VIITTEELLÄ на Английском - Английский перевод

• reference

Примеры использования Viitteellä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tutkimus on julkaistu viitteellä ISBN 92-827-8470-3.
This study was published under reference number ISBN 92-827-8470-3.

Tunnit maksetaan Polijazzin tilille 130930-59683 Nordea Otaniemi viitteellä 13.
Classes are paid to Polijazz account 130930-59683, Nordea Otaniemi, with the reference 13.

Seuraa viitteellä: Voit seurata lähetysten tilaa käyttämällä lähettäjän määrittelemiä viitteitä.
Track by Reference: You can track the status of your shipments using references assigned to shipments by the shipper.

Ehdotus sisältyy komission työ- ja lainsäädäntöohjelmaan viitteellä 2006/ESTAT/006.
The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2006/ESTAT/006.

Hän puolustaa lukujaan vain yhdellä lyhyellä ja hämärällä viitteellä:" Updating Eggen and Tate, 2005; Lustick 2006: 151-52 agrees with this estimate.
He supports them with only a brief, vague footnote:"Updating Eggen and Tate, 2005; Lustick 2006: 151-52 agrees with this estimate.

Teho on erittäin hyvä harmoninen tukahduttaminen verkko, lähtö spektri siivooja, viitteellä kuvaa.
The power output is very good harmonic suppression network, the output spectrum cleaner, under the reference picture.

Kommentit olisi lähetettävä Euroopan komissiolle viitteellä Consultation State aid for Innovation, joko sähköpostitse osoitteeseen STATEAIDGREFFE@CEC.EU. INT tai postitse osoitteeseen.
Comments should be sent to the European Commission with the reference Consultation State aid for Innovation by email to STATEAIDGREFFE@CEC.EU. INT or by post to.

Kurssin hinta on 30 euroa/henkilö, ja se maksetaan Polijazz ry: n tilille 130930-59683 Nordea Otaniemi viitteellä 26.
The course fee is 30 euro/person and it is paid to Polijazz account 130930-59683 Nordea Otaniemi with the reference 26.

Teknisellä viitteellä': Euroopan standardointielinten laatimia asiakirjoja, jotka ovat muita kuin virallisia standardeja ja jotka laaditaan markkinoiden kehittymiseen mukautettuja menettelyjä noudattaen.
Technical reference”: any product produced by European standardisation bodies, other than official standards, according to procedures adopted for market development.

Kurssien hinta on 25 euroa/kurssi, ja maksu maksetaan Polijazz ry: n tilille 130930-59683 Nordea Otaniemi viitteellä 26.
The course fee is 25 euros/course and it is to be paid on Polijazźs account 130930-59683 Nordea Otaniemi with a reference number 26.

Teknisellä viitteellä': Euroopan standardointielinten laatimia asiakirjoja, jotka ovat muita kuin virallisia standardeja ja jotka laaditaan markkinoiden kehittymiseen mukautettuja menettelyjä noudattaen.
Technical reference" means any product produced by European standardisation bodies, other than official standards, according to procedures adapted in line with market developments.

ILMOITTAUTUMINEN Kurssin hinta on 25 euroa, ja se maksetaan Polijazz ry: n tilille 130930-59683 Nordea Otaniemi viitteellä 26 ennen kurssin alkamista.
The course fee is €25 and it is paid to Polijazz account 130930-59683, Nordea Otaniemi, with the reference number 26 before the beginning of the course.

Ehdotus kuuluu komission lainsäädäntö- ja työohjelmaan viitteellä 2006/ENV/053, ja sillä täytetään komission jatkuvassa ohjelmassa annettu sitoumus11.
The proposal is included in the Commission's Legislative and Work Programme under the reference 2006/ENV/053 and it delivers the commitment undertaken in the Commission's Rolling Programme11.

Yhden kurssin hinta on 25 euroa ja se maksetaan Polijazz ry: n tilille BIC NDEAFIHH, FI19 1309 3000 0596 83 viitteellä 1355 ennen ensimmäistä tuntia.
The price for one course is EUR 25 and it is paid to the account of Polijazz: BIC NDEAFIHH, FI19 1309 3000 0596 83 with the reference 1355 before the first class.

Edellä olevassa taulukossa lueteltuja haittavaikutuksia, jotka on merkitty viitteellä”h”, on raportoitu pelkästään tiatsididiureetteja käyttävillä potilailla, mukaan lukien hydroklooritiatsidi.
The adverse reactions listed in the table above, which are marked with the reference“h”, have been reported in patients treated with thiazide diuretics alone, including hydrochlorothiazide.

Se sisältyy yhteisön säännöstön ajantasaistamista ja yksinkertaistamista koskevaan komission jatkuvaan ohjelmaan sekä komission lainsäädäntö- ja työohjelmaan viitteellä 2006/TREN/42.
It appears in the rolling programme of the Commission for the update and the simplification of the acquis communautaire and in its legislative and work programme under the reference 2006/TREN/ 42.

Kommentit lähetetään viitteellä”Consultation State aid for Innovation” sähköpostitse osoitteeseen: stateaidgreffe@cec.eu. int tai postitse osoitteeseen: Kilpailun pääosasto(DG COMP), Valtiontukien kirjaamo, SPA 3, toimisto 6/5, B-1049 Bryssel.
Observations should be sent with the reference‘Consultation State aid for innovation'by e-mail to: stateaidgreffe@cec.eu. int or by post to Competition DG, State Aid Greffe, SPA 3, Office 6/5, B-1049 Brussels.

