VIRKKEITÄ на Английском - Английский перевод

• sentences

Примеры использования Virkkeitä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Puhuuko se täysiä virkkeitä?
Is he talking in complete sentences?

Lyhyitä virkkeitä, jotka yrittävät olla paljastuksia.
Short staccato sentences masquerading as disclosure.

Nämä eivät ole kunnon virkkeitä.
A lot of these aren't proper sentences.

Käännä sanoja tai virkkeitä käyttäen verkon käännöspalveluita.
Translate words or sentences using an online translation service.

Nuo ei tainnu olla kokonaisia virkkeitä. En.
I don't think they were whole sentences. No.

Tomilla ei ole koskaan tylsää. Hän käyttää kaiken vapaa-aikansa kääntämällä virkkeitä.
Tom has never been bored. He spends all of his free time translating sentences.

Ne eivät ole edes virkkeitä."Syömään?
They're barely sentences."You need eat"?

Hän ei oikein osaa yhdistää sanoja ja muodostaa kokonaisia virkkeitä.
He has difficulty linking words together and forming complete sentences.

Se huomauttaa, että myös kysymyksiä edeltäviä virkkeitä on silloin tällöin kuitenkin syytä pohtia.
It notes, however, that the questions are in each case preceded by a sentence which in some cases ought to be discussed.

Kun analysoimme mediassa esiintyneitä virkkeitä.
And when we ran sentence analyses of the media.

Opiskelijoiden pitäisi käyttää kokonaisia virkkeitä Vastaus kysymykseen sekä kiinnittää huomiota niiden konjugaatio verbin.
Students should use complete sentences in answering each question and pay attention to their conjugation of the verb.

Jos säännökseen sisältyy luettelo, luettelossa ei saisi olla itsenäisiä virkkeitä tai alakohtia.
When a provision contains a list of elements, the list should not include autonomous provisions in the form of sentences or subparagraphs.

Olisi vältettäväliian pitkiä artikloita ja virkkeitä, tarpeettoman monimutkaisia sanontoja ja aiheetonta lyhenteiden käyttöä.
Overly long articles and sentences, unnecessarily convoluted wording and excessive use of abbreviationsshould be avoided.

On suositeltavampaa korvata kokonaisia säännöksiä(artikla tai sen osa) kuin lisätä tai poistaa virkkeitä, lauseita tai sanoja.
Preference shall be given to replacing whole provisions(articles or subdivisions of articles) rather than inserting or deleting individual sentences, phrases or words.

Yritä välttää•kirjoitusvirheitä•itsestäänselvyyksiä, mairittelua, turhan monimutkaisia virkkeitä•P.S.(”post scriptum”)-lisäyksiä; jos unohdit jotakin tärkeää, kirje on kirjoitettava uudelleen.
Try to avoid:•spelling errors;•banalities, false compliments, extremely complicated sentences;•using a‘PS'- if you forgot to mention something important, you should re-write the letter.

Usein on helpompi laatia monimutkaisia virkkeitä kuin kirjoittaa tiivis jakokoava esitys. Kokoavaan ja monimutkaisuutta välttävään tekstinlaadintaan on kuitenkin pyrittävä, jotta teksti olisi helposti ymmärrettävääja käännettävissä eri kielille.
It is sometimes easier to draft complicated sentences than make the effortof synthesis necessary to achieve clear wording. However, this effort isessential in order to achieve a text which can be easily understood andtranslated.

Ihmisten mietteet ovat yleensä virkkeitä tai kuvia.
Most people, it's whole sentences or images.

Opiskelija sitten kirjoittaa kuvaava kohta alapuolella solussa, käyttäen kokonaisia virkkeitä ja kuvataan kaikki näkökohdat kuva.
Students will then write a descriptive paragraph below the cell, using complete sentences and describing all aspects of the illustration.

Lisäksi näiden merkkien on oltava täydellisiä, täsmällisiä ja helposti luettavia väärinkäsitysten estämiseksi; erityisesti kun sellainen merkki sisältää sanoja tai virkkeitä, niiden on oltava kirjoitettu sen jäsenvaltion virallisella kielellä tai virallisilla kielillä, jossa laitetta tullaan käyttämään.
In addition, these markings must be complete, precise and comprehensible so as to prevent any misinterpretation; in particular, when such markings include words or sentences, the latter must be written in the official language(s) of the Member State where the equipment is to be used.

Näiden virkkeiden on selvästi erotuttava muusta mainoksesta.
These sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.

Jopa virkkeiden osat voitaisiin suojata ja rajoittaa tekijänoikeudella.
Even parts of sentences could be protected and made restricted by copyright.

Virkkeiden ketjuttaminen tekee hänelle vaikeaa.
She has trouble stringing sentences together.

Kysymys ei ole vain temposta, vaan rytmistä ja tauosta virkkeiden lopussa.
Lt's not just about pace. It's about rhythm, pausing at the end of phrases.

Yhdistit kolme sanaa toimivaksi virkkeeksi.
You managed to string three words together in a sentence.

Tämä on ihana virkkeeni.
This is my wonderful sentence".

Kysymys ei ole vain temposta, vaan rytmistä ja tauosta virkkeiden lopussa.
It's about rhythm, pausing at the end of phrases.

Jo näistä yksittäisistä esimerkeistä huomaamme, että merkityksen ja kielen muodollisten elementtien(sanojen, lauseiden ja virkkeiden) välinen suhde on erittäin monimutkainen.
As even these few examples show, the relationship between meaning and the formal elements(words, phrases, sentences) of a language is extremely complex.

Tekstikokonaisuuksien(artiklan tai sen osan) korvaaminenkokonaisuudessaan on suositeltavampaa kuin virkkeiden tai termienlisääminen tai poistaminen katso kuitenkin myös 18.3 kohta.
The replacement of complete units of text(an article or a subdivision ofan article) is preferable to the insertion or deletion of sentences or ofone or more terms but see also point 18.3.

Et mikään. Virkkeeni loppui siihen.
That was the end of my sentence.

Lisätään virke toisen alakohdan toiseksi virkkeeksi seuraavasti.
The following sentence is included as the second sentence of the second subparagraph.

Как использовать "virkkeitä" в Финском предложении

Tällaisia haastavia virkkeitä varten suosittelen pilkkomista.

Saitko sävelestä kiinni pelkkiä virkkeitä lukiessasi?

Hanne jatkoi virkkeitä tummennettujen lauseiden jälkeen.

Tekstiä on, mutta virkkeitä vain harvoin.

Sen sijaan pitkiä, rönsyileviä virkkeitä löytyy.

Jaa pitkiä virkkeitä useammaksi eri virkkeeksi.

Lauseita, sanoja, virkkeitä putosi edelleen matkasta.

Määritteellisen nimikerakenteen sisältäviä virkkeitä oli neljätoista.

Oppilas kirjoittaa lyhyitä virkkeitä ja/ tekstejä.

Voit valita sanoja, virkkeitä tai kappaleita.

Как использовать "sentences" в Английском предложении

Short imperative sentences get you higher!

Have students read the sentences aloud.

Show Extending sentences sheet (see resources).

Compound and complex sentences worksheets printable.

Writing the words and sentences repetitively.

Can you improve the sentences below?

Write two correct sentences each time.

Stranger sentences have rarely been written.

Example sentences with good cohesive devices.

The Text for sentences Why here?