VOI SOTKEA на Английском - Английский перевод

• can mess
• could contaminate
• might mess up

Примеры использования Voi sotkea на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se voi sotkea asuni.
Cause it might mess up my costume.

Kuka väittää, ettei liikeasioita voi sotkea huvin kanssa?
Who says you can't mix business with pleasure?

Ja se voi sotkea elämäni.
And it could make a mess of my life.

Zane ei pidä mistään, mikä voi sotkea hänen ajatteluaan.
Zane's anti anything that could mess with his brain.

Mikä voi sotkea hänen ajatteluaan.
Zane's anti anything that could mess with his brain.

Zane ei pidä mistään, mikä voi sotkea hänen ajatteluaan.
Okay, Zane's anti-anything that can mess with his brain.

Huono ryhti voi sotkea ruoansulatusta ja hengitys, ja voi antaa sinulle takaisin ja niskakipu.
Poor posture can mess with your digestion and breathing, and can give you back and neck pain.

Tiedän, että kokematon etsivä voi sotkea tutkinnat.
I know how an inexperienced detective could botch an investigation.

Koska se voi sotkea helvetti kaiken!
Because it might mess up everything!

Ukkohan tosiaan sanoi, että aikamatkailu voi sotkea mielen.
Like you said, the old man did say time travel could contaminate the mind.

Alias, että näin paljon voi sotkea voimatasapainoa teollisuudessa, etenkin uhkaava asema, joka tällä hetkellä on M2.
Alias, that in this way a lot can mess up the balance of power in the industry, especially threatening position, which currently holds M2.

Kun kehität kuvia, pitää olla varovainen, koska lämpö ja valo voi sotkea kuvat.
Because heat and light can mess up the images. When you develop photos, you have to be careful.

Valitettavasti vääriä positiivisia tapahtuu ja voi sotkea järjestelmää ylöspäin pahasti, jos väärä tiedostot eristetään.
Unfortunately false positives happen and can mess a system up badly if the wrong files are quarantined.

Tällä hetkellä merkintävaatimuksen ulottaminen geneettisesti muutetuilla organismeilla ruokituista eläimistä saatuihin elintarvikkeisiin on ongelmallista, ja tämä voi sotkea tiedottamista.
To now attempt to extend this requirement to the labelling of food obtained from animals fed with GMOs poses a problem and may confuse information.

Eräiden mielestä tästä lisäajasta voi olla haittaa, sillä se voi sotkea kansallisessa oikeudessa yrityskaupoille asetetun aikataulun.
Some indicated that this additional period may be harmful, as it can upset the timing of national bidding procedures.

Kosteus ja höyry voi sotkea elektroniikka ja mielestämme ne pitäisi mainita mainonnassaan, koska kylpyhuone on suosittu paikka on kylpyhuone asteikot, oikea?
Humidity and steam can mess with the electronics and we think they ought to mention this in their advertising because the bathroom is a popular place to have bathroom scales, right?

Molemmat voivat sotkea asiasi kunnolla.
Both of them can mess you up pretty good.

Ehkä jonnekin, jossa voin sotkea pelkäämättä. WEBVTT.
That's the spirit. Somewhere I can make a mess, and not worry, I suppose.

Voit sotkea todisteita.
You could disrupt evidence.

Miten voit sotkea ihmisten elämät näin?
How can you screw with people's lives?

Miten voit sotkea hänet tähän?
How could you involve her in this?

Kyyhkyset voivat sotkea asioita.
Pigeons can screw up.

Kypros voisi sotkea Euroopan unionin sotaan Turkkia vastaan.
Cyprus could involve the European Union in a war against Turkey.

Voin sotkea hänen sänkynsä ja repiä hänen purulelunsa.
I can mess up his bed. shred his leather chew toys.

Jos annat minun auttaa, voimme sotkea heidän asiansa.
But if you let me help you… we can screw them over for good.

Joten et voi tehdä mitään, mikä voisi sotkea sen.
So, don't do anything that could taint it.

Ongelma on, että hyytelö on sotkuista, ja voit sotkea itsesi siihen.
Only problem is jelly is messy, and you could get it all over yourself.

Sanat AND, OR ja NOT voivat sotkea hakua; kokeile lisätä lainausmerkit hakusanojen ympärille:"callnumber: 69* AND ellibs.
The words AND, OR and NOT may confuse the search; try adding quotes:"callnumber: 69* AND ellibs.

Ja toinen, ne voivat sotkea käännöksestä mutta ei roskapostia tai phish koska he eivät voi muuttaa linkit.
And second, they can deface the translation but cannot spam or phish because they can't change the links.

Tämä tulkinta perustuu David Bohmin ja Walter Heitlerin esityksiin siitä, että koko universumin tila voidaan sotkea jokaisessa kvanttimittauksessa.
This interpretation, associated with David Bohm and Walter Heitler, suggests that the state of the entire universe may be implicated in any quantum measurement.

Как использовать "voi sotkea" в Финском предложении

Nestemäinen väri voi sotkea marengin rakenteen.

Lisäksi voi sotkea kolmatta väriä sekaan.

Tähän kohtaan voi sotkea vähän ontologiaa.

Joskus heikko akkukin voi sotkea em.

Työpaikan menetys voi sotkea parhaimmatkin suunnitelmat.

Voi sotkea minusta ihan kuin muitakin.

Tämä leijuva maalipöly voi sotkea paikkoja.

Väittelyyn joutuminen voi sotkea suunnitelmasi tänään.

Tulehdusprosessi taas voi sotkea solujen energia-aineenvaihduntaa.

Kansanäänestys voi sotkea monet hyvät bisnekset.

Как использовать "can mess, could contaminate" в Английском предложении

Angle grinders can mess you up.

We can mess up the plot, We can mess up the characters.

Nobody can mess with Mother Nature.

They can mess up your configuration files.

Revisions can mess with your head.

Yes, the government can mess things up.

And that can mess with impact.

That could contaminate the soil or plants.

A spill or leak could contaminate this water.

you can mess with your neighbor.