VISAINEN на Английском - Английский перевод

• thorny
• knotty
• brain teaser

Примеры использования Visainen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Melko visainen ongelma, vai?
Quite a knotty problem, eh?

No tämä on siis ensimmäinen visainen pulma.
So this is the first hard one.

Melko visainen ongelma, vai?
Well quite a knotty problem huh?

Meillä on tänään- tai pikemminkin huomenna- edessämme hyvin visainen päätös.
Today- or rather tomorrow, in fact- we face a very tricky decision.

Tämä on visainen juttu.
This is a very complicated case.

Visainen dinosaurukset kuolivat täysin.
Thorny dinosaurs died completely.

Vuosittain laitoksen silnovetvistym, paksu, mehukas visainen varret on 200 cm pitkä.
An annual plant with silnovetvistym, thick, juicy knotty stems to 200 cm tall.

Koukuttava visainen kanssa siisti ja tyyli.
Addictive brain teaser with neat and stylish.

Hän on tehnyt paljon työtä parlamentin puolesta pyrkiessään laajaan yksimielisyyteen sellaisessa asiassa, joka on kaikkien määritelmien mukaan visainen kysymys eikä ainoastaan parlamentissa, vaan oikeastaan lähes jokaisessa jäsenvaltiossa.
He has done a great deal of work on behalf of Parliament in producing a wide-ranging consensus on what is, by any definition, a thorny issue, not just in this Parliament but in virtually every Member State.

Toinen visainen kysymys koskee Turkin asemaa.
Another thorny issue is the position of Turkey.

Pidän välttämättömänä, että Euroopan unionin vesipolitiikkaan saadaan aikaan direktiivikehys, josta tulee lainsäädännön perustyökalu, jolla parannetaan vesivarojen laatua ja oikeaa käsittelyä, ja onnittelen esittelijää yrityksestä hoitaa tämä visainen kysymys ja koota yhteen kaikki näkemykset.
I think it essential to have a framework directive on water policy in the European Union, which will be the basic legal instrument for improving the quality and proper management of water resources, and I congratulate the rapporteur on her attempt to address this thorny issue and take due account of all the points of view.

Visainen arvoitus peli: testi mielen taitoja.
A brain teaser Riddle Game: test your mind skills.

Emme asetu kummankaan puolelle- Euroopan kansanpuolue ei todellakaan tee mitään sellaista- mutta sanomme kaunistelematta, että mielestämme ihmisoikeudet ovat ihmisoikeuksia ja poliittiset vangit ovat poliittisia vankeja, jotka on vapautettava ilman ehtoja ja vastaväitteitä, jos tämä visainen ongelma halutaan ratkaista.
We will not take one side or another- the European People's Party will certainly do no such thing- but we are not mincing words when we express our view that human rights are human rights, that political detainees are political detainees, and that, if there is any real desire for a solution to this knotty problem, these latter must be set at liberty with neither ifs nor buts.

Ilmainen TRIVIA 360 on visainen vapaa tietokilpailu peli riippuvuutta ajattelua ja IQ haaste.
TRIVIA 360 is a brain teaser free quiz game of addictive thinking& IQ challenge.

Avoimeksi jää visainen kysymys siitä, miten määritellään"varat" takaisinmaksusuunnitelmaan vaikuttavat kotitalouden jäsenten kokonaistulot.
The thorny question of determining the overall amount of household income to be earmarked for repayment remains unresolved.

Hieman visaisia. Eli?
A bit thorny. Which is?

Olemme kansakunta, joka on tottunut ratkaisemaan visaisia ongelmia.
We are a people accustomed to resolving tricky problems.

Tässä mielessä neuvosto on useinkin sujauttanut työpöydillemme hyvin visaisia kysymyksiä.
In that respect, the Council has quietly saddled us with very thorny issues on a few occasions.

Pääsimme johtopäätöksiin joissain visaisissa asioissa.
We reached conclusions on some knotty issues.

