VIRASTOISSA на Английском - Английский перевод

• agencies
• offices

Примеры использования Virastoissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Virastoissa on pieniä miehiä, joilla on pienet tilit.
Which are full of little men with littler bank accounts.

Minulla on vaikutusvaltaa liittovaltion poliisin virastoissa.
I have influence with federal law enforcement agencies.

Joissakin virastoissa on myös havaittu useita puutteita hankintamenettelyissä.
Some agencies have also shown a number of weaknesses in procurement procedures.

Meillä on valvontaelimiä, joissa on enemmän jäseniä kuin virastoissa on työntekijöitä.
We have supervisory bodies with more members than the agencies have employees.

Kaupoissa ja virastoissa palvellaan asiakkaita yleensä myös englanniksi ja ruotsiksi.
Usually, you can also receive service in shops and at offices in English and Swedish.

Totean lisäksi, ettei tällaisesta ole ennakkotapausta muissakaan yhteisön virastoissa.
I would add that there is currently no precedent for this in the other Community agencies.

Vuonna 2000 virastoissa työskenteli 1 219 henkeä, kun niissä nyt työskentelee 4 794 henkeä.
In 2000, the agencies employed 1 219 persons and today, they employ 4 794 individuals.

Seuraavaksi mä keskityn siihen miten- ulkomaalaisia kohdellaan julkisissa laitoksissa ja virastoissa.
Next I will concenrate on how- foreigners are treated in public services and offices.

Tarkastetuissa EU: n virastoissa ei hallinnoitu eturistiriitatilanteita asianmukaisesti”- EU: n tarkastajat.
Selected EU agencies did not adequately manage conflict of interest situations”- EU Auditors.

Katsomme niin ikään, että OLAFilla on täysi oikeus puuttua tilanteeseen, jos virastoissa esiintyy ongelmia.
We also think that OLAF is fully entitled to get involved in the event of any problems with agencies.

Tarvitsemme parempaa vastuullisuutta virastoissa sekä enemmän avoimuutta erityisesti henkilöstön osalta.
We need better accountability in the agencies and greater transparency, particularly among staff members.

Clervaux suosituin nähtävyys on linna, joka rakennettiin 1100-luvulla ja valtion virastoissa käytetään.
The most popular attraction of Clervaux is a castle, which was built in the 12th century and is now used as government offices.

Tästä syystä komissio ehdottaa, että virastoissa otettaisiin käyttöön uusi väliaikaisen henkilöstön ryhmä.
For this reason the Commission suggests introducing a new category of temporary staff for agencies.

Komissio katsoo, että lisäsäästöjä tarvitaan ja että ne ovat mahdollisia kaikissa toimielimissä, elimissä ja virastoissa.
The Commission considers that further economies are required and possible in all institutions, bodies and agencies.

Lisäksi useat valiokuntamme valtuuskunnat vierailivat virastoissa saadakseen selville, mitä paikan päällä tapahtuu.
In addition, several delegations from our committee visited the agencies to satisfy themselves as to the activities on the ground.

Ohjelmalla pyritään takaamaan, että suojan taso on yhtä korkea kaikissa jäsenvaltioissa sekä EU: n toimielimissä ja virastoissa.
The programme aims at ensuring equivalent protection in the Member States and in all EU institutions, bodies and agencies.

Meillä on tietoa YK: ssa, kansallisissa tilastotieteellisissä virastoissa ja yliopistoissa ja muissa ei-julkisen vallan organisaatioissa.
We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non-governmental organizations.

Neuvosto muistuttaa myös, että OLAFin olisi toteutettava tutkimuksia kaikissa yhteisöjen tulevissa elimissä, virastoissa ja muissa rakenteissa.
The Council also recalls that OLAF should carry out investigations in all future bodies, agencies and other organs of the Communities.

Päällekkäisyyksiä on virastoissa ja myös komission pääosastoissa, parlamentin yksiköissä ja kansallisissa elimissä.
There are overlaps between the agencies and also with the Directorates-General of the Commission, with departments in Parliament and with national bodies.

Kotityö on tavallaan näkymätöntä työtä, jota ei tehdä tehtaissa, kaupoissa tai virastoissa vaan yksityishenkilöiden kodeissa.
It is a kind of invisible form of employment, which is not carried out in factories, shops or offices, but in the homes of private individuals.

