VIITTASITTE на Английском - Английский перевод

• you referred to
• you mentioned
• you pointed out
• you indicated
• made reference to

Примеры использования Viittasitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Viittasitte pian tulossa olevaan huippukokoukseen.
You referred to a summit coming up soon.

Arvoisa komission jäsen Patten, viittasitte Hekabeen.
Commissioner Patten, you referred to Hecuba.

Kaaviot, joihin viittasitte, ovat pian taas meillä.
The plans you refer to will soon be back in our hands.

Viittasitte näihin aloitteisiin, joskin vain lyhyesti.
You referred to these initiatives, albeit very briefly.

Jäsen von Wogau, viittasitte mahdollisiin vaaroihin.
Mr von Wogau, you referred to possible dangers.

Viittasitte CIA: N toimiin, jotka eivät koskeneet satelliitteja.
You referred to CIA activities unrelated to the satellites.

Arvoisa puheenjohtaja Barroso, viittasitte Mario Montin selvitykseen.
Mr Barroso, you referred to the Monti report.

Jos viittasitte siihen. Mieheni keksi Vapoorizen.
If that's what you're referring to. My husband invented Vapoorize.

Tarkastelemme nyt kuitenkin niitä kolmea asiaa, joihin viittasitte.
But we are looking now at the three items that you have referred to.

Arvoisa komission jäsen, viittasitte monopoleihin kielteisellä tavalla.
Commissioner, you referred to monopolies in negative terms.

(FR) Hyvä parlamentin jäsen Ticãu, olen hyvin tietoinen kiireellisyydestä, johon viittasitte.
Mrs Ţicău, I am well aware of the urgency you mention.

Näin ollen ne miljardit, joihin viittasitte, eivät ole tarkkoja määriä.
Therefore, the billions that you referred to are not accurate amounts.

Viittasitte oikeutetusti siihen, että Euroopan unionin pitäisi olla tehokas.
You quite rightly stated that the European Union needs to be efficient.

Puhuessanne tilanteesta, hyvä Jacques Barrot, viittasitte joihinkin pääaiheisiin.
Confronted with this situation, Mr Barrot, you refer to some key issues.

Käsittääkseni viittasitte näiden ihmisten vakuuttamisesta aiheutuviin kustannuksiin.
I imagine you are referring to the cost of insuring these people.

Esimerkiksi Coreper I: n asiakirjat, joihin viittasitte, ovat saatavilla verkossa.
The COREPER I documents that you mentioned, for example, are available online.

Sen sijaan viittasitte kirjeeseen, jonka jäsen Tajani oli osoittanut minulle.
However, you referred to a letter that Mr Tajani had sent to me.

Breyer(V).-(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, viittasitte Amerikan rooliin.
Breyer(V).-(DE) Mr President, Commissioner, you referred to the role of the United States.

Arvoisa komission jäsen, viittasitte ehdotuspyyntöön, johon ei tullut vastauksia.
Commissioner, you referred to a call for tenders that received no response.

Viittasitte työnantajien merkitykseen, ja EU: n toimielimethän ovat työnantajia.
You referred to the role of employers and the EU institutions are themselves employers.

Kirjeessänne te kuitenkin viittasitte ainoastaan komission vuosikertomukseen.
However, in your letter, you simply referred to the Commission's annual report.

Te viittasitte kuparialan toimintaa kehittäneeseen belgialaiseen yritykseen.
You made reference to a Belgian business that has developed in the copper sector.

Pyydän teitä lähettämään toimistooni jäljennökset aineistosta, johon viittasitte.
I would like you to send to my office copies of the material you referred to.

Tarkistuslauseke, johon viittasitte, on tässä tapauksessa täysin epäolennainen.
The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.

Olen kuitenkin myös iloinen siitä, että te, pääjohtaja Trichet, viittasitte rahoitusalan vakauteen.
But I am also equally happy that you, President Trichet, referred to financial stability.

Myönnän ilolla sen, mihin viittasitte, eli että eurooppalaisina meillä on vastuuta.
I am quite happy to admit, as you pointed out, that as Europeans we have responsibilities.

EN Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olen tyytyväinen siihen, että viittasitte urheilun eri ulottuvuuksiin.
President-in-Office, I welcome the fact that you referred to the different dimensions of sport.

Arvoisa komission jäsen, viittasitte väestön ikääntymiskysymykseen ja siten sosiaalihuoltoon.
Commissioner, you mentioned the issue of population ageing and the related question of pensions.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, myös näissä tapauksissa neuvottelut, joihin viittasitte, ovat erittäin tärkeitä.
In these cases too, the negotiation you have indicated, Mr President-in-Office, will be decisive.

Toiseksi viittasitte toimiin, joihin Euroopan unioni aikoo ryhtyä vastaavanlaisten tapahtumien yhteydessä.
Secondly, you referred to measures to be taken by the European Union in such cases.

Как использовать "viittasitte" в Финском предложении

Kysymys: Viime kuussa viittasitte maaplaneetan "kasvupyrähdykseen".

Jos viittasitte siihen, niin olette oikeassa.

Soini, kun väärin viittasitte siihen, (Ed.

Viittasitte itsekin edellä sieltä saatuihin vaikutteisiin.

Viittasitte työkuormanne olevan korkealla tasolla tälläkin hetkellä.

Toisekseen se, että viittasitte siihen, että ed.

Termi viittasitte mies ihmislajin iästä, on miespuolisia.

Viittasitte työkuormanne olevan korkealla tasolla tälläkin hetkellä.?

Viittasitte puheessanne tasa-arvoon yhtenä suomalaisen yhteiskunnan vanhana vahvuutena.

Как использовать "you mentioned, you pointed out" в Английском предложении

R: I am glad you mentioned you mentioned Pakistan.

Absolutely love everything you mentioned here.

Particularly after you mentioned Star Wars.

AARON MATE: Ali, you mentioned photographs.

You mentioned ‘smartphones’ but then you mentioned Siri.

Good that you mentioned Star Wreck.

Instead you pointed out the error.

ROB: You mentioned travel, you mentioned South by Southwest.

You pointed out the busSAT/IN module.

If you mentioned me by definition, you mentioned the beard.