Nykyisenkaltainen maailma visaisine ongelmineen vaatii uusia ratkaisumahdollisuuksia ja myös uusia ratkaisutapoja.
Today's world, with its complex problems, calls for new options and solutions.

Mutta Newtonin teoria… jätti tiedemiehille varsin visaisen ongelman.
Only Newton's theory… left scientists a rather puzzling problem.

Kertoo hyvää sinusta, mutta tekee tästä visaisempaa.
Speaks well of you, but does make it trickier.

Vironniemen päiväkodin lapset kertoivat omia näkemyksiään ARS 06-teoksista ja kysyivät yleisöltä visaisia kysymyksiä.
Children from Vironniemi day care centre shared their views on artworks in the ARS 06 exhibition and asked the audience tricky questions.

Mielestäni tämä tekijä on- muutaman vuoden takaisessa brändityöryhmän raportissakin mainittu- kykymme ratkaista visaisia ongelmia.
To my mind, this factor is- as was also mentioned in a country brand working group report a few years ago- our ability to resolve tricky problems.

Itse olen ulkopuolinen eli en ole vetoomusvaliokunnan jäsen, mutta vaalipiirissäni asuvat ihmiset tuovat tietooni toisinaan visaisia ongelmia.
I am an outsider, ie, I am not a member of the Petitions Committee, but I have, from time to time, constituents with knotty problems.

Maailman megatrendien keskellä Suomen vaikutusvallan keskeinen pilari on”smart power”- kykymme ratkaista käytännönläheisesti visaisia ongelmia.
Amidst the global megatrends, the central pillar of Finland's influence is"smart power”- our ability to solve tricky problems in a pragmatic way.

Mielestäni tämä tekijä on edelleen, kaikista ajankohtaisista kotimaisistakin haasteista huolimatta, kykymme ratkaista käytännönläheisesti erilaisia visaisia ongelmia.
To my mind, this factor remains, despite all of the current domestic challenges, our ability to solve various tricky problems in a pragmatic way.

Kysehän ei ole vain Suomen omasta uudistumisesta vaan myös siitä, miten voimme olla mukana maailman megatrendeissä, ratkaisemassa niistä syntyviä visaisia ongelmia.
After all, is not only about Finland's own renewal but also about how we can be involved in the world's megatrends, solving the tricky problems that arise from them.

Unionin politiikassa tulee puuttua visaiseen kysymykseen laittomista maahanmuuttajista, jotka ovat erityisen haavoittuvassa asemassa oleva ihmisryhmä.
EU policy must tackle the difficult issue of irregular migrants, who are particularly vulnerable.

Komitea on siis vahvistanut kantansa visaiseen kysymykseen siitä, tulisiko yhteisön varoja käyttää kantasolututkimukseen.
The Committee has adopted a clear stance on thethorny issue of whether EU resources should be usedto fund stem cell research.

Как использовать "visainen" в Финском предложении

Päättäjät ovat kyllä tosiaan visainen pulma.

Tekoälyn kehittäjillä oli nyt visainen pulma.

Visainen kysymys, jonka taidan lisätä postaukseen.

Helposti sanottu, mutta erittäin visainen tehtävä.

Mistä rahat ensin, kuuluu visainen kysymys?

Tuomarilla oli meneillään varsin visainen juttu.

Kyllä pitää olla visainen kasvi puun.

Tässäpä olisi tasa-arvovaltuutetulle visainen pähkinä purtavaksi.

Kuinka teos pätkäistään, oli visainen kysymys.

Jäljellä oli vielä yksi visainen kysymys.

Как использовать "thorny, brain teaser, knotty" в Английском предложении

Especially avoid thorny shrubs like barberry.

Scratch-Off the best brain teaser puzzles.

disentranced thorny that dehydrates upside down?

They provide procedures for thorny disputes.

Brain Teaser #70 (Rebus)-DeLynn got it!

alder boards delta knotty lumber minnesota.

pine bedroom furniture knotty set log.

Planner grid treatment knotty hickory layout.

Vigorous and productive trailing thorny canes.

Knotty app pine corian bin artisan.