Примеры использования Vilkaissut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei edes vilkaissut minuun.
Nobody even looked at me.En ole vielä edes vilkaissut sitä.
I haven't even looked at it yet.Oletko vilkaissut tätä läävää?
Have you looked at this place?Tuskin olet viime viikkoina edes vilkaissut minua, Elena.
Last few weeks, you have barely looked at me, Elena.Oletko vilkaissut peiliin?- Miksi?
Why? Have you looked in the mirror?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
saanko vilkaistavoinko vilkaistapitäisi vilkaistaminun vilkaistahän vilkaisikäyn vilkaisemassahaluan vilkaistakannattaa vilkaistahaluatko vilkaistahaluan vain vilkaista
Больше
Hän ei edes vilkaissut minuun.
Never looked at me even.Oletko vilkaissut ympärillesi täällä viime aikoina?
Have you… looked around this place lately?Hän ei edes vilkaissut niitä.
He never even looked at them.Edes vilkaissut ikkunasta? Eikö kukaan muka.
You mean to tell me nobody looked out their window.Et ole edes vilkaissut niitä.
You haven't even looked at them.En ole vilkaissut siihen 10 vuoteen- enkä kertonut kenellekään.
I haven't looked at it in ten years.Ette ennen edes vilkaissut minua.
You never even looked at me before.Et ole vilkaissut suuntaani päiviin. Lana.
You haven't looked at me for days. Lana.Etkä koskaan vilkaissut salkkuihin?
You never looked inside?Olen vilkaissut häntä viiden minuutin välein. Älä holhoa minua.
I have checked on him every five minutes since we have been home.En usko, että hän on vilkaissut minua kertaakaan.
I don't think he's looked at me once.Oletko vilkaissut länteen? Missä räjäytämme?
Have you looked toward the west lately?Daryl, oletko vilkaissut tätä kärryä?
Daryl, have you looked at this car?En ole vilkaissut kaappiin, mutta paskaa ainakin riittää.
I haven't checked my closet, but I'm ahead of schedule on the shit.Vanhainkodista faksattuja tietoja,- Aivan.Paitsi, jos olisit vilkaissut tietäisit, että potilaiden maksa ja munuaiset olivat kunnossa.
Olisitko vilkaissut minua kahdesti, jos en olisi leikkinyt sankaria?
If I hadn't busted my skull for you would you have looked at me twice?Vanhainkodista faksattuja tietoja,- Aivan. Paitsi,jos olisit vilkaissut tietäisit, että potilaiden maksa ja munuaiset olivat kunnossa.
I had faxed over this morning, En ole vilkaissut näitä vuosiin.
I haven't looked at that stuff in years.Onko kukaan vilkaissut ihottumaasi?
Has anyone had a look at that rash?Olen vain vilkaissut sitä, mutta se avasi mieleni mahdollisuuksille.
I have only glimpsed it, but it opened my eyes to possibilities beyond my wildest imaginings.Ja tämä Giselle ei ole vilkaissut sinua kertaakaan tanssiessasi.
Hasn't looked at you once while you danced. And this Giselle.Et ole vilkaissut suuntaani päiviin. Lana.
Lana. You haven't looked at me for days.Hän ei edes vilkaissut niihin tyttöihin.
He never paid any attention. Never even looked at them.Oletko vilkaissut tv: tä? Mikä mättää?
What's the problem?.- You glance at a TV lately?Olen minä. Oletko vilkaissut palkkaasi viime aikoina?
Sounds like a good deal to me. Have you looked at your paycheque lately?
