VIRASTO VASTAA на Английском - Английский перевод

• agency shall be responsible
• agency will be responsible

Примеры использования Virasto vastaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Virasto vastaa suunniteltujen toimien suorasta hallinnasta.
The Agency will perform the direct management of the envisaged actions.

Ei koske tätä vaihtoehtoa, G ohjeet/ pehmeät lait, L laki, unioni unionin virasto vastaa.
Not implemented in this option; G guidelines/soft law; L law; Union Union agency responsible.

Valtion virasto vastaa ylläpidosta tieinfrastruktuurissa Flanderin osa Belgiassa.
The government agency is responsible for maintaining road infrastructure in the Flemish part of Belgium.

Huomatkaa, että asetuksen mukaan kyseinen virasto vastaa lupien myöntämisestä.
Note that under this regulation, the agency in question will be responsible for issuing certificates.

Virasto vastaa useista julkisia hankintoja koskevan lain täytäntöönpanoon liittyvistä keskeisistä tehtävistä.
The PPO is responsible for a number of key tasks relating to the implementation of the Public Procurement Act.

Mikäli näiden kahden järjestelmän valvontaa ei eroteta toisistaan, sama virasto vastaa kummastakin alasta.
If control of these two systems is not divided, both of these areas will be run by the same agency.

Virasto vastaa siitä, että kansallisten viranomaisten valvonta- ja tarkastustoimet toteutetaan täysin koordinoidusti.
The Agency will ensure that control and inspection activities by national authorities are fully co-ordinated.

Kyseisessä asetuksessa säädetään myös, että virasto vastaa työmarkkinaosapuolten ja asiakkaita edustavien järjestöjen kuulemisesta.
This regulation also provides that the Agency will be responsible for consulting the social partners and the organisations representing clients.

Virasto vastaa toimintasuunnitelman laatimisesta, mutta sille on saatava vastaanottavan valtion lopullinen suostumus.
Frontex is responsible for drawing up the operational plan but subject to the final agreement of the host state.

Tiedon keräämisen ja jakamisen lisäksi virasto vastaa tästedes myös työturvallisuuteen ja-terveyteen liittyvän tiedon analysoinnista.
In addition to collecting and passing on information, the Agency will henceforth take on the task of analysing data relating to safety and health at work.

Virasto vastaa tehtävistä, jotka osoitetaan sille 53, 54, 55, 66, 67, 68, 69 ja 70 artiklan nojalla.
The Agency shall be responsible where those tasks have been attributed to it pursuant to Articles 53, 54, 55, 66, 67, 68, 69 and 70.

Viraston toimivalta järjestelmien ja rakenneosien osalta on ehdollista- virasto vastaa järjestelmien ja rakenneosien sertifioinnista vain, jos tästä säädetään komission delegoiduissa säädöksissä.
With respect to the systems and constituents, the competence of the Agency is conditional- the Agency will be responsible for certification of systems and constituents only if the delegated acts adopted by the Commission so provide.

Virasto vastaa Reach-järjestelmän teknisestä täytäntöönpanosta, mikä ei ole tarkoituksenmukainen tehtävä komission yksikölle.
The task of the Agency is the technical implementation of Reach and this is not appropriate for a Commission service.

Komission yksiköiden tasolla virasto vastaa hallintoviranomaisten keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevien sopimusten tai pöytäkirjojen neuvottelemisesta kolmansien maiden kanssa.
In the Commission, the Office is responsible for negotiating agreements or protocols on mutual administrative assistance in customs matters with third countries.

Virasto vastaa 51 artiklan 3 kohdan mukaisista sertifiointiin, valvontaan ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiseen liittyvistä tehtävistä, jotka koskevat.
The Agency shall be responsible for the tasks related to certification, oversight and enforcement in accordance with Article 51(3) with respect to.

Kirjallinen.-(PT) Tämä virasto vastaa työterveyttä ja työturvallisuutta koskevien hyödyllisten teknisten, tieteellisten ja taloudellisten tietojen toimittamisesta unionin viranomaisille, jäsenvaltioille ja sidosryhmille.
In writing.-(PT) This agency is responsible for providing useful technical, scientific and economic information on health and safety in the workplace to the Union authorities, to the Member States and to interested parties.

