Примеры использования Virheisiin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Virheisiin ei ole varaa.
No room for screwups.Se voi johtaa virheisiin.
Overconfidence leads to mistakes.Virheisiin ei ole varaa.
Errors can not afford.Tunteilu johtaa virheisiin.
Their emotions lead to mistakes.Virheisiin ei ole varaa.
We can't afford mistakes.
Люди также переводят
Meillä ei ole enää varaa virheisiin.
We cannot afford any more mistakes.Virheisiin ei ole varaa.
There can be no mistakes.Ja opin että olen kykeneväinen virheisiin.
And I learned that I am capable of error.Virheisiin ei ole varaa.
We can't afford a mistake.Keskeytykset ja häiriötekijät johtavat virheisiin.
Interruptions and distractions leading to errors.Virheisiin ei ole varaa nyt.
There can be no mistake now.Sen mukaan elokuva perustui virheisiin ja valheisiin.
They said the film is based on errors and lies.Virheisiin ei ole varaa.
We can't afford to make mistakes.Meillä ei ole varaa virheisiin tässä vaiheessa, eihän.
We can't afford mistakes at this stage of the game.Virheisiin ei ole enää varaa.
We can't afford any mistakes here.Paljon suoriutumispaineita. Virheisiin ei ole varaa.
Lot of pressure to perform, huh? No room for screwups.Virheisiin ei ollut varaa.
I told you we couldn't afford mistakes.He viittasivat toistensa virheisiin, tekivät lisäyksiä.
They pointed to each other's mistakes, made additions.Virheisiin ei ole enää varaa.-Korjaamme.
We can't afford to make any more mistakes.Se saattaisi johtaa teidät vähempiin turmiollisiin virheisiin.
It might lead you to make fewer fatal mistakes.Virheisiin ei ole enää varaa.-Korjaamme.
We can't afford to make any more mistakes.-Fix it.Haluan vähentää lääkitystä, muttase johtaa vain virheisiin.
I-I-I want less medication, butit just leads to mistakes.Joihinkin virheisiin ei ole varaa, kun on lapsia.
No.- Mmm. There are some mistakes you cannot risk when you have children.Teidän on tehtävä nopeita päätöksiä. Virheisiin ei ole varaa.
Or you need to be able to make quick decisions and no mistakes.Tai voin keskittyä virheisiin, joita tein avioliitossani.
Or, you know, I could fixate on the mistakes I made in my marriage.Ne on tehneet liian kauan tätä sortuakseen aloittelijan virheisiin.
They have been doing this too long to make a rookie mistake like that.Mahdollisiin epäonnistumisiin tai virheisiin tällä saralla liittyy maineriskejä.
Any failures or errors in this area will involve reputation risks.En ole varma, pystyisitkö hoitamaan sitä.Eikä meillä ole varaa minkäänlaisiin virheisiin.
I'm not sureyou can handle it, and we can't afford any mistakes.Ennakkoiva tekstinsyöttö voi johtaa huvittaviin virheisiin viestejä lähetettäessä.
Predictive texting can lead to some amusing errors when sending messages.Ei sillä, että epäilisin miehistönne kykyjä, muttameillä ei ole varaa virheisiin.
It's not that I doubt the ability of your crew, butwe cannot afford a mistake.
