÄT на Английском - Английский перевод

• are
• stay
• linger
• so long
• is keeping
• is
• the delay

Примеры использования Viipyvät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Missä he viipyvät?
Where are they?

He viipyvät siellä, kunnes ovat terveitä.
And they stay there until they're well.

Missä he viipyvät?
What's keeping them?

Poikaset viipyvät pesässä kunnes ne tulevat lentokykyisiksi.
Young stay in the nest until able to fly.

Missä he viipyvät?
What are they doing?

Vierailijat viipyvät toisinaan päiviä ja viikkojakin.
Sometimes the visitors stay for days, weeks even.

Missä he viipyvät?
Where could they be?

Mitä kauemmin he viipyvät siinä koneessa, sitä vaarallisempaa se on.
The longer they stay in that plane, the more dangerous it is.

Missä viinat viipyvät?
Where's the booze?

Jotkut henget viipyvät täällä liian pitkään.
Some spirits linger here too long.

Mike, missä he viipyvät?
Mike, where are they?

Ne viipyvät niin kauan kuin on tarpeen ja sitten poistuvat.
They stay as long as they need to stay and then they go away.

Missä he viipyvät?
What's taking them so long?

Mitä enemmän heitä väittelee, sitä kauemmin he viipyvät.
The more you ignore them, the longer they stay, and the more insistent they become.

Missä lasit viipyvät? Jeffrey.
Where's the glasses? Jeffrey.

Missä ihmeessä he viipyvät?
What's keeping them?

Laumat viipyvät vain pari kuukautta. Sitten ne jatkavat matkaansa.
But the herds only stay for a few months before continuing on their epic journey.

Missä ystäväsi viipyvät?
Where are your friends?

Uuden tutkimuksen mukaan ihmiset viipyvät töissä pitempään kuin on tarpeen.
According to some new research… a Iot of people stay at work longer than they have to.

Alan, missä voileipäni viipyvät?
Alan, where's my sandwich?

He viipyvät iankaikkisessa, unenomaisessa tilassa,- painajaisessa, josta eivät osaa herätä.
They linger in a perpetual dream state a nightmare from which they cannot awake.

Missä jäät viipyvät?
What's keeping the ice? Ice?

Rakkaamme viipyvät sisällämme kuin aaveet. Ne kummittelevat käytävillä ja hylätyissä huoneissa.
Our lovers linger inside us like ghosts…'haunting the corridors and deserted rooms.

Missä orpolapset viipyvät?
Where are the orphans?

Jos vastaukset edelleenkin viipyvät, on arvioitava tapaus tapaukselta, minkä määräajan kuluttua menettely on päätettävä ja sen tulos katsottava kieltäväksi.
If the delay continues, an assessment must be made in each individual case of a reasonable period after which the procedure must be concluded and its outcome considered as being negative.

Kulta, missä lasit viipyvät?
Darling, where's the glasses?

Jos vastaukset edelleenkin viipyvät, on arvioitava tapaus tapaukselta, onko menettelyn päätökseensaattamiselle asetettu määräaika kohtuullinen ja onko sen tu los katsottava kielteiseksi.
If the delay continues, an assessment should be made in each individual case of whether the period after which the procedure must be concluded is reasonable and whether its outcome is considered as being negative.

Missä egyptiläiset viipyvät?
Where are the Egyptian forces?

Missä torpedot viipyvät, Sødem?
Where are the torpedoes, Sødem?

Kysyn komissiolta: missä toteutusehdotukset viipyvät?
I ask the Commission: where are the implementation proposals?

Как использовать "viipyvät" в Финском предложении

Mietteemme viipyvät menneisyydessä tai oleskevat tulevaisuudessa.

Missä viipyvät "me valloitamme maailman" -uutiset?

Missä viipyvät Huttilan valeita puolustavat opetuslapset?

Majoittujat viipyvät joulunaikaan mökkilomallaan yllättävän pitkään.

Matkailijat viipyvät Lapissa noin kolme päivää.

Missä viipyvät Isä Camillon uusinnat tv:ssä?

Mutta sopii kysyä: missä viipyvät muistelmat?

Pitempään osastolla viipyvät saavat peiton omakseen.

Entä missä viipyvät Larpskendian johtamat velhot?

Kongressiosallistujat viipyvät Suomessa keskimäärin 5,2 vuorokautta.

Как использовать "linger, are, stay" в Английском предложении

Doubts still linger about his honesty.

Great topic, nostalgic memories linger on..

What are you creating this summer?

Loved our stay and loved Paris!

Stay with 3News for updated information.

And smoke, and linger out desire.

Clouds linger along the eastern coast.

But, stay away from the U.S.

Such scenes linger with her listeners.

And one last thing, Stay foolish.