Virasto vastaa tärkeimpien EU: n avustusohjelmien hallinnosta Serbia ja Montenegrossa, Kosovossa ja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa http://ear. europa. eu/.
The Agency is responsible for the management of the main EU assistance programmes in Serbia and Montenegro, Kosovo and the former Yugoslav Republic of Macedonia http://ear. europa. eu/.

Jos EU: n virasto vastaa seurannasta ja yksityiskohtaisten suuntaviivojen laadinnasta, perussäädös olisi tarkoituksenmukaisinta antaa asetuksen muodossa.
Where an EU agency is responsible for monitoring, and the elaboration of more detailed guidelines, the most appropriate form for the basic act would be a Regulation.

Lisäksi virasto vastaa yhteistyöstä ja koordinoinnista muun muassa johtamalla eräitä neuvoa-antavia komiteoita esimerkiksi maatalouden ja tullin aloilla.
The Office is also responsible for cooperation and coordination, which involves it managing a number of advisory committees in sectoral areas such as agriculture or customs.

Virasto vastaa 8 h artiklan mukaisesti kustannuksista, joita jäsenvaltioille aiheutuu rajavartijoidensa antamisesta rajaturvallisuusviraston yhteisten tukiryhmien käyttöön 1 kohdan mukaisesti.
The Agency shall meet the costs incurred by the Member States in making their border guards available pursuant to paragraph 1 for the Frontex Joint Support Teams in accordance with Article 8h.

Virasto vastaa Euroopan unionin maataloustuki- ja maaseuturahastojen varojen käytöstä Suomessa, toimii EU: n maksajavirastona ja huolehtii EU- ja kansallisten tukien toimeenpanosta.
The Authority is responsible for the management of the EAGF and EAFRD funds in Finland, functions as the Finnish Paying Agency, and sees to the implementation of the EU and national support schemes.

Virasto vastaa toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän(SIS II), viisumitietojärjestelmän(VIS), Eurodac-järjestelmän ja rajanylitystietojärjestelmän(EES) operatiivisesta hallinnoinnista.”.
The Agency shall be responsible for the operational management of the second generation Schengen Information System(SIS II), the Visa Information System, Eurodac and the Entry/Exit System EES.

Virasto vastaa niiden tieteellisten resurssien yhteensovittamisesta, jotka jäsenvaltiot ovat luovuttaneet sen käyttöön lääkkeiden arviointia, seurantaa ja lääkevalvontaa varten.
The Agency shall be responsible for coordinating the existing scientific resources put at its disposal by the competent authorities of the Member States for the evaluation and supervision of medicinal products.

Virasto vastaa 54 artiklan 3 kohdan mukaisista valvontaan ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiseen liittyvistä tehtävistä, jotka koskevat organisaatioiden 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti antamia vakuutuksia.
The Agency shall be responsible for the tasks related to oversight and enforcement in accordance with Article 54(3) with respect to the declarations made by organisations in accordance with Article 17(1)a.

Virasto vastaa 51 artiklan 3 kohdan mukaisista sertifiointiin, valvontaan ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiseen liittyvistä tehtävistä, jotka koskevat 50 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja ilma-alusten ja lentäjien lupia.
The Agency shall be responsible for the tasks related to certification, oversight and enforcement in accordance with Article 51(3) with respect to the authorisations for aircraft and pilots referred to in Article 50(1)a.

Virasto vastaa kokonaisuudessaan seuraavista kustannuksista, joita jäsenvaltioille aiheutuu siitä, että ne antavat rajavartijoitaan lähetettäviksi Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmissä, valmiusryhmä mukaan lukien.
The Agency shall fully meet the following costs incurred by Member States in making available their border guards for the purposes of deploying European Border and Coast Guard Teams, including the rapid reserve pool.

