VITSILTÄ на Английском - Английский перевод

• joke

Примеры использования Vitsiltä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei kuulostanut vitsiltä.
Didn't sound like a joke.

Kuulostaa vitsiltä, mutta se on totta.
This sounds like a joke, but it's true.

Kuten odotimme- vitsiltä.
Like we figured- a joke.

Niin, mutta tämä saa sen näyttämään vitsiltä.
Yes, but this makes them look like a joke.

Se kuulostaa vitsiltä.
I know, it sounds like a joke.

Se kuulostaa vitsiltä, mutta he tuntuvat olevan tosissaan.
It sounds like a joke, but they seem quite serious.

Se kuulostaa jotain vitsiltä.
It's not, like, a joke.

Hän vaikuttaa vitsiltä, mutta pieni hän ei ole.
He may look like a joke, but he's not petty.

Se ei kuulostanut vitsiltä.
It didn't sound like a joke.

Tämä saattaa kuulostaa vitsiltä, mutta… haluamme myös suojella Kristaa? pystytkö uskomaan, että me?
Is it that hard for you to believe that You might think that I'm joking, but… we might want the best for Christa as well?

Se ei kuulosta vitsiltä.
That doesn't sound like a joke.

Kyllä, tämä saattaa kuulostaa nyt vitsiltä.
Yeah, it may seem like a joke now.

Näytänkö minä vitsiltä, herra Lattimer?
Do I look like a joke, Mr. Lattimer?

Ne eivät oikein edes vaikuta vitsiltä.
They don't even really seem like a joke.

Mutta sen toiminta ei poikkea paljonkaan Internetin toiminnasta, Se kuulostaa vitsiltä, koska se pitää kaikki elämänmuodot yhteydessä koko metsään.
But, really, it doesn't function so differently from the internet, keeping all of the organisms connected in the forest system. and it sounds like a bit of a joke.

Mutta hänellä on valta tehdä se. Se saattaa vaikuttaa vitsiltä.
I mean, it may seem like a joke to you, but she has that power.

Koko juttu kuulostaa vitsiltä.
It does sound like a joke.

Se ei ole hauskaa, että protestisi maksoi hänelle 600 miljoonaa. Kuulostaa vitsiltä.
Well, there is nothing funny about the $600 million your protest cost him. It sounds like a joke.

Koko juttu kuulostaa vitsiltä.
The whole thing sort of sounds sketchy.

Totuus todellisuuden takana tuntuu aina vitsiltä.
The truth behind reality always seems like a joke.

Tuo kuulosti Fat Albertin vitsiltä.
That sounds like a Fat Albert joke.

Ei se minusta kuulostanut vitsiltä.
That didn't sound like a joke to me.

Mutta se on totta. Kuulostaa vitsiltä.
This sounds like a joke, but it's true.

Tuo kuulosti Chelsea Handlerin vitsiltä.
That sounds like a Chelsea Handler joke.

Tiedän, että se kuulostaa vitsiltä.
I know it sounds like I am joking.

Siitä tässä vitsissä on kyse.
That's what that joke would be. Ergo.

Repesin ihan täysin sille vitsille, jonka hän kertoi!
That joke he told really cracked me up!

Häntä voi kutsua informaatioriippuvaiseksi. Eräässä vitsissä lentokentälle pannaan kyltti, jossa lukee.
The joke about Canadians is that you go to an airport and you put up a sign.

Jopa vitsissä on tarkoitus.
Even a joke has some meaning.

Siitä vitsistä,"kuolleena tai kuolleena.
And his goddamn joke,"dead or dead.

Как использовать "vitsiltä" в Финском предложении

Kyllä tuo huonolta vitsiltä enemmän tuntuu.

Kuulostaa vitsiltä tai vähintään erittäin omituiselta.

Vitsiltä vaikuttanut syyte osoittautuu vaikeaksi kumota.

Kuulostaa lähinnä vitsiltä tuo Venetsian metro.

Jaahas, lähinnä vitsiltä kuullostaa tuo lähetysaika.

Kuulostaa vitsiltä tai vähintään erittäin omituiselta.?

Kuulosti kyllä enemmän vitsiltä kuin todelta.

Kummallista kikkailua Kyllähän tuo nimi vitsiltä vaikuttaa.

Saattaa kuulostaa vitsiltä mutta ei sitä ole3.

Huonolta vitsiltä tuntunut uni onkin täyttä totta.

Как использовать "joke" в Английском предложении

Unfortunately, the joke becomes deadly serious.

Best Joke Yet, like the state.

Insert your own stimulus joke here.

Barry Loser's Christmas Joke Book Wow!

That’s why joke number one works.

Which Eddie Izzard Joke Are You?

Joke and drake and the academy.

Celebrate International Joke Day with Goodwill!

It’s the biggest joke between us!

Did you get the joke here?