Myös muissa oikeushallinnon virastoissa, kuten oikeusministeriössä ja Korkeimmassa oikeudessa, järjestetään avoimet ovet yleisölle lauantaina 26.8.
Other judicial agencies, such as the Ministry of Justice and the Supreme Court, also arrange Open Day events for the public on Saturday 26 August.

Ylipalvelut- uudentyyppinen valtion sähköinen palvelu, joka minimoi paperiasiakirjojen käytön ja tarpeen vierailla valtion virastoissa.
Superservices- a new type of government electronic services that minimizes the use of paper documents and the need to visit government agencies.

Komissio sekä jäsenvaltiot ovat yleensä edustettuina näissä virastoissa, ja tapauksen mukaan niissä on myös muiden sidosryhmien edustajia.
The Commission is generally represented in these agencies together with Member States and, where appropriate, representatives of interested third parties.

Hallinnollista kapasiteettia olisi parannettava monilla aloilla, muun muassa liittymisvalmisteluihin myönnettyjen varojen käytöstä vastaavissa virastoissa.
Administrative capacity in a number of areas, including the agencies involved with the use of pre-accession funds, should improve.

Slovakian virastoissa ei edelleenkään voi käyttää unkarinkielisiä lomakkeita, eikä Slovakian tasavallan lakeja ja oikeudellisia standardeja ole käännetty unkariksi.
In offices in Slovakia, there is still no use of printed forms in Hungarian and there are not even any official translations of the laws and legal standards of the Slovak Republic into Hungarian.

Aikana California Gold Rush, uhkapeli oli sekä oikeudellisia ja laajalle levinnyt, kuten valtion virastoissa säännelty ja toimiluvan sedan ja kasino.
During the California gold rush, gambling was both legal and widespread, as government offices regulated and licensed the saloon and the casino.

Lisäksi on mainittu yleisen varainhoitoasetuksen 185 artikla, jossa säädetään, että komission sisäisen tarkastajan on tehtävä tarkastuksia virastoissa.
Article 185 of the general Financial Regulation has already been mentioned, which provides that audits of the agencies must be performed by the Commission's internal auditor.

Asuminen valtion virastoissa ja kaupallisten tilojen sisällä itse nämä rakennukset ovat kuitenkin avoinna yleisölle ja saat upeat näkymät rakennuksen ylhäältä ja nähdä monta kilometriä.
Housing Government offices and commercial holdings within itself, these buildings are however, open to the public and you can get a splendid view from the top of the building and see for many miles.

Lopuksi totean, että komission sisäisen tarkastuksen yksikön on mielestämme kiinnitettävä aiempaa enemmän huomiota siihen, mitä virastoissa tapahtuu.
Finally, we think that the internal audit service of the Commission must pay more attention to what is going on in the agencies.

Niitä on erilaisilla instituutiotasoilla, kuten ministeriöissä, kansallisissa virastoissa, kansallisissa tutkintoviranomaisissa, koulutuksen tutkimuslaitoksissa ja koulutuksen tiedotuspisteissä.
They are in various institutional settings, including ministries, national agencies, national qualifications authorities, educational research institutions, and educational information centres.

Как использовать "virastoissa" в Финском предложении

Kirjaaminen sinänsä oli useimmissa virastoissa joutuisaa.

Konsernin virastoissa tietojärjestelmiä kehitetään omista lähtökohdista.

Virastoissa tehtiin organisaatiomuutoksia keskimäärin joka 15.

Asioinnit virastoissa vievät vastedes pidemmän ajan.

Eikö kielitaito vielä riitä virastoissa asioimiseen?

Käyttöönotot toteutetaan virastoissa yhtenäisen käyttöönottomenetelmän avulla.

Macon virastoissa on, porii useimmat asiat.

Virastoissa ratkotaan samoja asioita toisistaan tietämättä.

Työasemien vaihtoja tapahtuu virastoissa koko ajan..

Kaikki väärinkäytökset valtion virastoissa pitää lopettaa.

Как использовать "agencies, offices" в Английском предложении

law enforcement agencies effectively fighting cybercrimine.

Client must see County Agencies first.

Ideal for Offices and Changing Rooms.

Who owns RMJ Agencies (2015) Inc.?

The recruitment agencies need logistics experts.

Kansas state offices are shut down.

Perfect for offices and small spaces.

with offices all over the state.

Different offices have different tools available.

Federal agencies are also quite active.