Vaikka virasto vastaa öljyvahinkojen havaitsemiseen ja seurantaan tarkoitetun palvelun tarjoamisesta, kansallisten viranomaisten tehtävänä on vahvistaa mahdollinen vahinko ja toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet pilaajaa vastaan.
While the Agency is in charge of delivering the oil spill detection and monitoring service, it is up to the national authorities to confirm a possible spill and undertake appropriate follow-up against the polluter.

Virasto vastaa 51 artiklan 3 kohdan mukaisista valvontaan ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiseen liittyvistä tehtävistä, jotka koskevat 23 artiklan mukaisia simulaatiokoulutuslaitteiden todistuksia kussakin seuraavista tapauksista.
The Agency shall be responsible for the tasks related to certification, oversight and enforcement in accordance with Articles 51(3) with respect to the certificates for flight simulation training devices in accordance with Article 23 in each of the following cases.

Virasto vastaa 51 artiklan 3 kohdan mukaisista sertifiointiin, valvontaan ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiseen liittyvistä tehtävistä, jotka koskevat 49 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetulle toiminnalle myönnettäviä lupia ja 49 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja toiminnanharjoittajien antamia vakuutuksia, jollei jokin jäsenvaltio toteuta kyseisten toiminnanharjoittajien osalta kotivaltion tehtäviä.
The Agency shall be responsible for the tasks related to certification, oversight and enforcement in accordance with Article 51(3) with respect to the authorisations for the operations referred to in Article 49(1) and(2) and the declarations made by the operators referred to in Article 49(2), unless a Member State carries out the functions and tasks of the state of operator in respect of the operators concerned.

Virasto vastaa 51 artiklan 3 kohdan mukaisista sertifiointiin, valvontaan ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiseen liittyvistä tehtävistä, jotka koskevat 22 artiklassa tarkoitettujen lentäjien ja matkustamomiehistön koulutusorganisaatioiden ja ilmailulääketieteen keskuksen hyväksyntöjä, kun kyseisten organisaatioiden ja keskusten päätoimipaikka sijaitsee alueella, josta mikään jäsenvaltio ei vastaa Chicagon yleissopimuksen mukaisesti.
The Agency shall be responsible for the tasks related to certification, oversight and enforcement in accordance with Article 51(3) with respect to the approvals of the pilot and cabin crew training organisations and the aero-medical centres referred to in Article 22, where those organisations and centres have their principal place of business outside the territory for which a Member State is responsible under the Chicago Convention.

Как использовать "virasto vastaa" в Финском предложении

Virasto vastaa myös radiohallinnosta kansallisella tasolla.

Lisäksi virasto vastaa liikennejärjestelmään liittyvistä viranomaistehtävistä.

Kukin virasto vastaa tietojensa riittävästä ajantasaisuudesta.

Virasto vastaa minulle, kuin olisin ihmisjäte.

Virasto vastaa lääkevalmisteiden myyntilupahakemusten tieteellisestä arvioinnista.

Ylijohtajan katsaus: Kehittyvä virasto vastaa kasvuun.

Virasto vastaa vastaanottojärjestelmän operatiivisesta ohjauksesta ja valvonnasta.

Helsinkiin sijoitettu virasto vastaa aineiden rekisteröinnistä tietokantaan.

Kruununvoudin virasto vastaa kysymyksiin puhelimitse ja sähköpostitse.

Virasto vastaa FADO-järjestelmän perustamisesta tämän asetuksen mukaisesti.

Как использовать "agency shall be responsible" в Английском предложении

The Enrolment Agency shall be responsible for field level execution and audit.

The Agency shall be responsible for the operational management of Eurodac.

Our Agency shall be responsible for accommodation, feeding, Jerseys, soccer boots and plane ticket.This is a free hitch Trial.

Advertiser and Agency shall be responsible for getting the approvals by relevant authority for all advertising materials.

Advertiser and/or Agency shall be responsible for any additional charges incurred by Lester Communications Inc.

The collection agency shall be responsible for the initial report, and for all future status updates.

Each law enforcement agency shall be responsible for the proper accounting and use of all tickets stocked by that agency.

agency shall be responsible for support services at any one time.

Travel Agency shall be responsible for self assessing any such taxes. 8.

The head of each Federal agency shall be responsible for ensuring compliance with this order.