Примеры использования Viran на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sain sen viran.
I got tenure.Hän sai viran 10 vuotta sitten.
She got the position 10 years ago.Kun hän ottaa viran.
When she takes office.Sain sen viran sieltä.
I got the job down there.Mutta jos jätät sen viran.
But if you leave office.
Люди также переводят
Erinomainen viran Trevin Wax.
Excellent post from Trevin Wax.Kuulitko, että hän sai viran?
Did you know she got tenure?Menetit sen viran ihan itse.
You lost that job all by yourself.Annatko minulle tämän viran nyt?
You're giving me this job now?Lupasiko hän viran kabinetissa?
Did he promise a cabinet position?Luotan, että täytätte viran.
I am trusting you to fill that office.Olen hyväksynyt viran Berliinistä.
I accepted the job in Berlin.Miksi eväsitte Joe Carrollilta viran?
Why did you deny Carroll tenure?Miksi nyt? Sain viran Columbiasta.
Why now? I get tenure at Columbia.Viran saatuasi voit tehdä mitä vain.
Once you get tenure, you can go anywhere.Eikö hän juuri saanut viran Zürichistä?
Hasn't he just taken a post in Zurich?Viran saamisen pitäisi olla hieno asia!
It's supposed to be a great day when you get tenure!Toivomme kovasti, että otat sen viran.
You know how badly we want you to take the post.Voin joko hyväksyä viran tai jäädä eläkkeelle.
I can either accept the position or retire.Otin viran vastaan, koska tämä tuntui tärkeältä.
I took this post because it seemed like the most important thing i could do.Merkityksettömän viran, jota kukaan ei arvosta.
An office with no meaning, which no one can respect.Otin viran monikansallisessa ryhmässä, jota kutsutaan yhtiöksi.
I took a position with a group of multinationals we call the Company.Joten otatte täältä viran, jota kukaan muu ei halua.
So you come up here, take the job that no one else will.On hyvä asia, että presidentti Rahmon on perustanut oikeusasiamiehen viran.
It is to be welcomed that President Rahmon has created the post of an ombudsman.Olitko vain viran puolesta huolissasi hyvinvoinnistani?
Is that it… just official concern for my well-being?Craig Calhoun otti johtajan viran syyskuussa 2012.
Craig Calhoun took up the post of Director in September 2012.Jonkin toisen viran tai jotain presidentin vaimon asemassa.
Some other position, or something as First Lady.Olette jo ilmoittanut kahden uuden komission jäsenen viran perustamisesta.
You have already announced the creation of two new commissioner posts.Kun joku saa viran, hän edustaa instituutiotamme.
When we give someone tenure, they represent this institution.Vuonna 1995 Mikhail sai Venäjän federaation liiton varapuheenjohtajan viran.
In 1995, Mikhail received the post of vice-president of the Federation of Wrestling in Russia.
