VILKAISIN на Английском - Английский перевод

• i looked
• i took a look
• i glanced at
• i look
• i checked
• peeked

Примеры использования Vilkaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vilkaisin häntä.
I checked him.

Tiedätkö, minä vilkaisin.
You know, I peeked.

Vilkaisin sitä.
I glanced at it.

Tiedätkö, minä vilkaisin.
I peeked. You know.

Vilkaisin sitä vähän.
I looked through it.

Tarkoitan, että vilkaisin niitä.
I mean, I glanced at it.

Vilkaisin taakseni ja näin.
I looked behind me and saw.

Ei se minun ole, mutta vilkaisin sitä.
It isn't mine, but I glanced at it.

Vilkaisin kaupan ehtoja.
I looked over those deal terms.

Raportti tuli pöydälleni, ja vilkaisin sitä.
Came across my desk, and I took a look at it.

Vilkaisin ylös ja näin miehen.
I looked up and saw a man.

Näin hänen autonsa ja vilkaisin ympärille.
I saw her car and I took a look around.

Vilkaisin vähän vanhoja juttuja.
I took a look over some old cases.

Ei hätää. Gina nukkui, kun vilkaisin äsken.
She's fine. She was asleep when I looked in on her.

Vilkaisin sisään, kun ovi oli auki.
I looked inside when it was open.

Tuntia aikaa, ja työ on vielä kesken. Vilkaisin latoon.
Hours to go, and still some work to be done. I checked the barn.

Vilkaisin ylös ja sain tämän.
I looked up and got this for my trouble.

Näin siellä jotain puutarhaa muistuttavaa. Kun vilkaisin taas alas.
When I looked down again, I saw a sort of garden.

Vilkaisin heitä, kun he menivät ohi.
I glanced at them when they walked by.

Kun näin tankin ajavan katua ylös. uhkailemassa muksuja- Istuin kotona yhtenä päivänä- ja vilkaisin ulos seinässä olevasta reiästä.
Well one day I was sitting at home threatening the kids… I look out through the hole in the wall and I saw this tank driver.

Vilkaisin sovitteluraporttia viime yönä.
I took a look at the settlement last night.

Kun näin tankin ajavan katua ylös. uhkailemassa muksuja- Istuin kotona yhtenä päivänä- ja vilkaisin ulos seinässä olevasta reiästä.
I look out through the hole in the wall and I saw this tank driver. Well one day I was sitting at home threatening the kids.

Vilkaisin Brea Groupin esitystä aamulla.
I took a look at Brea Group's plan this morning.

Joten vilkaisin. Yöhaltija on vain internetkaveri.
So I took a look. The night eIf is just an internet friend.

Vilkaisin talletuksia ja aiempia nostoja.
I took a look at deposit schedules, past withdrawals.

Joo, vilkaisin sitä, se tarvitsee vähän lisää työtä.
I looked into that, but it needs work.

Vilkaisin sitä. Se antoi yksinkertaisen vastauksen.
I glanced at it… and it gave me a simple answer.

Vilkaisin hänen muistikirjaansa. Olen vakavissani.
I took a Look at that notebook of hers. I'm serious.

Vilkaisin talletuksia ja aiempia nostoja.
Past withdrawals, everything. So, I took a look at deposit schedules.

Vilkaisin heitä, mutta näin heidät kyllä.
I glanced at them when they walked by, but I did see them.

Как использовать "vilkaisin" в Финском предложении

Vilkaisin ovelta Kallen tekemiä halkomotteja tms.

Vilkaisin oikealle puolelleni: järkkymättömän päättäväisiä ilmeitä.

Vilkaisin varsin, miltä kuva näyttää nyt.

Vilkaisin Twitterissä, mitä ihmiset tästä tuumaavat.

Viimeisellä kierroksella vilkaisin ensimmäistä kertaa kokonaisaikaa.

Seuraavaksi ihan vain vähän vilkaisin omenapuita.

Vilkaisin miestä, että oliko hän tosissaan.

Vilkaisin pyörätien toisella puolella olevaan naapuripihaan.

Vilkaisin vielä kuitenkin olan yli perääni.

Ainoastaan kilometritolppien kohdilla vilkaisin kellosta ajan.

Как использовать "i took a look, i looked" в Английском предложении

I took a look through the 167 items.

I looked at the walls and I looked at the closet.

I looked at their schedules and I looked at Ohio State’s schedule.

I looked away for 2 seconds and I looked and bang!!

I took a look at this several years ago.

I looked and I looked and what did I see?

I looked for beauty, I looked for stories, I crafted commentary.

This time I took a look with I.E.

Everything I looked at, I looked at through my anger.

I looked into silk-screen equipment, I looked into other methods, and vinyl.