VITSIKSI на Английском - Английский перевод

• was a joke
• were kidding
• is a joke

Примеры использования Vitsiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Luulin sita vitsiksi.
I thought it was a joke.

Riittävän vanha tietääkseni sinut vitsiksi.
Old enough to know you is a joke.

Luuletko tätä vitsiksi? Hienoa?
Nice. You think this is a joke?

Sitä vitsiksi ja purskahtivat nauruun.
They thought it was a joke, they started laughing.

Luulin sitä vitsiksi.
I thought it was a joke.

Luuli sitä vitsiksi ja alkoi nauraa.
She thought it was a joke… and actually started laughing.

Luulin sitä vitsiksi.
I'm thinking it's a joke.

Luulin sitä vitsiksi, mutta meitä painostetaan.
I thought it was a joke, but there's a lot of pressure.

Hän luulee sitä vitsiksi.
He thinks it's a joke.

Luulin sitä vitsiksi. Anteeksi.
Sorry, I thought it was a joke.

Väännät kaiken vitsiksi.
Everything's a joke for you.

Luuletko tätä vitsiksi? Miltä kuulostaa?
You think it's a joke, huh?

Luuletko tätä vitsiksi?
You think this is a joke?

Luulen sitä vitsiksi, koska hän tietää heikot numeroni.
I think that's a joke because she knows I struggle with my grades.

Luulin sitä vitsiksi.
I thought you were kidding.

Luulin sitä vitsiksi, koska Travis tykkäsi vitsailla.
I thought it was a joke, because, you know, Travis was a jokester.

Luulin sitä vitsiksi.
I thought they were kidding.

Se kaveri luulee sitä vitsiksi, joten hän voi olla hieman puolusteleva.
This guy already thinks it's a joke, so he may be a little defensive.- Okay.

Luulitko tuota vitsiksi?
You think that was a joke?

Täytyy tunnustaa, että luulin tätä vitsiksi.
I have got to tell you, I thought you were kidding about this.

Luulin sitä vitsiksi. Metsään?
The Forest? I thought that was a joke.

Mitä! Luuletko tätä vitsiksi?
What? You think this is a joke?

Luulin sitä vitsiksi. Metsään?
I thought that was a joke. The Forest?

Voit paljastaa sen myöhemmin vitsiksi.
Afterwards, you can tell him it's a joke.

Luuletko tätä vitsiksi? Prinsessa.
You think this is a joke? Princess.

Minä mukaan lukien. Hei, ori. Kaikki luulivat tätä vitsiksi.
Everybody thought this was a joke, including me!

Luulin sitä aluksi vitsiksi. Roskapostiksi.
At first, I thought it was a joke, you know, spam.

Emme voi sanoa sitä vitsiksi.
We can't say it's a joke.

Kaikki luulivat tätä vitsiksi, minä mukaan lukien!
Everybody thought this was a joke, including me!

Luuletko kissanminttua vitsiksi?
Think catnip's a joke?

Как использовать "vitsiksi" в Финском предложении

Myös vitsiksi tarkoitetut puheet saattavat loukata.

Niin tuo oli siis vitsiksi tarkoitettu.

Pettymys jopa vitsiksi asti joka lailla.

Tarkoitin vitsiksi tuon rapsaan laittamaNI ”Parkano”.

Vitsiksi tarkoittamani hoito olikin varsin hieno!

Kyseessä lienee enemmän vitsiksi naamioitu kannanotto.

Vitsiksi menee välillä tämä meikäläisen ajatuksenjuoksukin.

Miehen heitto kuitenkin arvattiin vitsiksi nopeasti.

Vitsiksi tarkoitettu, alkaa siis kukaan loukkaantuko.

Sen kyllä saisi käännettyä vitsiksi ja..

Как использовать "were kidding, was a joke" в Английском предложении

I think you were kidding about that.

Their first fight was a joke anyway.

Deflate-gate was a joke and Spy-gate was overblown.

Logically, I knew they were kidding around.

The ACC was a joke Back then.

The question was a joke between us.

Lol, that was a joke my first try.

The whole thing was a joke to everyone.

Whether that was a joke , who knows?

The SEC was a joke last year.