Yliopiston kirjoissa, viitteissä, kaupankäynnissä?
Academic books, reference, trade?

Viitteessä on minun nimeni.
I'm down as the reference.

En tiedä enää, mikä merkitys teksteillä, viitteillä, alaviitteillä ja ansoilla on.
I no longer know what the texts, references, footnotes and traps mean.

Kirjan faktat on tarkistettavissa yli 200 viitteestä.
The facts presented in this book are verified by over 200 sources.

Huom. Tietyt valmistelutoimenpiteet(teknisten elinten lausunnot, vapaaehtoinen kuuleminen) mainitaan yleensä viimeisissä viitteissä käyttäen sanontoja”ottaa[ottavat] huomioon… lausunnon”,”on kuullut[ovat kuulleet]”.
NB: Reference to certain preliminary steps(opinions of technical bod-ies, non-mandatory consultations) is normally made at the end of thecitations using formulas such as‘Having regard to the opinion of…',‘After consulting….

Muutetaan viitteissä neuvoston asetuksen(ETY) N: o 3760/92 julkaisutietoja seuraavasti: EYVL L 389, 31.12.1992.
The reference for Council Regulation No 3760/92 to read:'OJ L 389, 31.12.1992.

Viitteessä tulee mainita opiskelijan nimi, jotta vältytään huomautuslaskulta eräpäivän jälkeen.
The reference should mention the name of the student in order to avoid any objection after the due date.

Toki voi sanoa, että Bogdan ensimmäinen kivikirkko Moldovassa, viitteissä minun, Emil kuten Lazarescu, neuvottelut“vanhin säilynyt rakennus Moldovassa”.
Sure can not say that Bogdan's first stone church in Moldova, references cited by me, Emil such Lazarescu, talks“the oldest preserved building in Moldova”.

Valikoituja yleiskatsauksia LeVayn tutkimuksen kritiikistä on myös löydettävissä viitteessä 26, jossa ne seuraavat LeVayn tiivistelmää löydöistään.
Selected synopses of critiques of LeVay's study can also be found in ref. 26 following LeVay's summary of his findings.

Edelliseen päätösehdotukseen(KOM(2000) 520 lopullinen) tehdyt muutokset koskevat oikeusperustan muuttamista johdanto-osan toisessa ja kolmannessa viitteessä ja ensimmäisessä kappaleessa.
The changes made to the previous proposal(COM(2000) 520 final) introduce the change of legal basis to the second and third citations and to the first recital.

Repojen/ suorien kauppojen tapauksessa arvopaperit on toimitettava tilille 5998888859 ja mainittava Interbolsalle tarkoitetun määräyksen viitteessä« motivo 180» jos siirto tapahtuu samana päivänä. Jos siirto tapahtuu seuraavana päivänä, tilinumero on 5997777751 ja viite« motivo 151» tai panteille« motivo 153».
For repos/ outright transactions the securities must be delivered to account 5998888859, indicating as reference of the instruction to Interbolsa« motivo 180», for same day transfers, or 5997777751, indicating as reference« motivo 151», for next day value transfers, and for pledges indicating as reference« motivo 153».

Teknisestä arvioinnista vastaavan laitoksen, joka saa rakennusalan tuotteen eurooppalaista teknistä arviointia koskevan pyynnön, jäljempänä'vastuussa oleva laitos', on ilmoitettava 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle teknisestä arvioinnista vastaavien laitosten organisaatiolle ja komissiolle pyynnön sisällöstä sekä suoritustason vakauden arviointia ja varmennusta koskevan sen komission päätöksen viitteestä, jota laitos aikoo soveltaa tähän tuotteeseen, taikka tällaisen komission päätöksen puuttumisesta.
The TAB receiving a ETA request(hereinafter"responsible TAB") for a construction product shall inform the organisation of TABs referred to in Article 25(1) and the Commission of the content of the request and of the reference to the Commission decision for assessment and verification of constancy of performance, which the TAB intends to apply for this product, or of the lack of such a Commission decision.

Ja 80 viitteestä oli vuonna 1987 jo yli puolet vanhentuneita.
And more than a half of the 80 references were out of date in 1987.

Как использовать "viitteellä" в Финском предложении

Ensimmäisellä viitteellä lääkäri suorittaa digitaalisen rektaalitutkimuksen.

Viitteellä tuki kohdistuu juuri minun vaalityöhön.

Tositteet toimitetaan seurakuntien nuorisotoimistoon viitteellä partiokoulutus.

Lahjoituksia voi edelleen tehdä viitteellä 5500.

Maksun voi suorittaa virkistystilille viitteellä 100100.

Kohdenna lahjoitus koe-eläinten hyväksi viitteellä 401531.

Tätä varten keräämme varoja viitteellä 2642.

Maksu yhdistyksen tilille FI5810643007203008, viitteellä 1442476.

Standardimuoto viitteellä lisää kaikkien kollien lähetysviitteet.

Kohdenna lahjoitus tuotantoeläinten hyväksi viitteellä 401971.

Как использовать "reference" в Английском предложении

See VoxEngine Reference for the limits.

Ecuadorcan Bird Whistle Reference Recording «REF».

Schwechten piano serial number reference information.

See video reference for more detail.

Reference number for this case: 7-Jan-54-Serqueux.

Each day just reference your sheet.

Customers' samples are for reference only.

reference standard for all length measurements.

machinist reference charts decimal fraction chart.

Fish and Wildlife Reference Service (U.S.).