VIITTASIVAT на Английском - Английский перевод

• referred to
• indicated
• suggested
• pointed to
• made reference to
• mentioned
• have alluded to
• indicate
• refer to
• referring to

Примеры использования Viittasivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaikki todisteet viittasivat häneen.
All the evidence pointed to her.

Tiedot viittasivat kolmanteen paikkaan.
The data suggested a third site nearby.

Hänen lääkärinsä viittasivat sen olevan.
Her doctors referred to it as.

Todisteet viittasivat psykoosiin, jonka.
The evidence pointed to psychosis.

Jäsen Kindermann ja jäsen Auroi viittasivat tähän.
Mr Kindermann and Mrs Auroi made reference to this.

Valtuuskunnat viittasivat seuraaviin asioihin.
Delegations referred to the following aspects.

Sekä parlamentin jäsen Joan Colom että parlamentin jäsen Theato viittasivat tähän.
Both Joan Colom and Mrs Theato mentioned this.

Sisar ja äiti viittasivat häneen sillä nimellä.
Sister and mother referred to him by that name.

Muutkin puhujat kuin jäsen Whitehead viittasivat tähän.
Not only Mr Whitehead but also some other speakers made reference to this.

Whitehead ja muut viittasivat rahoituspalveluihin.
Mr Whitehead and others mentioned financial services.

He viittasivat toistensa virheisiin, tekivät lisäyksiä.
They pointed to each other's mistakes, made additions.

Useat parlamentin jäsenet viittasivat sisäiseen solidaarisuuteen.
Several Members made reference to internal solidarity.

Jotkut viittasivat öljy- ja autoteollisuuden vaikutusvaltaan.
Some pointed to the influence of the oil and auto industries.

Jäsen Santini ja jäsen Jarzembowski viittasivat kyseiseen seikkaan.
Mr Santini and Mr Jarzembowski referred to this aspect of the case.

Monet puhujat viittasivat elinikäiseen oppimiseen oikeutena.
Several speakers referred to lifelong learning as a right.

Kaikki fyysiset ja käyttäytymisen merkit viittasivat teidän olevan ihmisiä.
All physiological and behavioral signs suggested you were human.

Monet teistä viittasivat vastaavuustaulukoihin liittyvään ongelmaan.
Several of you referred to the problem of correlation tables.

Mikä vahvistaa Laura Morenon lausunnon. Ensimmäiset todisteet viittasivat tapaturmaiseen kuolemaan.
Confirming Laura Moreno's testimony. The first piece of evidence pointed to an accidental death.

Kaikki raportit viittasivat São Gonçalon kuntaan.
Reporter All the reports pointed to the municipality of São Gonçalo.

Viittasivat Epsteiniin"poikaystävänä". Jotkut ihmiset etenkin 80- ja 90-lukujen vaihteessa.
There are people in the late'80s, early'90s that referred to Epstein as"the boyfriend.

Että energialukemat viittasivat sivilisaation läsnäoloon.
The presence of a civilization. those energy readings indicated.

He viittasivat likaisuus luonnossa, jotka ovat jo hyödyntävät tätä ja ovat vahvistaneet, että….
They have alluded to nasties in the wild that are already taking advantage of this and have confirmed that….

Jäsen Hökmark ja muut viittasivat sääntelyä koskevaan kysymykseen.
Mr Hökmark and others referred to the regulatory matter.

He viittasivat tamilien vastarintaliikkeen julmuuksiin ja halusivat antaa kaiken mahdollisen tuen singaleesihallitukselle.
They make reference to atrocities by the Tamil resistance movement and want to offer all possible support to the Sinhalese Government.

Sanoit, että energialukemat viittasivat sivilisaation läsnäoloon.
You said the energy readings indicated the presence of a civilisation.

Ministerit viittasivat lukuisiin julkisessa ilmoituksessa(6538/10) mainittuihin keskeisiin kysymyksiin.
Ministers made reference to many key issues outlined in a public note 6538/10.

Laajennettu pahoinvointi, oksentelu, ripuli ja vatsakrampit kaikki viittasivat yksi asia: ruokamyrkytyksen.
Extended nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal cramps all pointed to one thing: food poisoning.

Useat jäsenet viittasivat turkkilaisten vankien tilanteeseen.
Several honourable Members referred to the situation of prisoners in Turkey.

Tiedot faasin II kliinisistä tutkimuksista, joissa gefitinibiä ja vinorelbiinia käytettiin samanaikaisesti, viittasivat siihen, että gefitinibi saattaa pahentaa vinorelbiinin neutropeenistä vaikutusta.
Data from phase II clinical trials, where gefitinib and vinorelbine have been used concomitantly, indicate that gefitinib may exacerbate the neutropenic effect of vinorelbine.

Useat teistä viittasivat isyys- tai vanhempainvapaata koskevaan kysymykseen.
Several of you referred to the issue of paternity or parental leave.

Как использовать "viittasivat" в Финском предложении

Kartakkeen numerot viittasivat vain esipuheen tekstiin.

Tällä kertaa vastaukset viittasivat happamiin makuaistimuksiin.

Molemmat näistä viittasivat Samsungin Android puhelimeeni.

Myös hevosen saamat raapimisjäljet viittasivat ilvekseen.

Kuitenkin lähes kaikki oireet viittasivat poikavauvaan.

Linnun pukutuntomerkit viittasivat kuitenkin enemmän balkaninuunilintuun.

Ensimmäiset mielikuvia herättävät nimet viittasivat kansallisuusaatteeseen.

Otteet viheriöllä viittasivat kuitenkin täysin päinvastaiseen.

Useat löytämäni tiedot viittasivat mainitsemaasi tv-sarjaan.

Barbaarit viittasivat alun perin pohjoisen ainu-kansaan.

Как использовать "indicated, suggested" в Английском предложении

The docketing statement indicated that Mr.

This suggested was approved and implemented.

Anyway here are some suggested hotels.

Alternatively, some have suggested genetic modification.

Indicated prices include order processing fees.

Please indicated availability during the weekend.

Suggested approaches provide high precision level.

Total Manufacturer's Suggested Retail Price $17945.

Archive suggested the noise indicated submission.

cholerae expressing the indicated EIIAGlc alleles.